zuerst
Definisie in die woordeboek Duits

zuerst

/ʦuˈʔeːɐ̯st/

Definisies

erst mal (umgangssprachlich)
zunächst (einmal)
Als erstes.

sinonieme

zu Beginn · erst einmal · in erster Linie · zuallererst · zuvor · an erster Stelle · zunächst · primär · vorerst · vorrangig · erstens · überwiegend · erstmal · vor allem

voorbeelde

Advanced filtering
Zuerst hatten wir Mathe, dann Geografie.Literature Literature
Keuchend vor Schmerz zwang sie sich, die Worte zu formen. »Lass zuerst Rephaim raus.Literature Literature
Insbesondere ist hinsichtlich des zuerst genannten Gesichtspunkts nicht dargelegt, weshalb die Nichtdurchführung des Vorhabens und daher die Unmöglichkeit, die Mittel für andere Vorhaben im Rahmen desselben Programms zu verwenden, zu einem Schaden für die Kommission geführt haben.EurLex-2 EurLex-2
Zuerst Tschechow, dann Shakespeare.Literature Literature
In jedem Fall können Verdächtige oder beschuldigte Personen ab dem zuerst eintretenden der folgenden Zeitpunkte Zugang zu einem Rechtsbeistand erhalten:not-set not-set
Zuerst hatte ich Bunny der ersten Kategorie zugerechnet.Literature Literature
Zuerst das Huhn und dann das Ei.»Literature Literature
« Er nahm das Fernrohr entgegen und richtete es geübt zuerst auf das eine, dann auf das andere Verfolgerschiff.Literature Literature
Eins muß immer zuerst gehen: allein, unter die Erde: darf nie mehr liegen in ihrem warmen BettLiterature Literature
Es sei denn, du möchtest zuerst?Literature Literature
Er würde zuerst Pego befreien, dann würden sie Hilfe holen.Literature Literature
Als ich zuerst kam, trug ich meine Zelandonii-Kleidung.""Literature Literature
Zuerst wusch er Chikitadas Haupt mit eigenen Händen und setzte es voller Hochachtung an die richtige Stelle.Literature Literature
Der Staat, die Staaten sollten zuerst darüber nachdenken, was sie mit unserem Geld machen, bevor sie in Brüssel irgendeine Vollmacht erteilen, die Situation noch unnütz zu verschlimmern.Europarl8 Europarl8
« »Ja, aber zuerst mach ich dir Frühstück.Literature Literature
Zuerst überlegte ich, ob ich gehen sollte, sagte mir aber dann, daß ich so die Blicke nur auf mich ziehen würde.Literature Literature
Arbeite zuerst an den Problemen, die du lösen kannst.jw2019 jw2019
Der Makler holte zuerst sein Portemonnaie heraus.Literature Literature
Diesmal hat sich Maximilian zuerst eingefunden.Literature Literature
Habe ich dir erzählt, dass sie mich zuerst gar nicht heiraten wollte?Literature Literature
Zomaran in Schneeweiß waren sofort mit Wein da, aber Moridin erhielt seinen zuerst.Literature Literature
Doch Karris wandte sich zuerst ab.Literature Literature
Eine Frauenstimme, die irgendeinen Singsang von sich gab, nicht so weit weg, wie Mark zuerst gedacht hatte.Literature Literature
Zuerst versuchte ich, Nickys hässliche kleine Enthüllung mit dem in Einklang zu bringen, was ich bereits wusste. »Wann?Literature Literature
Hör zu, Babe, wir können dir eins mit der Wahrheit überziehen, aber du musst sie zuerst selbst in dir drin finden.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins