irreführend
Definisie in die woordeboek Duits
irreführend
sinonieme
in Täuschungsabsicht · missverständlich · falsch
grammatika
irreführend ( comparative irreführender, superlative am irreführendsten)
irreführend (comparative irreführender, superlative am irreführendsten) ;; Positive forms of irreführend
Comparative forms of irreführend
Superlative forms of irreführend
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist irreführend | sie ist irreführend | es ist irreführend | sie sind irreführend | |
| strong declension (without article) | nominative | irreführender | irreführende | irreführendes | irreführende |
| genitive | irreführenden | irreführender | irreführenden | irreführender | |
| dative | irreführendem | irreführender | irreführendem | irreführenden | |
| accusative | irreführenden | irreführende | irreführendes | irreführende | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der irreführende | die irreführende | das irreführende | die irreführenden |
| genitive | des irreführenden | der irreführenden | des irreführenden | der irreführenden | |
| dative | dem irreführenden | der irreführenden | dem irreführenden | den irreführenden | |
| accusative | den irreführenden | die irreführende | das irreführende | die irreführenden | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein irreführender | eine irreführende | ein irreführendes | (keine) irreführenden |
| genitive | eines irreführenden | einer irreführenden | eines irreführenden | (keiner) irreführenden | |
| dative | einem irreführenden | einer irreführenden | einem irreführenden | (keinen) irreführenden | |
| accusative | einen irreführenden | eine irreführende | ein irreführendes | (keine) irreführenden | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist irreführender | sie ist irreführender | es ist irreführender | sie sind irreführender | |
| strong declension (without article) | nominative | irreführenderer | irreführendere | irreführenderes | irreführendere |
| genitive | irreführenderen | irreführenderer | irreführenderen | irreführenderer | |
| dative | irreführenderem | irreführenderer | irreführenderem | irreführenderen | |
| accusative | irreführenderen | irreführendere | irreführenderes | irreführendere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der irreführendere | die irreführendere | das irreführendere | die irreführenderen |
| genitive | des irreführenderen | der irreführenderen | des irreführenderen | der irreführenderen | |
| dative | dem irreführenderen | der irreführenderen | dem irreführenderen | den irreführenderen | |
| accusative | den irreführenderen | die irreführendere | das irreführendere | die irreführenderen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein irreführenderer | eine irreführendere | ein irreführenderes | (keine) irreführenderen |
| genitive | eines irreführenderen | einer irreführenderen | eines irreführenderen | (keiner) irreführenderen | |
| dative | einem irreführenderen | einer irreführenderen | einem irreführenderen | (keinen) irreführenderen | |
| accusative | einen irreführenderen | eine irreführendere | ein irreführenderes | (keine) irreführenderen | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am irreführendsten | sie ist am irreführendsten | es ist am irreführendsten | sie sind am irreführendsten | |
| strong declension (without article) | nominative | irreführendster | irreführendste | irreführendstes | irreführendste |
| genitive | irreführendsten | irreführendster | irreführendsten | irreführendster | |
| dative | irreführendstem | irreführendster | irreführendstem | irreführendsten | |
| accusative | irreführendsten | irreführendste | irreführendstes | irreführendste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der irreführendste | die irreführendste | das irreführendste | die irreführendsten |
| genitive | des irreführendsten | der irreführendsten | des irreführendsten | der irreführendsten | |
| dative | dem irreführendsten | der irreführendsten | dem irreführendsten | den irreführendsten | |
| accusative | den irreführendsten | die irreführendste | das irreführendste | die irreführendsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein irreführendster | eine irreführendste | ein irreführendstes | (keine) irreführendsten |
| genitive | eines irreführendsten | einer irreführendsten | eines irreführendsten | (keiner) irreführendsten | |
| dative | einem irreführendsten | einer irreführendsten | einem irreführendsten | (keinen) irreführendsten | |
| accusative | einen irreführendsten | eine irreführendste | ein irreführendstes | (keine) irreführendsten | |
voorbeelde
Advanced filtering
« »Der Name ist ein wenig irreführend.Literature Literature
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenoj4 oj4
Dezember 2006 über irreführende und vergleichende Werbung.EurLex-2 EurLex-2
verweist darauf, dass die aktive Einbeziehung von Jugendlichen, älteren Menschen und Zuwanderern bei allen Bemühungen, einen integrativen Arbeitsmarkt zu schaffen, gefördert werden muss; fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, umgehend ein Paket mit Sofortmaßnahmen gegen das Phänomen der Schwarzarbeit, der Kinderzwangsarbeit und der Ausbeutung von Arbeitnehmern auszuarbeiten und die irreführende Verwechslung von Wirtschaftsmigration mit Asylsuche bzw. der beiden genannten Phänomene mit illegaler Zuwanderung zu beenden; fordert die Mitgliedstaaten auf, Rechtsvorschriften zur Verhinderung der Ausbeutung von schutzbedürftigen Beschäftigten durch Bandenbosse zu erlassen und die UN-Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen zu unterzeichnen und zu ratifizieren;EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeoj4 oj4
Die Richtlinien über Preisangaben (98/6/EG), irreführende und vergleichende Werbung (84/450/EWG) (97/55/EG) befassen sich mit Verbraucheraspekten im Bereich der Werbung und Information.not-set not-set
29 – Richtlinie des Europäischen Parlaments und des vom 12. Dezember 2006 über irreführende und vergleichende Werbung (kodifizierte Fassung) (ABl. 2006, L 376, S.EurLex-2 EurLex-2
Manipulation oder versuchte Manipulation von Finanzinstrumenten kann auch in der Verbreitung falscher oder irreführender Informationen bestehen.not-set not-set
Diese Packstücke dürfen keine irreführende Kennzeichnung aufweisenoj4 oj4
Juli 1994 beantragte die Klägerin gegen Belgacom beim Präsidenten des Tribunal de commerce Brüssel in seiner Eigenschaft als Richter der einstweiligen Verfügung im Rahmen einer Unterlassungsklage, für Recht zu erkennen, daß Belgacom gegen die belgischen Gesetze über Handelspraktiken und Wettbewerb sowie gegen Artikel 86 des Vertrages verstossen habe, und ihr aufzugeben, die Verbreitung falscher, irreführender und abfälliger Informationen über sie einzustellen.EurLex-2 EurLex-2
Wie schließlich aus Art. 6 Abs. 1 der Richtlinie 2005/29 hervorgeht, gilt eine Geschäftspraxis als irreführend, wenn sie falsche Angaben enthält und somit unwahr ist oder wenn sie in irgendeiner Weise, einschließlich sämtlicher Umstände ihrer Präsentation, den Durchschnittsverbraucher in Bezug auf einen oder mehrere der in Art. 6 Abs. 1 aufgeführten Punkte täuscht oder zu täuschen geeignet ist und ihn in jedem Fall tatsächlich oder voraussichtlich zu einer geschäftlichen Entscheidung veranlasst, die er ansonsten nicht getroffen hätte.EurLex-2 EurLex-2
Wird festgestellt, dass eine interessierte Partei unwahre oder irreführende Informationen vorgelegt hat, so können diese Informationen unberücksichtigt bleiben; stattdessen können die verfügbaren Informationen zugrunde gelegt werden.EuroParl2021 EuroParl2021
b) alle sonstigen falschen oder irreführenden Angaben, die sich auf Art, Beschaffenheit oder wesentliche Eigenschaften des Erzeugnisses beziehen und auf der Aufmachung oder der äußeren Verpackung, in der Werbung oder in Unterlagen zu den betreffenden Erzeugnissen erscheinen;EurLex-2 EurLex-2
Die Kunden müssen vor unfairen oder irreführenden Verkaufsmethoden geschützt sein.not-set not-set
Sofern Informationen von Seiten Dritter übernommen wurden, ist zu bestätigen, dass diese Information korrekt wiedergegeben wurde und dass — soweit es dem Emittenten bekannt ist und er aus den von dieser dritten Partei übermittelten Informationen ableiten konnte — keine Fakten unterschlagen wurden, die die reproduzierten Informationen unkorrekt oder irreführend gestalten würden.EurLex-2 EurLex-2
In gewissen Fällen kann es zweckmässig sein, eine irreführende Werbung zu untersagen, noch ehe sie veröffentlicht worden ist; dies bedeutet jedoch nicht, daß die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, eine Regelung einzuführen, die eine systematische Vorabkontrolle der Werbung vorsieht.EurLex-2 EurLex-2
(1)Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass das Angebot in der Weise bekannt gemacht wird, dass für die Wertpapiere der Zielgesellschaft, der Bietergesellschaft oder jeglicher anderen von dem Angebot betroffenen Gesellschaft die Markttransparenz und -integrität gewahrt bleibt und insbesondere die Veröffentlichung oder Verbreitung falscher oder irreführender Angaben ausgeschlossen wird.Common crawl Common crawl
So werden beispielsweise ungewöhnliche Posten, Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden oder der Schätzungen sowie grundlegende Fehler auf der Grundlage der Wesentlichkeit im Verhältnis zu den Daten der Zwischenberichtsperiode erfasst und angegeben, um irreführende Schlussfolgerungen zu vermeiden, die aus der Nichtangabe resultieren könnten.EurLex-2 EurLex-2
Wird festgestellt, dass eine interessierte Partei unwahre oder irreführende Informationen vorgelegt hat, so werden diese Informationen nicht berücksichtigt; stattdessen können nach Artikel 18 der Grundverordnung die verfügbaren Informationen zugrunde gelegt werden.EurLex-2 EurLex-2
Aber es entwarf ein irreführendes Bild von mir und erweckte den Eindruck, dass ich kein netter Mensch war.Literature Literature
Letztere bleiben in vollem Umfang dafür verantwortlich, dass die erteilten Auskünfte vollständig, sachlich richtig und nicht irreführend sind.Eurlex2019 Eurlex2019
bei der Erteilung einer nach Artikel 6a Absatz 6 verlangten Auskunft unrichtige oder irreführende Angaben machen,EurLex-2 EurLex-2
Die Gerichte oder Verwaltungsbehörden müssen Befugnisse haben, die Einstellung einer irreführenden Werbung anzuordnen oder zu erwirken.EurLex-2 EurLex-2
Zum Beispiel haben sich die Angaben der Teer-, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalte auf Zigarettenpackungen als irreführend erwiesen, da sie die Verbraucher glauben machen, dass bestimmte Zigaretten weniger schädlich seien als andere.EurLex-2 EurLex-2
In WE43 machte der Versicherungsnehmer Herr VINALL geltend, dass „die Aufsichtsbehörde ihrer Pflicht nicht nachgekommen ist und das Problem anschließend verschlimmert hat, indem sie den Versicherungsnehmern irreführende Informationen übermittelte.“not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.