Adler- oor Grieks

Adler-

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αετίσιος

adjektief

Soortgelyke frases

Adler
Αετός · αετίνα · αετός · αιτός · αϊτός

Robert Adler
Ρόμπερτ Άντλερ

voorbeelde

Scheiße Mann, Adler fliegen auch in Kanada.
Γαμώτο, μάγκα, οι αετοί πετούν και στον Καναδά.

Schick den Adler jede Nacht über die Mauer.
Στέλνε τον αετό σου πάνω από το τείχος κάθε βράδυ.

Und der Adler?
Γιατί είναι ο αετός;

Diese Erkenntnis brachte dem Adler endlich die Freundschaft des Menschen und gesetzlichen Schutz ein.
Αυτή η αποκάλυψη, τελικά, του χάρισε τη συμφιλίωση με τον άνθρωπο καθώς και νομική προστασία.

27 Im vorliegenden Fall sei die Klägerin ADL aus folgenden Gründen Verhandlungspartnerin gewesen:
27 Εν προκειμένω, η ιδιότητα του διαπραγματευτή της ADL πιστοποιείται από τα ακόλουθα στοιχεία:

Er ist der Adler.
Αυτός είναι ο αητός.

Der Adler sieht seine Beute, und die hängt am Ende von dem Seil.
Ο αετός βλέπει το θήραμα δεμένο στην άκρη του σχοινιού.

Sie fliegen wie der Adler, der zum Fraß eilt.
Πετούν σαν τον αετό που σπεύδει να φάει κάτι.

Ich habe schon einen riesigen an einen Felsen angeketteten Adler dort.
Έχω ήδη έναν αετό δεμένο σε βράχο.

Sie sahen einen Adler, der eine Schlange in den Krallen hielt.
Είδαν έναν αετό να πετά, κρατώντας στο ράμφος φίδι.

Spring auf den Adler.
Ανέβα στον αετό, δικέ μου.

Drei Personen passen nicht auf einen Adler.
Τρεις άνθρωποι δεν χωράνε σε έναν αετό.

( Schwarzer Adler ) Unsere Krieger sterben.
Οι πολεμιστές μας λιγοστεύουν!

Ihre Antwort faßte die Forscherin Margot Adler wie folgt zusammen: „Wir sind nicht böse.
Η απάντησή τους, όπως τη συνόψισε η ερευνήτρια Μάργκο Άντλερ, ήταν: «Δεν είμαστε κακόβουλα άτομα.

Sie entwickelten sich nicht zu Falken oder Adlern.
Δεν εξελίχτηκαν σε γεράκια ή αετούς.

EIN VOLK VON „ADLERN“
ΜΙΑ ΦΥΛΗ ΑΕΤΩΝ

8 Als nächstes wurden die Herrscher Babylons und Ägyptens mit großen Adlern verglichen.
8 Στη συνέχεια, οι κυβερνήτες της Βαβυλώνας και της Αιγύπτου παρομοιάστηκαν με μεγάλους αετούς.

Wieso kriegt Adler Steroide?
Γιατί χορηγείς στεροειδή στην'ντλερ;

" Die Hölle kennt keine Wut... ", Herr Adler.
Στην κόλαση δεν υπάρχει φόβος, κύριε Άντλερ.

Da hast du ungefähr 6 Leute und einen Adler auf deinem Kopf stehen.
Είναι έξι άνθρωποι και ένας αετός κάθεται στο κεφάλι σου.

Der Adler symbolisiert also passenderweise weitblickende Weisheit.
(Ιώβ 39:29) Άρα λοιπόν, ο αετός συμβολίζει κατάλληλα την οξυδερκή σοφία.

„Wo der Leib ist, da werden auch die Adler versammelt werden“, antwortet Jesus.
‘Όπου είναι το σώμα, εκεί θα μαζευτούν και οι αετοί’, απαντάει ο Ιησούς.

Miss Adler, nehme ich an.
Η δεσποινίς Άντλερ, υποθέτω.

Der Adler und der Bär sind deine geistigen Führer.
Ο αετός και η αρκούδα είναι οδηγοί σου.

Aber ein Adler kann keinen Elefanten davontragen.
Αλλα ο αετος, δεν μπορει να κουβαλησει εναν ελεφαντα.