öffentliche Güter oor Grieks
öffentliche Güter
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσια αγαθά
Die Direktzahlungen sollten ausschließlich an aktive Landwirte gehen, die öffentliche Güter und öffentliche Dienstleistungen bereitstellen.
Άμεσες ενισχύσεις θα πρέπει να καταβάλλονται μόνο σε ενεργούς γεωργούς που παρέχουν δημόσια αγαθά και δημόσιες υπηρεσίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Ökosystemleistungen und öffentlichen Gütern
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung ökologischer öffentlicher Güter
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςEurLex-2 EurLex-2
Beitrag der Gemeinsamen Fischereipolitik zur Erzeugung öffentlicher Güter
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Direkt auf europäischer Ebene verwaltete Investitionen in öffentliche Güter
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Funkfrequenzen sind ein öffentliches Gut von hohem gesellschaftlichem, kulturellem, sozialem und wirtschaftlichem Wert.
Τριχωτός αρουραίοςnot-set not-set
Viele Jahre lang erachteten die Regierungen die Ausweitung der Reisemöglichkeiten als öffentliches Gut
' Ασε με να κοιμηθώoj4 oj4
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαConsilium EU Consilium EU
Durch Managementmaßnahmen wird auch die weitere Bereitstellung öffentlicher Güter in der Meeresumwelt unterstützt, z.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑEurLex-2 EurLex-2
Die Zuteilung von Funkfrequenzen, einem öffentlichen Gut, sollte im alleinigen Interesse der Bürger Europas erfolgen.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαnot-set not-set
Besonders die Unterstützung der ökologischen Landwirtschaft kann Arbeitsplätze schaffen, öffentliche Güter sowie das Angebot qualitativ hochwertiger Lebensmittel.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιnot-set not-set
Außerdem sind Umweltgüter öffentliche Güter und ungleichmäßig über die Europäische Union verteilt.
Ας την κάνουμε από δωEurLex-2 EurLex-2
2.4. Viele Jahre lang erachteten die Regierungen die Ausweitung der Reisemöglichkeiten als öffentliches Gut.
Εδώ ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Tiergesundheit, Pflanzengesundheit und Lebensmitttel- sowie Futtermittelsicherheit sind ein öffentliches Gut mit weitreichendem gesellschaftlichem Nutzen.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουEurLex-2 EurLex-2
Dementsprechend hat die Forstwirtschaft häufig an der Bereitstellung öffentlicher Güter teil.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die GAP erzeugt messbare Ergebnisse und einen klaren Investitionsertrag im Hinblick auf die Bereitstellung öffentlicher Güter.
Δεν είσαι η μόνηEuroparl8 Europarl8
Die Direktzahlungen sollten ausschließlich an aktive Landwirte gehen, die öffentliche Güter und öffentliche Dienstleistungen bereitstellen.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROGRAMM „GLOBALE ÖFFENTLICHE GÜTER UND HERAUSFORDERUNGEN“
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.EurLex-2 EurLex-2
durch den Inhaber des Fischereirechtes an einer im öffentlichen Gut befindlichen Wasserfläche
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!EurLex-2 EurLex-2
Durch diese Verordnung wird die weitere Bereitstellung öffentlicher Güter in der Meeresumwelt gewährleistet.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.EurLex-2 EurLex-2
- Aufbau sowie Ausbau der Kapazitäten von Mittlerinstitutionen, die als Stimme der Kleinstunternehmen fungieren und öffentliche Güter bereitstellen;
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαEurLex-2 EurLex-2
5804 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.