ermuntern
Definisie in die woordeboek Duits
ermuntern
ɛɐ̯ˈmʊntɐn
Definisies
ankurbeln (umgangssprachlich)
sinonieme
stimulieren · stärken · bestärken · ankurbeln · animieren · anregen · anspornen · ermutigen · Mut machen
grammatika
Conjugation of ermuntern (weak, auxiliary haben)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred. Composed forms of ermuntern (weak, auxiliary haben)
| infinitive | ermuntern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ermunternd | ||||
| past participle | ermuntert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich ermuntreich ermuntereich ermunter | wir ermuntern | i | ich ermuntereich ermuntre | wir ermuntern |
| du ermunterst | ihr ermuntert | du ermunterestdu ermuntrest | ihr ermunteretihr ermuntret | ||
| er ermuntert | sie ermuntern | er ermuntereer ermuntre | sie ermuntern | ||
| preterite | ich ermunterte | wir ermunterten | ii | ich ermunterte1 | wir ermunterten1 |
| du ermuntertest | ihr ermuntertet | du ermuntertest1 | ihr ermuntertet1 | ||
| er ermunterte | sie ermunterten | er ermunterte1 | sie ermunterten1 | ||
| imperative | ermuntre (du)ermunter (du)ermuntere (du) | ermuntert (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe ermuntert | wir haben ermuntert | subjunctive | ich habe ermuntert | wir haben ermuntert |
| du hast ermuntert | ihr habt ermuntert | du habest ermuntert | ihr habet ermuntert | ||
| er hat ermuntert | sie haben ermuntert | er habe ermuntert | sie haben ermuntert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ermuntert | wir hatten ermuntert | subjunctive | ich hätte ermuntert | wir hätten ermuntert |
| du hattest ermuntert | ihr hattet ermuntert | du hättest ermuntert | ihr hättet ermuntert | ||
| er hatte ermuntert | sie hatten ermuntert | er hätte ermuntert | sie hätten ermuntert | ||
| future i | |||||
| infinitive | ermuntern werden | subjunctive i | ich werde ermuntern | wir werden ermuntern | |
| du werdest ermuntern | ihr werdet ermuntern | ||||
| er werde ermuntern | sie werden ermuntern | ||||
| indicative | ich werde ermuntern | wir werden ermuntern | subjunctive ii | ich würde ermuntern | wir würden ermuntern |
| du wirst ermuntern | ihr werdet ermuntern | du würdest ermuntern | ihr würdet ermuntern | ||
| er wird ermuntern | sie werden ermuntern | er würde ermuntern | sie würden ermuntern | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ermuntert haben werden | subjunctive i | ich werde ermuntert haben | wir werden ermuntert haben | |
| du werdest ermuntert haben | ihr werdet ermuntert haben | ||||
| er werde ermuntert haben | sie werden ermuntert haben | ||||
| indicative | ich werde ermuntert haben | wir werden ermuntert haben | subjunctive ii | ich würde ermuntert haben | wir würden ermuntert haben |
| du wirst ermuntert haben | ihr werdet ermuntert haben | du würdest ermuntert haben | ihr würdet ermuntert haben | ||
| er wird ermuntert haben | sie werden ermuntert haben | er würde ermuntert haben | sie würden ermuntert haben | ||
Ermuntern
voorbeelde
Advanced filtering
Ich legte ebenfalls den Kopf schräg und hob eine Augenbraue, um ihn dazu zu ermuntern fortzufahren.Literature Literature
Weil ich dich zu Kursen der Erwachsenenbildung ermuntere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert die Kommission im Hinblick auf die Beteiligung der Bewerberländer im Rahmen der Heranführungsstrategie auf, die Länder Südosteuropas zur Mitwirkung an den Gemeinschaftsprogrammen zur Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen zu ermuntern, insbesondere an den gemeinschaftlichen Aktionsprogrammen betreffendnot-set not-set
Betroffen sind einzelne Bürgerinnen und Bürger, und wir möchten die Menschen dazu ermuntern, legal mit gültigen Papieren hierher zu kommen, egal ob es sich dabei um Studenten, Forscher, Sachverständige oder Wissenschaftler handelt.Europarl8 Europarl8
Ermuntere alle, die Vorkehrungen für das Zeugnisgeben an diesem Wochenende, einschließlich des ersten Sonntags im Januar, zu unterstützen.jw2019 jw2019
Ermuntere die Familienglieder bei den Mahlzeiten und anderen passenden Gelegenheiten, zu erzählen, welche Erfahrungen sie im Predigtdienst gemacht haben.jw2019 jw2019
Der Kreisaufseher besuchte diese Gruppen, um sie zu ermuntern und ihnen Hilfsgüter zu bringen.jw2019 jw2019
Änderungsantrag 19 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 12 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (12a) Die Vertreter der Union in den Verwaltungsorganen der EBWE sollten die EBWE dazu ermuntern, die Bestimmungen dieser Richtlinie umzusetzen und auf ihrer Website ein Regelwerk zur Bekämpfung der Geldwäsche zu veröffentlichen, das detaillierte Verfahren enthält, die dieser Richtlinie Wirkung verleihen.not-set not-set
Er wusste es doch besser, als Frauen wie sie zu ermuntern.Literature Literature
13 Zu guter Letzt ermahnt uns Paulus, wir sollten „einander ermuntern, und das umso mehr, als ihr den Tag herannahen seht“.jw2019 jw2019
Lassen Sie uns Sie dazu ermuntern, uns doch Zugang zum Allerheiligsten zu verschaffen.Literature Literature
Ermuntere alle, sich zur Vorbereitung auf die Besprechung in der Dienstzusammenkunft der Woche vom 25. Dezember das Video Die Bibel — Genaue Geschichte, zuverlässige Prophetie anzusehen.jw2019 jw2019
Nachfassen: Ermuntern Sie alle Teilnehmer im Verlauf des Kurses immer wieder, die Fragen zum Lernauftrag zu beantworten, und helfen Sie ihnen dabei.LDS LDS
Ermuntere alle, dieses Video zusammen mit dem Literaturangebot für März und April bei Erstgesprächen und Rückbesuchen zu verwenden.jw2019 jw2019
Um ihre Befolgungskosten zu minimieren – und weil ökologische Nachhaltigkeit heute sowohl für Kunden als auch für Investoren ein Hauptwettbewerbsfaktor ist – werden die Fluggesellschaften wahrscheinlich die Länder, in denen sie tätig sind, dazu ermuntern, am ICAO-Programm teilzunehmen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wir ermuntern dich, die angeführten Bibeltexte in deiner Bibel nachzulesen.jw2019 jw2019
Jesus tröstete während seines irdischen Dienstes somit nicht nur diejenigen, die ihm glaubensvoll zuhörten, sondern er legte außerdem eine Grundlage dafür, die Menschen selbst noch in den folgenden Jahrtausenden zu ermuntern.jw2019 jw2019
Ermuntere die Familien, an diesem Wochenende bei der Traktatverbreitung möglichst zusammenzuarbeiten.jw2019 jw2019
Er hätte nicht öffentlich Alternativen zu Suárez in Erwägung ziehen oder zur Suche danach ermuntern dürfen.Literature Literature
Das EP sollte daher Kommission, Europäisches Komitee für Normung (CEN), die einzelstaatlichen Normbehörden und die europäische Erdgasindustrie ermuntern, entsprechende Auflagen und Normen zu harmonisieren, um entsprechend der Vorgabe der Richtlinie die Interoperabilität der Netze zu sichern.not-set not-set
Ihre gütige Gabe, ihre besorgte Erkundigung nach Epaphroditus und die Ausbreitung der guten Botschaft in Rom veranlaßten Paulus, ihnen einen herzlichen und liebevollen Brief zu schreiben, der sie erbauen und ermuntern sollte.jw2019 jw2019
Ermuntere alle, sich am Sonntag am Predigtdienst zu beteiligen.jw2019 jw2019
Er war nicht der Typ für viele Worte und wusste außerdem, dass man Erica nicht ermuntern musste fortzufahren.Literature Literature
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten dazu ermuntern, die bestehenden Leitlinien in Anspruch zu nehmen.elitreca-2022 elitreca-2022
Ermuntere zur Beteiligung am Predigtdienst an diesem Wochenende.jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.