öffentliche Investition oor Grieks
öffentliche Investition
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσια επένδυση
Das Vorhaben sollte von einer Strategie öffentlicher Investitionen und Überwachung getragen werden.
Το σχέδιο θα πρέπει να έχει ως αφετηρία μια στρατηγική δημόσιων επενδύσεων και ελέγχου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die öffentlichen Investitionen sollen private, unternehmerische Initiativen anregen.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission überwacht, wie sich starke Haushaltszwänge auf wachstumsfördernde öffentliche Ausgaben und auf öffentliche Investitionen auswirken.
Που είναι το κακόnot-set not-set
Besonderes Augenmerk gilt dem effizienten Einsatz öffentlicher Investitionen.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειEurLex-2 EurLex-2
* Was öffentliche Investitionen für Wachstum und Beschäftigung leisten, hängt auch von der Finanzierung ab.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Dafür sind erhebliche private und öffentliche Investitionen erforderlich.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήEurLex-2 EurLex-2
In den USA betragen die öffentlichen Investitionen rund das Dreifache des europäischen Niveaus.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEurLex-2 EurLex-2
Das Vorhaben sollte von einer Strategie öffentlicher Investitionen und Überwachung getragen werden.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληEuroparl8 Europarl8
empfiehlt, die OECD-Leitsätze für öffentliche Investitionen bei der Bewertung der geplanten Investitionsvorhaben zu berücksichtigen;
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die privaten und öffentlichen Investitionen sowie das Mäzenatentum im Kulturbereich gefördert werden sollten,
Ούτε vα τ ' ακούσειnot-set not-set
Öffentliche Investitionen in den Wiederaufbau sollten dem grünen Credo „keinen Schaden anrichten“ Rechnung tragen.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόEuroParl2021 EuroParl2021
Kürzung der öffentlichen Investitionen gegenüber der ursprünglichen Planung um 500 Mio. EUR;
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοEurLex-2 EurLex-2
Anfangsinvestition des Eigentümers der Einrichtung unter Berücksichtigung etwaiger getätigter öffentlicher Investitionen und der Investitionsrisiken;
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοEurLex-2 EurLex-2
- Steigerung von Umfang und Qualität der öffentlichen Investitionen, einschließlich in den Bereichen Infrastruktur, Bildung, Umwelt und Gesundheit.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπEurLex-2 EurLex-2
Es ist erfreulich, dass zunehmend auf die Effizienz öffentlicher Investitionen in die Bildung Wert gelegt wird.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
In Relation zum BIP hat sich der Anteil der öffentlichen Investitionen von 3,2 % 1995 auf 4,2 % 1999 erhöht.
' Ενα άγρυπνο κακόEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlichen Investitionen seitens der EU in dieser Region können und könnten gekürzt worden sein.
Το έστειλαν πίσωEurLex-2 EurLex-2
3. die Anfangsinvestition des Eigentümers der Einrichtung unter Berücksichtigung etwaiger getätigter öffentlicher Investitionen und der Investitionsrisiken,
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlichen Investitionen der Mitgliedstaaten weichen sowohl in absoluten als auch in relativen Zahlen erheblich voneinander ab.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούEurLex-2 EurLex-2
Die Qualität der öffentlichen Investitionen wurde unter anderem durch Managementdefizite und sich verändernde Prioritäten beeinträchtigt.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Bei öffentlichen Investitionen kann davon ausgegangen werden, dass die Finanzierung über Kredite erfolgt.
Άσε το όπλο σου κάτω!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Förderung von öffentlichen Investitionen im Rahmen von FuE, insbesondere öffentlich-private Partnerschaften;
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
Die Verringerung der öffentlichen Investitionen kann teilweise auf die Privatisierung zurückzuführen sein.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαEurLex-2 EurLex-2
Nach einer angenommenen Abnahme der öffentlichen Investitionen im Jahr # dürften diese im Jahr # wieder deutlich steigen
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·ECB ECB
Die sektorale und funktionale Zusammensetzung der öffentlichen Investitionen ist folglich ein äußerst wichtiger Aspekt.
Ώστε κανόνισες την εισβολήEurLex-2 EurLex-2
8893 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.