GlosbeGlosbe
logoGlosbe

aneignen
Definisie in die woordeboek Duits

aneignen

ˈanˌʔaɪ̯ɡnən

Definisies

zugespielt bekommen (umgangssprachlich)
pauken (umgangssprachlich)
wegschnappen (umgangssprachlich)

sinonieme

zu eigen machen · erwerben · erwischen · abstauben · herunternehmen · angewöhnen · abzwacken · mitnehmen · studieren · abluxen · abringen · büffeln · absahnen · abjagen · zugespielt bekommen · wegnehmen · abknapsen · entreißen · erlernen · wegschnappen · ergattern · abluchsen · sammeln · erbeuten · einstreichen · einsacken · lernen · pauken · entwenden · abnehmen · kapern · einverleiben · schlucken · abräumen · an sich bringen · abknöpfen · einheimsen · entziehen · fortnehmen · hinzufügen · das Wasser abgraben · bimsen · annehmen · gewöhnen · übernehmen · abgreifen · erringen

grammatika

(Verb) conjugation of aneignen
infinitive aneignen
present participle aneignend
past participle angeeignet
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich eigne an wir eignen an i ich eigne an wir eignen an
du eignest an ihr eignet an du eignest an ihr eignet an
er eignet an sie eignen an er eigne an sie eignen an
preterite ich eignete an wir eigneten an ii ich eignete an wir eigneten an
du eignetest an ihr eignetet an du eignetest an ihr eignetet an
er eignete an sie eigneten an er eignete an sie eigneten an
imperative eigne an (du) eignet an (ihr)
subordinate clause forms of aneignen
indicative subjunctive
present dass ich aneigne dass wir aneignen i dass ich aneigne dass wir aneignen
dass du aneignest dass ihr aneignet dass du aneignest dass ihr aneignet
dass er aneignet dass sie aneignen dass er aneigne dass sie aneignen
preterite dass ich aneignete dass wir aneigneten ii dass ich aneignete dass wir aneigneten
dass du aneignetest dass ihr aneignetet dass du aneignetest dass ihr aneignetet
dass er aneignete dass sie aneigneten dass er aneignete dass sie aneigneten
composed forms of aneignen
perfect
indicative ich habe angeeignet wir haben angeeignet subjunctive ich habe angeeignet wir haben angeeignet
du hast angeeignet ihr habt angeeignet du habest angeeignet ihr habet angeeignet
er hat angeeignet sie haben angeeignet er habe angeeignet sie haben angeeignet
pluperfect
indicative ich hatte angeeignet wir hatten angeeignet subjunctive ich hätte angeeignet wir hätten angeeignet
du hattest angeeignet ihr hattet angeeignet du hättest angeeignet ihr hättet angeeignet
er hatte angeeignet sie hatten angeeignet er hätte angeeignet sie hätten angeeignet
future i
infinitive aneignen werden subjunctive i ich werde aneignen wir werden aneignen
du werdest aneignen ihr werdet aneignen
er werde aneignen sie werden aneignen
indicative ich werde aneignen wir werden aneignen subjunctive ii ich würde aneignen wir würden aneignen
du wirst aneignen ihr werdet aneignen du würdest aneignen ihr würdet aneignen
er wird aneignen sie werden aneignen er würde aneignen sie würden aneignen
future ii
infinitive angeeignet haben werden subjunctive i ich werde angeeignet haben wir werden angeeignet haben
du werdest angeeignet haben ihr werdet angeeignet haben
er werde angeeignet haben sie werden angeeignet haben
indicative ich werde angeeignet haben wir werden angeeignet haben subjunctive ii ich würde angeeignet haben wir würden angeeignet haben
du wirst angeeignet haben ihr werdet angeeignet haben du würdest angeeignet haben ihr würdet angeeignet haben
er wird angeeignet haben sie werden angeeignet haben er würde angeeignet haben sie würden angeeignet haben
aneignen 
aneignen (third-person singular simple present eignet an, past tense eignete an, past participle angeeignet, auxiliary haben) ;; Conjugation of aneignen
infinitive aneignen
present participle aneignend
past participle angeeignet
zu-infinitive anzueignen
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich eigne an wir eignen an i ich eigne an wir eignen an
du eignest an ihr eignet an du eignest an ihr eignet an
er eignet an sie eignen an er eigne an sie eignen an
preterite ich eignete an wir eigneten an ii ich eignete an wir eigneten an
du eignetest an ihr eignetet an du eignetest an ihr eignetet an
er eignete an sie eigneten an er eignete an sie eigneten an
imperative eigne an (du) eignet an (ihr)
Subordinate-clause forms of aneignen
indicative subjunctive
present dass ich aneigne dass wir aneignen i dass ich aneigne dass wir aneignen
dass du aneignest dass ihr aneignet dass du aneignest dass ihr aneignet
dass er aneignet dass sie aneignen dass er aneigne dass sie aneignen
preterite dass ich aneignete dass wir aneigneten ii dass ich aneignete dass wir aneigneten
dass du aneignetest dass ihr aneignetet dass du aneignetest dass ihr aneignetet
dass er aneignete dass sie aneigneten dass er aneignete dass sie aneigneten
Composed forms of aneignen
perfect
indicative ich habe angeeignet wir haben angeeignet subjunctive ich habe angeeignet wir haben angeeignet
du hast angeeignet ihr habt angeeignet du habest angeeignet ihr habet angeeignet
er hat angeeignet sie haben angeeignet er habe angeeignet sie haben angeeignet
pluperfect
indicative ich hatte angeeignet wir hatten angeeignet subjunctive ich hätte angeeignet wir hätten angeeignet
du hattest angeeignet ihr hattet angeeignet du hättest angeeignet ihr hättet angeeignet
er hatte angeeignet sie hatten angeeignet er hätte angeeignet sie hätten angeeignet
future i
infinitive aneignen werden subjunctive i ich werde aneignen wir werden aneignen
du werdest aneignen ihr werdet aneignen
er werde aneignen sie werden aneignen
indicative ich werde aneignen wir werden aneignen subjunctive ii ich würde aneignen wir würden aneignen
du wirst aneignen ihr werdet aneignen du würdest aneignen ihr würdet aneignen
er wird aneignen sie werden aneignen er würde aneignen sie würden aneignen
future ii
infinitive angeeignet haben werden subjunctive i ich werde angeeignet haben wir werden angeeignet haben
du werdest angeeignet haben ihr werdet angeeignet haben
er werde angeeignet haben sie werden angeeignet haben
indicative ich werde angeeignet haben wir werden angeeignet haben subjunctive ii ich würde angeeignet haben wir würden angeeignet haben
du wirst angeeignet haben ihr werdet angeeignet haben du würdest angeeignet haben ihr würdet angeeignet haben
er wird angeeignet haben sie werden angeeignet haben er würde angeeignet haben sie würden angeeignet haben

Aneignen

grammatika

Declension of Aneignen [sg-only, neuter, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein das Aneignen
genitive eines des Aneignens
dative einem dem Aneignen
accusative ein das Aneignen

voorbeelde

Advanced filtering
Bereiten Sie sich jetzt auf die Vollzeitmission vor, indem Sie sich das äußere Erscheinungsbild eines Vollzeitmissionars aneignen.LDS LDS
Damit der EQR vollständig und effizient ist, müssen auch die Wirtschaftspartner, die Berufsgruppen ihn verstehen und sich aneignen.Europarl8 Europarl8
Genauso einfach, wie du dir die Kneipe aneignest als passendes Dekor für eine Pressekonferenz.Literature Literature
Allerdings mussten sie sich ihre Kenntnisse selbst aneignen, da die damaligen „Experten“ eifersüchtig darauf bedacht waren, die Geheimnisse ihrer Kunst nicht preiszugeben.jw2019 jw2019
Er wollte sich die Identität seines Freundes Des Essarts aneignen, um schneller bei ihr Zutritt zu erhalten.Literature Literature
Außerdem musste ich mir die grundlegendsten gesellschaftlichen Umgangsformen aneignen.Literature Literature
SICH CHRISTLICHES GLEICHGEWICHT ANEIGNENjw2019 jw2019
Wenn ich mir das früh aneigne, bin ich auf spätere Prüfungen vorbereitet.LDS LDS
Nicht jeder konnte sich die notwendige Geschicklich keit aneignen.Literature Literature
Hiervon unberührt bleibt die Möglichkeit späterer Sprachkurse, mit denen sich die künftigen Bediensteten die Fähigkeit aneignen können, in einer dritten Sprache zu arbeiten (Artikel 45 Absatz 2 des Beamtenstatuts).EurLex-2 EurLex-2
Lassen Sie die Schüler darüber nachdenken, welche Sünden sie ablegen und welche Eigenschaften Jesu Christi sie sich aneignen müssen.LDS LDS
Petrus hatte erlangt, was sich jeder Nachfolger Christi aneignen kann.LDS LDS
Vielleicht besitzt er besondere Fähigkeiten, die sie sich aneignen wollen.Literature Literature
Aneki-sama will wahrscheinlich, daß du dir hier die Erfahrungen aneignest, die du später brauchst.Literature Literature
Seine Kollegen sollen sich gefälligst sein Wissen aneignen.Literature Literature
Die kleinen Bauern wurden daher von den Großgrundbesitzern, die sich mehr Land aneignen konnten, verdrängt.WikiMatrix WikiMatrix
Erfahrung kannst du dir aneignen, wenn du alles Überflüssige sorgfältig vermeidest.Literature Literature
Der als Indikator verwendete Mikroorganismus, der stets unter den bereits in der Bakterienflora der Milch vorhandenen bestimmt wird, wird in regelmäßigen Zeitabständen geändert, um zu verhindern, dass sich langfristig nicht zu den Erzeugern von Grana Padano g.U. gehörende Betriebe durch Zuführung desselben Indikators das Produkt widerrechtlich aneignen könnenoj4 oj4
Weil Menschen sich Sprache erst aneignen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUFGABE DER WOCHE: Gehorsamer nach geistigen Grundsätzen leben und mir bessere Lerngewohnheiten aneignen.LDS LDS
Seitdem musste ich mir viel Wissen über die Kultur der amerikanischen Ureinwohner aneignen.Literature Literature
Alle an der Umsetzung der Kinderrechte und deren Einbeziehung in interne und externe Gemeinschaftsmaßnahmen Beteiligten müssen sich die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen.EurLex-2 EurLex-2
Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten, in der die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, sicherzustellen, dass die Menschen sich die für die Weiterbildung und den Arbeitsmarkt erforderlichen Fertigkeiten auf dem Weg der allgemeinen, beruflichen und höheren Bildung ebenso wie dem der Erwachsenenbildung aneignen;EurLex-2 EurLex-2
Die Bewerber können sich die erforderlichen Kenntnisse im Rahmen ihrer tierärztlichen Grundausbildung oder einer Schulung im Anschluss an ihre Qualifikation als Tierarzt aneignen; auch ihre Berufserfahrung als Tierarzt kann diese Kenntnisse vermitteln.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
hbo
Ancient Hebrew
ar
Arabies
eu
Baskies
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
hu
Hongaars
io
Ido
id
Indonesies
ie
Interlingue
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans