irreführen
bedra · narre · skuffe · snyte · villede · å villede
irreführend oor Noorse Bokmål
irreführend
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
misvisende
Aber wie kam er dann zu diesem irreführenden Namen?
Men hvorfor har den fått en slik misvisende benevnelse?
villedende
Wie kann man aber verhüten, durch Gerüchte irregeführt, unnötig beunruhigt oder entmutigt zu werden?
Hvordan kan en unngå å la slike rykter villede, unødig forurolige eller oppmuntre en på et falskt grunnlag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil man bei den Einschreibungen bis 1992 mit einem 25%igen Rückgang rechnet, werden in dem krampfhaften Bemühen, zahlungskräftige Studenten zu finden, sogar irreführende Vorlesungsverzeichnisse veröffentlicht und Auskunfteien in Anspruch genommen.
Dere har bare # minutter til a handle pa Bloomingdale' sjw2019 jw2019
Wenn die gehorsamen Menschen erst einmal von den irreführenden Praktiken der falschen Religion befreit sein werden, werden alle dann Lebenden weltweit durch die echte christliche Anbetung vereint sein.
Ames leter etter ossjw2019 jw2019
Wie wir sehen werden, ist sie ein Weltreich, sie ist religiös und ist Satans irreführendes System, das er im Kampf gegen den Samen der Frau Gottes benutzt (Offenbarung 12:17).
Jeg begynner å forstå hvordan du fikk denne stilltiende overenskomstenjw2019 jw2019
Mit seinem „Nächsten“ die „Wahrheit zu reden“ würde ausschließen, dass man Behörden gegenüber unzutreffende oder irreführende Angaben macht, um staatliche Unterstützung zu erhalten.
Det er alltid ensomt og kaldt i huset.Til og med når det er glohett ute. Har du ikke lagt merke til det?jw2019 jw2019
Es gibt sogar Lebensmittelproduzenten, die irreführende Etiketts verwenden, um ihre Kunden in bezug auf die Inhaltsstoffe ihres Produkts zu täuschen.
Jeg var nødt til å spørrejw2019 jw2019
Welche weiteren irreführenden religiösen Lehren veranlassen viele, nicht an einen Gott und an die Bibel zu glauben?
Men det ville kanskje være artig å omgås noen andre enn ossjw2019 jw2019
Vierundzwanzig Jahre später hingegen schrieb der Evolutionist Michael Ruse: „Immer mehr Biologen . . . vertreten die Ansicht, jede auf den Darwinschen Lehrsätzen beruhende evolutionistische Theorie — insbesondere jede Theorie, die davon ausgeht, daß die natürliche Auslese der Schlüssel schlechthin zu evolutionären Veränderungen ist — sei irreführend, weil unvollständig.“
Hva er det med deg?jw2019 jw2019
17 Interessanterweise wurde Timotheus in demselben Brief darauf hingewiesen, „dass in späteren Zeitperioden einige vom Glauben abfallen werden, indem sie auf irreführende inspirierte Äußerungen und Lehren von Dämonen achtgeben“ (1.
Flaks for megjw2019 jw2019
Manchmal können Anhaltspunkte auch irreführend sein und zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Jeg kunne bare stå der og ventejw2019 jw2019
Das ist aus folgenden Worten zu erkennen, die der Apostel Paulus an Timotheus schrieb: „Die inspirierte Äußerung aber sagt ausdrücklich, daß in späteren Zeitperioden einige vom Glauben abfallen werden, indem sie auf irreführende inspirierte Äußerungen und Lehren von Dämonen achtgeben, durch die Heuchelei von Menschen, die Lügen reden, die in ihrem Gewissen gebrandmarkt sind . . . und gebieten, sich von Speisen zu enthalten, die Gott geschaffen hat, damit sie mit Danksagung von denen genossen werden, die Glauben haben und die Wahrheit genau erkennen.
Overgi deg, kompis!jw2019 jw2019
Diese Aussage ist irreführend.
Dette er fantastisk!jw2019 jw2019
Die Frequenzbereichzahlen sind ebenfalls wichtig, aber sie können auch irreführend sein.
Kan jeg hjelpe med noe?jw2019 jw2019
Ein wenig irreführend, wirklich.
Jeg kunne ikke snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apostel Paulus sagte, das Licht sei trübe in dieser Welt und wir sähen nur einen Teil der Wahrheit, als ob wir in einem „Spiegel ... nur rätselhafte Umrisse“ erblickten.2 Dennoch scheint es zu unserer menschlichen Natur zu gehören, dass wir über Menschen, Politik und Religion Mutmaßungen anstellen, die auf unseren unvollständigen und oft irreführenden Erfahrungen beruhen.
Jeg skal vise deg skandale!LDS LDS
Gemäß der Bibel kann nur „die Wahrheit“ Menschen „frei machen“, das heißt frei von irreführenden Ansichten, ob wissenschaftlicher oder religiöser Natur (Johannes 8:32).
Forfølger du meg eller?jw2019 jw2019
Das bedeutet nicht, daß er Schlechtigkeit nicht entschieden verurteilen könnte, aber er tut es in derselben würdigen Art, wie Jesus Christus gegen Bosheit, irreführende Traditionen und Heuchelei zu sprechen pflegte.
Ja, kun det bestejw2019 jw2019
Deine Eltern wissen eventuell auch aus eigener Erfahrung, wie irreführend die „Begierden, die der Jugend eigen sind“, sein können (2.
Du likner på en musjw2019 jw2019
Machen Sie keine irreführenden Angaben, aus denen nicht klar hervorgeht, wie Nutzer für Ihre Angebote bezahlen müssen.
Du har nettopp begynt hersupport.google support.google
Was in der Schule zur Verfügung stand, war unzureichend und irreführend.
Kjøper du små porselensdukker?jw2019 jw2019
Die inspirierte Äußerung aber sagt ausdrücklich, daß in späteren Zeitperioden einige vom Glauben abfallen werden, indem sie auf irreführende inspirierte Äußerungen und Lehren von Dämonen achtgeben.“ — 1. Tim. 3:14—4:1.
Fantastisk!jw2019 jw2019
Die Werbeunternehmen, die für Arzneimittelfirmen arbeiten, um den Verkauf von Erzeugnissen für die Verbesserung des Mundgeruchs zu fördern, haben (vielleicht etwas irreführend) den Gedanken nahegelegt, daß ein unangenehmer Mundgeruch allein auf eine ungenügende Mundhygiene zurückzuführen sei.
I går kveld prøvde Henrietta å drepe megjw2019 jw2019
Außerdem ist es ihrerseits irreführend, Blut so hinzustellen, als sei es sicher und die EINZIGE „lebensrettende“ Behandlung.
Jobb som et lag!jw2019 jw2019
Eva hörte auf die irreführenden Worte Satans und „sah“ dann, „daß der Baum [der Erkenntnis von Gut und Böse] gut war zur Speise und daß er etwas war, wonach die Augen Verlangen hatten, ja der Baum war begehrenswert zum Anschauen.
Er De akterutseilt?jw2019 jw2019
In einem unserer Weihnachtslieder heißt es, Gott würde die Welt regieren; in Wirklichkeit ist diese Aussage sehr irreführend.“
Jeg er faktisk humanistjw2019 jw2019
VOR Jahren war der Begriff „Mobiltelefon“ noch ziemlich irreführend.
Men den sangenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.