Seth oor Ewe
Seth
de
Seth (Ägyptische Mythologie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
Set
Seth, ihr dritter Sohn, kam zur Welt, als Adam 130 Jahre alt war.
Wodzi wo viŋutsu etɔ̃lia, Set, esime Adam xɔ ƒe 130.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam lebte 930 Jahre, Seth 912 und Methusalah 969 — so sagt es die Bibel. Methusalah haben gerade einmal 31 Jahre zu einem Jahrtausend gefehlt!
Ke boŋ nètsɔ ŋukeklẽ yi ɖaha aboyonuwo+ hewɔ nu si nye vɔ̃ le Yehowa ŋkume!”jw2019 jw2019
„Meine Frau Priscilla* und ich wurden zur gleichen Zeit arbeitslos“, erzählt Seth.
Zi geɖe la, wodea ga atrakpuitiawo dometɔ ɖesiaɖe gɔme tsɔ doa ŋusẽe.jw2019 jw2019
Mose 4:3, 4). Damals könnten die beiden Männer etwa 100 Jahre alt gewesen sein, denn Adam war 130, als er Vater seines Sohnes Seth wurde (1. Mose 4:25; 5:3).
10 Ale woɖe kpomedzɔble, eye wova tɔ ɖe Farao ŋkume, eye Mose hlẽe ɖe yame, wòzu ƒoƒoe vɔ̃ te amegbetɔwo kple lãwo.jw2019 jw2019
Über ihn lesen wir: „Dem Seth wurde ein Sohn geboren, und er gab ihm dann den Namen Enosch.
Metsɔ wo de asi na mi azɔ.jw2019 jw2019
Mose 4:25). Lamech, ein Nachkomme Seths, gab seinem Sohn den Namen Noah, was „Ruhe“ oder „Trost“ heißt.
Alo, “eƒe akpa si nye ŋkuɖodzinu (le wɔ blibo la teƒe).”jw2019 jw2019
Nach dem Autor Seth Godin ist E-Mail „der größte Klatsch-und-Tratsch-Verbreiter der Welt“.
2 Esi wòfɔ mo dzi la, ekpɔ ŋutsu etɔ̃ le tsitre ɖe adzɔge vie tso egbɔ.jw2019 jw2019
Die Bibel erwähnt nicht, daß Henochs Vorfahren — Seth, Enosch, Kenan, Mahalalel und Jared — mit Gott wandelten.
+ Esia ko: Be nàvɔ̃ Yehowa wò Mawu+ la, nàzɔ le eƒe mɔwo katã dzi+ ahalɔ̃e, eye nàsubɔ Yehowa wò Mawu tso wò dzi blibo kple wò luʋɔ* blibo me,+ 13 eye nàlé Yehowa ƒe sededewo kple eƒe ɖoɖo siwo tsɔm mele na wò egbe la me ɖe asi, ne eme nanyo na wò.jw2019 jw2019
Eva muß vom Tod Abels tief betroffen gewesen sein, denn als sie Seth gebar, sagte sie: „Gott hat an Stelle Abels einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn getötet hat“ (1. Mose 4:3-8, 25).
35 “Eyome nàtsɔ kplɔ̃ la ada ɖe xɔmetsovɔ la ŋgɔ, eye akaɖiti+ la nanɔ avɔgbadɔ la ƒe anyiehekpa dzi adze ŋgɔ kplɔ̃ la; ke kplɔ̃ la nanɔ dziehekpa dzi.jw2019 jw2019
Einer der ersten Namen, die in der Bibel vorkommen, ist Seth. Er bedeutet „Gesetzt“, „Bestimmt“ (im Sinne von Ersatz).
44 Abimelek kple aʋalɔgo si le eŋu la wɔ kaba yi ɖatɔ ɖe dugbo la nu, eye aʋalɔgo eve dze ame siwo katã le agble la dzi, eye wowu wo.jw2019 jw2019
In der ägyptischen Mythologie war Seth der Gott des Bösen, „dargestellt als Fabelwesen mit einem Rüssel, geraden, viereckigen Ohren und einem steifen, gegabelten Schwanz“ (Larousse Encyclopedia of Mythology).
Ekpɔ eta, elé be nɛ,+jw2019 jw2019
Er inspirierte beispielsweise Lamech — ein entfernter Nachkomme Adams über Seth —, eine Prophezeiung darüber zu äußern, was dessen Sohn tun würde: „Dieser wird uns Trost bringen von unserer Arbeit und von unserer Hände Mühsal, die vom Erdboden herrührt, den Jehova verflucht hat“ (1.
Hebritɔwoe nye esi do tso do siwo me wobe ɖo la me.”jw2019 jw2019
Seth, ihr dritter Sohn, kam zur Welt, als Adam 130 Jahre alt war.
(Hebritɔwo 12:2, 3; Petro I, 2:21) Eyata Yesu ƒe nya siwo wòyi edzi gblɔ na hame si le Filadelfia la de dziƒo na wo ŋutɔ be: “Amesi ke ɖu dzi la, mawɔe wòanye sɔti le nye mawuxɔa me, eye magado go akpɔ o.”—Nyaɖeɖefia 3:12a.jw2019 jw2019
Eva, die Mutter von Seth, erklärte, warum sie diesen Namen wählte: „Gott hat anstelle Abels einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn getötet hat“ (1.
6 Eya ta eva xe wo, eye wògblɔ nya siawo na wo.jw2019 jw2019
Mose 4:8-10). Nach dem gewaltsamen Tod Abels bekamen Adam und Eva einen weiteren Sohn, Seth.
+ 20 Eye Eli yra Elkana kple srɔ̃a gblɔ be: “Yehowa nena nyɔnu sia nadzi vi na wò nàtsɔ aɖo esi nèdo na Yehowa la teƒe.”jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.