abbrechen oor Afrikaans

abbrechen

[ˈʔapˌbʁɛçn̩], [ˈʔapˌbʁɛçən], /ˈapˌbʀɛçən/ werkwoord
de
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

breek

werkwoord
Statt ihre Beziehung zu ihm abzubrechen, geht sie weiter mit ihm aus.
Pleks van die verhouding te verbreek, gaan sy nog steeds met hom uit.
Africaans-German

afbreek

werkwoord
Statt ihre Beziehung zu ihm abzubrechen, geht sie weiter mit ihm aus.
Pleks van die verhouding te verbreek, gaan sy nog steeds met hom uit.
Africaans-German

kanselleer

werkwoord
Da ging plötzlich das Licht aus und die Diskussion wurde abgebrochen.
Skielik is ons in die donker gedompel, en die vergadering is gekanselleer.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Abbrechen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; laß dir’s wohl sein, iß, trink und sei fröhlich.“
b) die voorwaardes waarop ’n lisensiehouer verplig kan word om ongebruiktejw2019 jw2019
Sie wollten alle Verbindungen zur falschen Religion abbrechen!
digtheid kaartjw2019 jw2019
● Wie auch bei allen anderen Gesprächen solltest du eine Onlineunterhaltung, die unanständig wird, abbrechen (Epheser 5:3, 4).
Stel Opneem Bronjw2019 jw2019
Mose 6:1-8). Die Siphiter verrieten zwar Davids Aufenthaltsort an König Saul, doch Saul mußte seine Jagd hinter David her wegen eines Einfalls der Philister in Israel abbrechen (1.
Fout terwyl om te skryf lêer: %jw2019 jw2019
Angenommen, du willst einfach nur deshalb deine Ausbildung abbrechen und Pionier werden, weil du keine Lust hast zu lernen.
Horisontaal Gradiëntjw2019 jw2019
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; laß dir’s wohl sein, iß, trink und sei fröhlich.“
die familie wat aangevra is word nie deur hierdie masjien naam ondersteun niejw2019 jw2019
Wahrscheinlich wirst du auch engere Kontakte mit Rauchern abbrechen müssen (Sprüche 13:20).
Klank informasieNamejw2019 jw2019
Aber er stellte eine Bedingung: Ich sollte die Verbindung zu Zeugen Jehovas abbrechen.
Verbinding Geöpendejw2019 jw2019
Trotzdem können die Familienbande stark sein, und du möchtest den Kontakt zu deinen Eltern nicht gänzlich abbrechen.
Omvang foutjw2019 jw2019
134 19 Soll ich die Schule einfach abbrechen?
Meer Inskrywingsjw2019 jw2019
134 Schule abbrechen
Sagter Objektejw2019 jw2019
Falls ich wegen völliger Erschöpfung am liebsten die Schule abbrechen würde, kann ich so damit umgehen: .....
Ssl Tekenaarsjw2019 jw2019
7 Jesus war der in Eden verheißene „Same“, durch den Jehova ‘die Werke des Teufels abbrechen’ würde (1.
Alhoewel hulle die reg van die regerende party om sy eie sake te behartig erken en respekteer, is hulle besorg dat die party moet voortgaan om sy rol te vervul as een van die hoofargitekte van 'n demokratiese, nie-rassistiese, nie-seksistiese en vooruitstrewende Suid-Afrikajw2019 jw2019
Da sprach er: ‚So will ich’s machen: Ich will meine Vorratshäuser abbrechen und größere bauen, und ich will dorthin all mein Getreide und alle meine guten Dinge einsammeln; und ich will zu meiner Seele sagen: „Seele, du hast viele gute Dinge für viele Jahre aufgehäuft; lass dir’s wohl sein, iss, trink und sei fröhlich“ ‘ “ (Lukas 12:16-19).
konferensies sal ook die volle impakjw2019 jw2019
Den Ladevorgang abbrechen
Sinkronisering databasis %KDE40.1 KDE40.1
Die Verbindung mit dem Zweigbüro mag vorübergehend abbrechen.
Hierdie lêer is beskadigde of nie goed geboujw2019 jw2019
(Die Angehörigen der Glaubensgemeinschaft, der man angehört, mögen zwar vorgeben, Gott zu lieben; wenn sie sich aber nicht aufrichtig bemühen, nach seinem Wort zu leben, sollte man der Aufforderung der Bibel folgen und eine solche Verbindung abbrechen.)
Waarde (skikkingjw2019 jw2019
Wie machte Jesus das Königreich als das Mittel bekannt, durch das Gott ‘die Werke des Teufels abbrechen’ wird?
Enkel Herhaling Werkjw2019 jw2019
Die Reise abbrechen oder aber einen Weg finden, die Hindernisse zu überwinden, und weiterfahren?
Ret (Opkyk Verbeteringjw2019 jw2019
Wir müssen unseren interessanten Besuch auf Achutupu leider abbrechen, um zu unserem Treffen mit den sailas rechtzeitig wieder auf Ustupu zu sein.
Vertoon nie die druk dialoog (druk direkjw2019 jw2019
Nachdem ein Arzt sie untersucht hatte, hörte sie ihn zu einer Krankenschwester sagen, man müsse die Schwangerschaft abbrechen.
Medium Pers#colorjw2019 jw2019
Sollte das Horn abbrechen, was hin und wieder vorkommt, so wächst es wieder nach, und zwar bis zu 8 Zentimeter im Jahr.
Kan nie hardloop die handtekening genereerder!jw2019 jw2019
„Sie wissen, an welcher Stelle man an einen Felsen schlagen muß, damit große Stücke davon abbrechen.“
Staak laaiprosesCommentjw2019 jw2019
Unverheiratete Frauen treiben zweimal häufiger ab, als sie ein Kind austragen, während verheiratete Frauen zehnmal häufiger ein Kind zur Welt bringen, als sie eine Schwangerschaft abbrechen.
Wissel die vertoon van die kolom, wat die totale aantal boodskappe in die gids bevatjw2019 jw2019
Den Ladevorgang abbrechen Sämtliche Netzwerkübertragungen werden gestoppt, und Konqueror zeigt den Inhalt an, der bisher empfangen wurde
Rangskik VenstersKDE40.1 KDE40.1
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.