abbrechen oor Amharies
abbrechen
de
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ተወው
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wollten alle Verbindungen zur falschen Religion abbrechen!
“እነሆ፣ አልኮንናችሁም፣ ወደ መንገዳችሁ ሂዱ እና ሃጢያት አትስሩ፤ ያዘዝኳችሁን ስራ በክብር ተግብሩ።jw2019 jw2019
● Wie auch bei allen anderen Gesprächen solltest du eine Onlineunterhaltung, die unanständig wird, abbrechen (Epheser 5:3, 4).
መምህር ሳክስ በመቀጠል እንዲህ ጸጸታቸውን ገልጸዋል፥jw2019 jw2019
Angenommen, du willst einfach nur deshalb deine Ausbildung abbrechen und Pionier werden, weil du keine Lust hast zu lernen.
ስለ አዳኝ ሀሰትን በማባዛት፣ ቆሪሆርከቦታወደቦታእየሄደሊቀ ካህን የሆነው ፊት መቶ እንዲህ እስኪጠይቀው ድረስ ቀጠለ፥ “የጌታን መንገድ ለማሳት ለምን ትሄዳለህ?jw2019 jw2019
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; laß dir’s wohl sein, iß, trink und sei fröhlich.“
ምንም እንኳን፣ እኛ ከፈቀድንላቸው ብቻ በእኛ ላይ ሀይል እንደሚኖራቸው መረዳት ጠቃሚ ቢሆንም።jw2019 jw2019
Wahrscheinlich wirst du auch engere Kontakte mit Rauchern abbrechen müssen (Sprüche 13:20).
“አትፍሩ፣ እኔ ከእናንተ ጋር ነኝ”jw2019 jw2019
Aber er stellte eine Bedingung: Ich sollte die Verbindung zu Zeugen Jehovas abbrechen.
የነብሳችን ጠላቶች ወደ ንዴት መመራትን እንድንወስድ እና የነብያትን ከእግዚአብሔር መጠራት እንድንጠራጠር ለማድረግ ይጥራሉ።jw2019 jw2019
134 19 Soll ich die Schule einfach abbrechen?
“መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።”jw2019 jw2019
Es liegt in der Natur des Menschen, dass er strauchelt, versagt und bisweilen den Lauf abbrechen will.
“ከእኔ ጋር ሂዱ” የሚለውን የጌታን ግብዣ ልክ እንደተቀበልን፣ የክህነት አገልግሎታችን ሁኔታ ይቀየራል።LDS LDS
134 Schule abbrechen
እጣችን እና የአለም እጣ የሚመሰረተው ለልጆቹ እግዚአብሔር የገለጸውን ቃል በመስማት እና በማድመጥ ነው።jw2019 jw2019
9 Falls dein Kind im Verlauf eines solchen Gespräches Schwierigkeiten erwähnt, in die es verwickelt worden ist, so wird ein sofortiges Schelten die Besprechung wahrscheinlich sogleich abbrechen.
ዛሬ በእሳት የጠቆሩት ድንጋዮች የውጪው ግድግዳ ላይ እንደ ምልክት ይታያሉ።jw2019 jw2019
Falls ich wegen völliger Erschöpfung am liebsten die Schule abbrechen würde, kann ich so damit umgehen: .....
በእምነት ሊያነሳሳን ይመኛል።jw2019 jw2019
7 Jesus war der in Eden verheißene „Same“, durch den Jehova ‘die Werke des Teufels abbrechen’ würde (1.
ድምፆች እንደማይችሉት ብዙውን ጊዜ እጆች ይናገራሉ።jw2019 jw2019
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; lass dir’s wohl sein, iss, trink und sei fröhlich“ ‘ “ (Lukas 12:16-19).
የአጎቴ ቤተሰብ ወዳጃዊ በሆነ አጠራር እናቴን “አክስት ሚድ” ብለው ይጠሯት ነበር።jw2019 jw2019
(Die Angehörigen der Glaubensgemeinschaft, der man angehört, mögen zwar vorgeben, Gott zu lieben; wenn sie sich aber nicht aufrichtig bemühen, nach seinem Wort zu leben, sollte man der Aufforderung der Bibel folgen und eine solche Verbindung abbrechen.)
እርሱን በማወቅ በአዳኝ ህይወታችንን መካከለኛ ለማድረግ እንችላለን፣ እና እርሱም መንገዳችንን ይመራል።jw2019 jw2019
Wie machte Jesus das Königreich als das Mittel bekannt, durch das Gott ‘die Werke des Teufels abbrechen’ wird?
የእግዚአብሔርን እጅ በህይወታችሁ ለመመልከት ትችላላችሁን?jw2019 jw2019
Die Reise abbrechen oder aber einen Weg finden, die Hindernisse zu überwinden, und weiterfahren?
በዛፍና ሰዎች፣ ጥሩ እንጨት ያድጋል። 8jw2019 jw2019
Also bat ich Jehova, mir zu zeigen, ob ich es abbrechen soll.
እርስዎንና እኔን የመሰሉ ሰዎች በጨለማ ያለ ሥጋት ለመጓዝ የምንችልበት ዘመን የሚመጣ ይመስልዎታል?jw2019 jw2019
Nachdem ein Arzt sie untersucht hatte, hörte sie ihn zu einer Krankenschwester sagen, man müsse die Schwangerschaft abbrechen.
እርሷ፣ የራሷ ልጆች ስላልነበራት፣በተንከባካቢ ልቧ እኔ የራሴ የሆነ ያህል የሚሰማኝ ቦታ እንደሚያስፈልገኝ ታውቅ ነበር።jw2019 jw2019
„Sie wissen, an welcher Stelle man an einen Felsen schlagen muß, damit große Stücke davon abbrechen.“
በሌሎች ጊዜ ከጥሪአችን ስንለቀቅ ምስጋና ይሰማናል።jw2019 jw2019
Und noch mehr: Aus der Bibel geht hervor, dass er durch Jesus Christus „die Werke des Teufels abbrechen“ wird (1.
የሚያሳስሩ እንደ ወሲብ ነገሮችን መመልከት፣ መጠጥ፣ ወሲባዊ ግንኙነት፣ አደንዛዥ እጽ፣ ትምባሆ፣ ቁማር፣ ምግብ፣ ስራ፣ኢንተርኔት፣ ወይም እውነት የሚመስሉ መጫወቻዎች አይነት የሱስ ሰንሰሎቶች ልዩ አይነት ቅርጽ ሊኖራቸው ይችላሉ።jw2019 jw2019
Unverheiratete Frauen treiben zweimal häufiger ab, als sie ein Kind austragen, während verheiratete Frauen zehnmal häufiger ein Kind zur Welt bringen, als sie eine Schwangerschaft abbrechen.
የሰማይ አባት ምርጫችንን የሚመራልን የመንፈስ ቅዱስ ታላቅ ስጦታ ሰጥቶናል።jw2019 jw2019
Vier Kinder mußten die Schule abbrechen, weil weder Schulgeld noch Geld für die Schuluniformen vorhanden war.
ፀሎቴም የአባታችን ሰራን የሆነውን፣ ጉዞአችንን በስኬታማነት እንድንጓዝበት እና መለኮታዊ እጣ ፈንታችንን እንድናገኝ መለኮታዎ ፀባያችንን የማሳድግ ቅዱስ ሀላፊነታችንን በሙሉ እንድንረዳና እንድናሟላ ነው።jw2019 jw2019
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; laß dir’s wohl sein, iß, trink und sei fröhlich.“
ምርጥ ትውልድjw2019 jw2019
Beim Essen des Brotes konnte man sich schon ein Stück vom Zahn abbrechen.
ለዚህም ነው ህዝቡን “አንዱ ከሌላኛው እንዳይጣላ፣ ነገር ግን አንድ እምነትና፣ አንድ ጥምቀት ይዘው፣ በአንድ ዓይን እንዲተያዩ፣ ልባቸው በአንድ ላይ በአንድነትና፣ አንዱሌላኛውን ባለው ፍቅር እንዲጣበቁ” የለመነው (ሞዛያ 18፥21)።jw2019 jw2019
Soll ich die Schule einfach abbrechen?
ሃሳቡን በመገንዘብ፣ ኢየሱስ ወደ ስምኦን ዞሮ ጥያቄ ጠየቀው።jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.