öffentliche Gesundheitspflege oor Grieks
öffentliche Gesundheitspflege
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσια υγιεινή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insektizide zur Verwendung im Bereich der öffentlichen Gesundheitspflege
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήtmClass tmClass
Doch mein Beruf — Schwester in der öffentlichen Gesundheitspflege — befriedigte mich bis zu einem gewissen Grad.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαjw2019 jw2019
Betrifft: Informationen im Bereich der öffentlichen Gesundheitspflege
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurLex-2 EurLex-2
Informationen im Bereich der öffentlichen Gesundheitspflege
' Έχω πάει παντούEurLex-2 EurLex-2
Robin, ein Beamter des mittleren Dienstes der öffentlichen Gesundheitspflege von Los Angeles, sagte, daß die Zeugen für die Speisung großer Massen „allen anderen Organisationen als echtes Vorbild“ dienen könnten.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·jw2019 jw2019
„Das Rauchen ist — besonders für Herz und Lunge — so verheerend, daß die anderen Aspekte der öffentlichen Gesundheitspflege verhältnismäßig bedeutungslos werden, wenn der Betreffende raucht“ (Nachrichtendienst der Universität von Südkalifornien, 18.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
Krebs: „Zwei an der Fakultät für öffentliche Gesundheitspflege der Harvarduniversität durchgeführte Studien ergaben eine statistische Beziehung zwischen Kaffee und einer größeren Häufigkeit von Blasenkrebs sowie von Krebs der unteren Harnwege.“
Έχω μια δουλειά, τώραjw2019 jw2019
Sie legt unter anderem verhältnismäßige Kontrollen bezüglich der Verarbeitung, dem Gebrauch und der Beseitigung allen Abfalls tierischen Ursprungs fest und verhindert, dass er ein Risiko für Tiere und die öffentliche Gesundheitspflege darstellt.
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Die spanische Regierung hat vorgetragen, bei dem Arzneimittelmarkt handele es sich um einen stark reglementierten Markt, für den Mechanismen der Preisbildung und Preisbindung im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege zulässig, wenn nicht geboten seien.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το ΡαμσταϊνEurLex-2 EurLex-2
Ein Bürger meines Wahlkreises hat sich darüber beschwert, daß er aufgrund des unzulänglichen Informationsaustauschs zwischen der Türkei und dem VK im Bereich der öffentlichen Gesundheitspflege der Gefahr ausgesetzt war, sich mit der Legionärskrankheit zu infizieren.
Στόχος της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck muß sie ihr eigenes Haus in Ordnung bringen und sowohl den Industriestaaten als auch den Entwicklungsländern ein Beispiel für öffentliche Gesundheitspflege, Umweltschutz und eine langfristig tragbare Nutzung der natürlichen Ressourcen zu geben.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραEurLex-2 EurLex-2
schriftlich - Der Vorschlag einer grenzüberschreitenden Gesundheitsfürsorge muss in allererster Linie ein System sein, das Patientenrechte respektiert, das sowohl auf der öffentlichen Gesundheitspflege, als auch Grundsätzen des Binnenmarktes beruht, und das keine Patienten im Hinblick auf das Vermögen diskriminiert, für medizinische Behandlung zahlen zu können.
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEuroparl8 Europarl8
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Veranstaltung, Durchführung und Ermöglichung von Handelsmessen, Ausstellungen auf dem Gebiet der Gesundheitspflege und der öffentlichen Gesundheit
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Arzneimittel und Gesundheitspflege zur Förderung des öffentlichen Bewusstseins
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣtmClass tmClass
5 Das Gesetz von 1980 regelt den Abschluß von Verträgen über die Erbringung von Leistungen der Sozialhilfe einschließlich der Leistungen der Gesundheitspflege durch öffentliche und private Stellen(8).
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche und staatliche Sensibilisierung für philanthropische, Sozialfürsorge-, Wohnungsbau-, Arbeitsvermittlungs-, Gesundheitspflege-, Entwicklungs-, Hilfs- und Unterstützungsorganisationen
Είναι η γεννήτριαtmClass tmClass
Bereitstellung von Informationen, Nachrichten und Hinweisen im Bereich der Förderung des öffentlichen Bewusstseins und des öffentlichen Engagements in Bezug auf die Gesundheitspflege und Ernährung von Frauen und Kindern
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοtmClass tmClass
Bereitstellung einer Website mit Informationen, Nachrichten und Hinweisen im Bereich der Förderung des öffentlichen Bewusstseins und des öffentlichen Engagements in Bezug auf die Gesundheitspflege und Ernährung von Frauen und Kindern
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςtmClass tmClass
Spezifische Beispiele könnten folgende Arten von Aktionen sein: die Verringerung der Einsamkeit in städtischen Gebieten, neuartige Transportmöglichkeiten, die es ausgegrenzten Menschen ermöglichen sollen, sich auf den Arbeitsmarkt zuzubewegen (z. B. um Informationsstellen aufzusuchen, die Arbeitsstellen oder qualifizierende Maßnahmen vermitteln), Treffpunkte oder gesellige Gelegenheiten mit anderen, um Einsamkeit zu verhindern oder zu beseitigen, Schaffung von Selbsthilfegruppen oder Treffpunkten, Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitspflege sowie zu öffentlichen Diensten wie z. B. Behausung, sozialen Leistungen, Information, Bügerberatung und/oder Rechtsberatung.
Γενικές προδιαγραφέςEurLex-2 EurLex-2
Amtierende Ratspräsidentin - (CS) Meine Damen und Herren, der Bereich der Patientensicherheit und der Qualität des Gesundheitspflege ist eine der Hauptprioritäten der Tschechischen Präsidentschaft auf dem Gebiet des öffentlichen Gesundheitswesens.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούEuroparl8 Europarl8
Grenzüberschreitende Regionalverträge zwischen Finanzinstitutionen und Einrichtungen der Gesundheitspflege sollten helfen, Patientenansprüche zu harmonisieren, sie sollten der Ausgeglichenheit öffentlicher Finanzen und insbesondere dem Vorrang des Staates dienen, um zu gewährleisten, dass dessen Bürger bei guter Gesundheit bleiben.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοEuroparl8 Europarl8
Wir erkennen an, dass der durch den WTO-Beschluss und das Protokoll zum TRIPS-Übereinkommen geschaffene Mechanismus lediglich eine Teillösung für das Problem des Zugangs zu Arzneimitteln und zum öffentlichen Gesundheitswesen darstellt und dass andere Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheitspflege und der Infrastruktur ebenso unverzichtbar sind.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοEuroparl8 Europarl8
Unternehmensberatung, Auslagerung von Unternehmensprozessen, Verwaltung von Geschäftsinformationen, Unternehmensverwaltung, Wirtschaftsprüfung und Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Analysedienstleistungen, alle in den Bereichen Versicherungswesen, Bankdienstleistungen, Finanzdienstleistungen, Gesundheitspflege, Informationsdienste, Wertpapiergeschäfte, Telekommunikation, Humanressourcen, Buchführung, Technologie, gewerbsmäßige Dienstleistungen, Transport und Logistik, öffentliche Versorgungsunternehmen und Reisedienste
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοtmClass tmClass
Entwurf eines Erlasses zur Festlegung der Bedingungen für Hygiene und Gesundheitspflege, die bei der Ausübung der „Tätowierung mit Punktierung der Haut“ und des Piercings einzuhalten sind, und zur Änderung des Gesetzbuchs über das öffentliche Gesundheitswesen (Rechtsvorschriften)
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.