plötzlich
Definisie in die woordeboek Duits
plötzlich
/ˈplœtslɪç/, 'plœʦlɪç
Definisies
Schnell und ohne Vorwarnung geschehend.
wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Auf plötzliche und unerwartete Weise.
sinonieme
jäh · mit einem Mal · abrupt · ohne Überleitung · ohne Übergang · mit einem Schlag · übergangslos · urplötzlich · plötzlich und unerwartet · miteins · unvermittelt · schlagartig · über Nacht · jählings · unversehens · auf einmal
grammatika
plötzlich ( not comparable)
plötzlich
plötzlich (not comparable) ;; Declension of plötzlich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist plötzlich | sie ist plötzlich | es ist plötzlich | sie sind plötzlich | |
| strong declension (without article) | nominative | plötzlicher | plötzliche | plötzliches | plötzliche |
| genitive | plötzlichen | plötzlicher | plötzlichen | plötzlicher | |
| dative | plötzlichem | plötzlicher | plötzlichem | plötzlichen | |
| accusative | plötzlichen | plötzliche | plötzliches | plötzliche | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der plötzliche | die plötzliche | das plötzliche | die plötzlichen |
| genitive | des plötzlichen | der plötzlichen | des plötzlichen | der plötzlichen | |
| dative | dem plötzlichen | der plötzlichen | dem plötzlichen | den plötzlichen | |
| accusative | den plötzlichen | die plötzliche | das plötzliche | die plötzlichen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein plötzlicher | eine plötzliche | ein plötzliches | (keine) plötzlichen |
| genitive | eines plötzlichen | einer plötzlichen | eines plötzlichen | (keiner) plötzlichen | |
| dative | einem plötzlichen | einer plötzlichen | einem plötzlichen | (keinen) plötzlichen | |
| accusative | einen plötzlichen | eine plötzliche | ein plötzliches | (keine) plötzlichen | |
Plötzlich
voorbeelde
Advanced filtering
Sie liefen hinter das Arsenal und standen plötzlich vor einem Berg von abgelegten Helmen.Literature Literature
Sie kamen ganz plötzlich über ihn, in seiner letzten Periode des REM-Schlafes, als er sich nicht verteidigen konnte.Literature Literature
« »Die Brückenverbrenner«, sagte Paran, und sein Gesicht war plötzlich ernst. »Halte sie zusammen, egal, was passiert.Literature Literature
Plötzlich hatte er begriffen, wo ich herkam.Literature Literature
»Warum ist sie dann nicht ...«, setzte Clary an und unterbrach sich, plötzlich entsetzt.Literature Literature
Lange Zeit sagt keiner von uns etwas, und dann fragt er plötzlich:«Was tun wir hier?»Literature Literature
Da eilte plötzlich aus der Tür eines niedrigen Hauses ein Weib, mit fliegenden Haaren, ein Kind auf dem Arm.Literature Literature
Plötzliche Windböen bilden hier eine Gefahr.jw2019 jw2019
Hinter ihnen erhob sich plötzlich der betrunkene Hafenarbeiter, zwei Messer in den Händen.Literature Literature
Und was daran gut ist, denke ich, ist, dass es wie ein Moment ist, als ob Sie sich umgedreht und plötzlich einen Röntgenblick hätten, und als ob sie das Bild mit einer Röntgen-Kamera aufgenommen hätten.ted2019 ted2019
Sie erschreckte mich zu Tode, als sie am folgenden Samstag plötzlich in meinem Schlafzimmer stand.Literature Literature
Doch plötzlich rief er erschrocken: »Wo ist Pola?Literature Literature
“Ich war heute in Auschwitz”, sagt er plötzlich.Literature Literature
Und plötzlich lag mein Portemonnaie direkt auf dem Komposthaufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich tanzt wieder die Schnur zwischen ihren Fingern.Literature Literature
Ich erkannte plötzlich die Hoffnungslosigkeit der gesamten Situation.Literature Literature
Als die Frau starb, fehlte plötzlich ein großer Teil ihres Schmucks.Literature Literature
Es war so plötzlich vorbei, wie es begonnen hatte.Literature Literature
Das plötzliche Auftreten von Einheiten der LRA im Juni 2001, die örtliche Behörden kontaktierten, um die Möglichkeiten des Dialogs zu besprechen, setzte eine Welle von Spekulationen über die Erschöpfung der Truppen der LRA in Umlauf.WikiMatrix WikiMatrix
Nichts hasste ich so sehr wie diese Gruppen tuschelnder Mädchen, die immer plötzlich still wurden, wenn ich vorbeiging.Literature Literature
Plötzlich ging ihm auf, dass er nicht genau wusste, was er jetzt tun sollte.Literature Literature
Der ist plötzlich zu einer Menge Geld gekommen.Literature Literature
Als sie schließlich fast das ganze Erdbeerbeet durchgeackert hatten, sagte Kalle plötzlich mit einem Seufzer:Literature Literature
»Ja«, erwiderte ich, plötzlich furchtbar erbittert und ganz taub vor Wut,»darauf kann niemand eine Antwort geben!Literature Literature
Doch dann ließ sie plötzlich die Sommerwurst mit Wucht auf die Nase des größten Hundes heruntersausen und brüllte: «Aus!Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.