fraglich
Definisie in die woordeboek Duits
fraglich
fʀaːɡlɪç
Definisies
kontroversiell (österr.)
(etwas) darf bezweifelt werden
nichts dran (umgangssprachlich)
sinonieme
ins Wanken geraten · zusammenzubrechen drohen · zur Disposition stehen · auf wackeligen Beinen stehen · einzustürzen drohen · unsicher · in Frage stehen · auf wackligen Beinen stehen · auf dem Spiel stehen · nicht gesichert sein · gefährdet · ins Wanken kommen · Spitz auf Knopf stehen · auf der Kippe stehen
grammatika
fraglich (comparative fraglicher, superlative am fraglichsten) ;; Positive forms of fraglich
Comparative forms of fraglich
Superlative forms of fraglich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist fraglich | sie ist fraglich | es ist fraglich | sie sind fraglich | |
| strong declension (without article) | nominative | fraglicher | fragliche | fragliches | fragliche |
| genitive | fraglichen | fraglicher | fraglichen | fraglicher | |
| dative | fraglichem | fraglicher | fraglichem | fraglichen | |
| accusative | fraglichen | fragliche | fragliches | fragliche | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der fragliche | die fragliche | das fragliche | die fraglichen |
| genitive | des fraglichen | der fraglichen | des fraglichen | der fraglichen | |
| dative | dem fraglichen | der fraglichen | dem fraglichen | den fraglichen | |
| accusative | den fraglichen | die fragliche | das fragliche | die fraglichen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein fraglicher | eine fragliche | ein fragliches | (keine) fraglichen |
| genitive | eines fraglichen | einer fraglichen | eines fraglichen | (keiner) fraglichen | |
| dative | einem fraglichen | einer fraglichen | einem fraglichen | (keinen) fraglichen | |
| accusative | einen fraglichen | eine fragliche | ein fragliches | (keine) fraglichen | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist fraglicher | sie ist fraglicher | es ist fraglicher | sie sind fraglicher | |
| strong declension (without article) | nominative | fraglicherer | fraglichere | fraglicheres | fraglichere |
| genitive | fraglicheren | fraglicherer | fraglicheren | fraglicherer | |
| dative | fraglicherem | fraglicherer | fraglicherem | fraglicheren | |
| accusative | fraglicheren | fraglichere | fraglicheres | fraglichere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der fraglichere | die fraglichere | das fraglichere | die fraglicheren |
| genitive | des fraglicheren | der fraglicheren | des fraglicheren | der fraglicheren | |
| dative | dem fraglicheren | der fraglicheren | dem fraglicheren | den fraglicheren | |
| accusative | den fraglicheren | die fraglichere | das fraglichere | die fraglicheren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein fraglicherer | eine fraglichere | ein fraglicheres | (keine) fraglicheren |
| genitive | eines fraglicheren | einer fraglicheren | eines fraglicheren | (keiner) fraglicheren | |
| dative | einem fraglicheren | einer fraglicheren | einem fraglicheren | (keinen) fraglicheren | |
| accusative | einen fraglicheren | eine fraglichere | ein fraglicheres | (keine) fraglicheren | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am fraglichsten | sie ist am fraglichsten | es ist am fraglichsten | sie sind am fraglichsten | |
| strong declension (without article) | nominative | fraglichster | fraglichste | fraglichstes | fraglichste |
| genitive | fraglichsten | fraglichster | fraglichsten | fraglichster | |
| dative | fraglichstem | fraglichster | fraglichstem | fraglichsten | |
| accusative | fraglichsten | fraglichste | fraglichstes | fraglichste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der fraglichste | die fraglichste | das fraglichste | die fraglichsten |
| genitive | des fraglichsten | der fraglichsten | des fraglichsten | der fraglichsten | |
| dative | dem fraglichsten | der fraglichsten | dem fraglichsten | den fraglichsten | |
| accusative | den fraglichsten | die fraglichste | das fraglichste | die fraglichsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein fraglichster | eine fraglichste | ein fraglichstes | (keine) fraglichsten |
| genitive | eines fraglichsten | einer fraglichsten | eines fraglichsten | (keiner) fraglichsten | |
| dative | einem fraglichsten | einer fraglichsten | einem fraglichsten | (keinen) fraglichsten | |
| accusative | einen fraglichsten | eine fraglichste | ein fraglichstes | (keine) fraglichsten | |
voorbeelde
Advanced filtering
58 Auch wenn im Übrigen der Geltungsbereich der fraglichen steuerlichen Maßnahmen nach Maßgabe objektiver Kriterien abgegrenzt ist, weisen diese dennoch einen selektiven Charakter auf (vgl. oben, Randnrn. 41 und 50).EurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű wirft dem Gericht vor, die Frage ihrer Rechtspersönlichkeit und der von Electrabel nicht geprüft zu haben, um auf ihr Vorbringen einzugehen, dass jede eventuelle sich aus dem fraglichen PPA ergebende Beihilfe aufgrund der Privatisierung des Unternehmens zurückerstattet worden sei.EurLex-2 EurLex-2
2004, II‐2395, Randnrn. 328 bis 332). Die Beendigung der Verstöße nach dem ersten Eingreifen der Kommission kann nämlich logischerweise nur dann einen mildernden Umstand bilden, wenn es Gründe für die Annahme gibt, dass die fraglichen Unternehmen durch dieses Eingreifen zur Beendigung ihres wettbewerbswidrigen Verhaltens veranlasst wurden; der Fall, dass die Zuwiderhandlung bereits vor dem ersten Eingreifen der Kommission beendet wurde, wird von dieser Vorschrift der Leitlinien nicht erfasst (Urteil des Gerichtshofs vom 25. Januar 2007, Dalmine/Kommission, C‐407/04 P, Slg. 2007, I‐829, Randnr. 158).EurLex-2 EurLex-2
In diesem Rahmen und konkret bezüglich der Energieeffizienz der Gebäude übernahm ich die Umarbeitung der fraglichen Verordnung als Berichterstatter für das Europäische Parlament.Europarl8 Europarl8
92 Ein auf diesen Rechtfertigungsgrund gestütztes Argument kann jedoch nach ständiger Rechtsprechung nur Erfolg haben, wenn ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen dem betreffenden steuerlichen Vorteil und dessen Ausgleich durch eine bestimmte steuerliche Belastung besteht, wobei die Unmittelbarkeit dieses Zusammenhangs im Hinblick auf das mit der fraglichen Regelung verfolgte Ziel beurteilt werden muss (Urteil Santander Asset Management SGIIC u. a., Rn. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).EurLex-2 EurLex-2
In dem Urteil wird das Begehren der Rechtsmittelführerin mit einem zweiten Argument zurückgewiesen, wonach die Eintragung der fraglichen dreidimensionalen Formen die Gefahr einer Monopolisierung hervorriefe, auch wenn das Interesse von Wettbewerbern des Anmelders einer Marke daran, die Form ihrer eigenen Waren frei wählen zu können, weder ein Grund für die Ablehnung der Eintragung einer solchen Marke noch ein Beurteilungskriterium für die Unterscheidungskraft dieser Marke sein könne (Randnr. 32).EurLex-2 EurLex-2
Dieses letztgenannte Verbot ist dadurch gerechtfertigt, daß die fraglichen Abgaben zwar nicht auf die Kapitalzuführungen als solche, wohl aber wegen der Formalitäten im Zusammenhang mit der Rechtsform der Gesellschaft, also des Instruments zur Kapitalansammlung, erhoben werden, so daß die Beibehaltung dieser Abgaben auch die von der Richtlinie verfolgten Ziele gefährden würde (Urteil vom 11. Juni 1996 in der Rechtssache C-2/94, Denkavit Internationaal u. a., Slg. 1996, I-2827, Randnr. 23).EurLex-2 EurLex-2
Im Urteil vom 12. Oktober 2004 stellte sich hingegen das Problem, wie die fragliche Wendung unter Heranziehung der Bedeutung, die ihr mittels eines Vergleichs mit der in Art. 1 Abs. 1 Unterabs. 2 der Richtlinie 98/59 enthaltenen Wendung zuzuweisen ist, zu verstehen ist.EurLex-2 EurLex-2
85 Die Feststellung der fraglichen Zuwiderhandlungen hätte es der Kommission erlaubt, im Rahmen der streitigen Entscheidung alle zur Wiederherstellung gesunder Wettbewerbsverhältnisse dienenden Maßnahmen zu treffen.EurLex-2 EurLex-2
Die Würdigung der Kommission bezüglich der Vereinbarkeit der fraglichen Beihilfen mit dem gemeinsamen Markt für Kohle und Stahl beruht nämlich nicht auf dieser Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
(28) Es wird widerlegbar vermutet, daß der Antragsteller Kenntnis von dem geplanten Kauf hatte oder haben musste, wenn nachgewiesen wird, i) daß die Mehrheit der Unternehmen des inländischen Wirtschaftszweigs im Land des künftigen Käufers sich darum bemüht hat, mit diesem Käufer einen Kaufvertrag über das fragliche Schiff zu schließen, oder ii) daß bei Maklern, Finanzfachleuten, Klassifizierungsgesellschaften, Charterern, Fachverbänden oder sonstigen Stellen, die normalerweise mit Schiffbaugeschäften befasst sind und mit denen die Werft regelmässig in Kontakt oder in Geschäftsbeziehungen stand, allgemeine Informationen über den geplanten Kauf zur Verfügung standen.EurLex-2 EurLex-2
Nach den letzten Ereignissen war es überhaupt fraglich, ob man die Stiftung von ihm annehmen werde.Literature Literature
122 Sie fügt hinzu, nach der Rechtsprechung könne schon dann vom Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgegangen werden, wenn die von staatlichen Stellen vorgenommene Kapitalerhöhung höher sei als der Liquidationswert der Aktiva des fraglichen Unternehmens.EurLex-2 EurLex-2
42 Nach Ansicht der Italienischen Republik verstößt die fragliche Beschränkung offensichtlich gegen Art. 18 AEUV, Art. 24 Abs. 4 AEUV, Art. 22 der Charta der Grundrechte, Art. 2 der Verordnung Nr. 1 sowie Art. 1d Abs. 1 und 6 des Statuts.EurLex-2 EurLex-2
Bei allen Kontakten mit Belarussen, sei es mit Mitarbeitern des Gesundheitsministeriums oder mit Krankenhauspersonal, wurde der Bedarf an der fraglichen Ausrüstung, nämlich einer Gamma-Kamera, bestätigt.EurLex-2 EurLex-2
Schließlich ist entgegen der Auffassung der Klägerinnen auch die Tatsache, dass die Klägerin zu 1) weder zu diesem Punkt eine Frage gestellt noch den fraglichen Hinweis akzeptiert hat, nicht geeignet, das Nichtvorliegen einer Vereinbarung oder abgestimmten Verhaltensweise darzutun, denn dies stellt keine offene Ablehnung im Sinne der in Randnr. 176 des vorliegenden Urteils angeführten Rechtsprechung dar.EurLex-2 EurLex-2
Die Luftfahrtgesellschaft lehnte es ab, die fraglichen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften einzuhalten.EurLex-2 EurLex-2
In meinen Schlussanträgen in der Rechtssache Hauck(17) habe ich ausgeführt, dass die Beurteilung der Frage, ob die fragliche Form der Ware z. B. wegen ihrer ästhetischen Merkmale „einen wesentlichen Wert verleiht“, die Berücksichtigung der Perspektive des durchschnittlichen Verbrauchers erfordert.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einem solchen zweiten Zeitraum hätte die Kommission die Möglichkeit, stärkeren Druck auf das fragliche Drittland auszuüben, da sie darauf hinweisen kann, dass sie im Falle der Nichteinführung der Visumfreiheit verpflichtet ist, einen Vorschlag zu unterbreiten.not-set not-set
2 Abs. 3 und 4 der Richtlinie 2003/96 dahin auszulegen sind, dass Kraftstoffadditive wie die im Ausgangsverfahren fraglichen, bei denen es sich um „Mineralöle“ im Sinne von Art. 2 Abs. 1 der Richtlinie 92/81 oder um „Energieerzeugnisse“ im Sinne von Art. 2 Abs. 1 der Richtlinie 2003/96 handelt, die aber nicht zur Verwendung als Kraftstoff bestimmt sind und auch nicht als solche zum Verkauf angeboten oder verwendet werden, unter die Besteuerungsregelung dieser Richtlinien fallen.EurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund hatte die Kommission bei der Prüfung der fraglichen nationalen Pläne die Verfolgung der dort niedergelegten Ziele (Umstrukturierung des Zuckersektors) nur grundsätzlich genehmigen können und Italien aufgefordert, die geplanten Einzelmaßnahmen im Hinblick auf eine vorläufige Genehmigung gemäß Artikel 87 und 88 des Vertrags vorzulegen.EurLex-2 EurLex-2
Das Königreich Dänemark und die Bundesrepublik Deutschland machten folgende Angaben: 1) Die Wahrscheinlichkeit einer 2 m überschreitenden signifikanten Wellenhöhe liegt für die fragliche Strecke im Jahresdurchschnitt unter 10 %; 2) die Schiffe, für die die Befreiung von der Registrierungspflicht gelten soll, verkehren im Linienverkehr; 3) die Schiffe sind nicht mehr als 30 Seemeilen vom Ausgangspunkt entfernt; 4) das Seegebiet, das die Fahrgastschiffe befahren, ist mit landseitigen Navigationshilfen, zuverlässigen Wetterdiensten sowie angemessenen und ausreichenden Such- und Rettungseinrichtungen ausgestattet; 5) die Registrierung der Fahrgastdaten ist angesichts des Streckenprofils und der Fahrpläne nicht mit dem Landverkehr kompatibel; 6) der Antrag auf Befreiung von der Registrierungspflicht hat keine wettbewerbsschädigenden Auswirkungen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26 Die Klägerin bringt demgegenüber vor, dass es sich bei diesen Unterlagen nicht um neue Beweise handele, die den Rahmen des Rechtsstreits änderten, sondern nur um dreidimensionale Darstellungen der fraglichen Geschmacksmuster, die allein zu dem Zweck erstellt worden seien, die fundamentalen Unterschiede, die diese Geschmacksmuster kennzeichneten und die beim informierten Benutzer einen unterschiedlichen Gesamteindruck hervorriefen, besser sichtbar zu machen.EurLex-2 EurLex-2
374 Schließlich ist unstreitig, dass Montedison im Rahmen dieser prozessleitenden Maßnahmen Zugang zu den fraglichen Akten erhielt und am 28. Juli 1997 eine Stellungnahme abgab, in der sie sich auf die vier in der Rechtsmittelschrift genannten Schriftstücke berief.EurLex-2 EurLex-2
Für eine Zuordnung unter die Position 3004 KN (Arzneiwaren ...) hat er dabei im Wesentlichen darauf abgestellt, ob das fragliche Produkt eine genau umschriebene therapeutische oder prophylaktische Eigenschaft aufweist und ob seine Wirkung auf ganz bestimmte Funktionen des Organismus konzentriert ist.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.