Archäologisches Museum Iraklion
Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου
Archäologisches Museum oor Grieks
Archäologisches Museum
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Αρχαιολογικό μουσείο
de
Einrichtung, die archäologische Funde sammelt und erforscht
Wie war's im archäologischen Museum?
Πώς ήταν το Αρχαιολογικό Μουσείο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
archäologisches Museum
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αρχαιολογικό μουσείο
Wie war's im archäologischen Museum?
Πώς ήταν το Αρχαιολογικό Μουσείο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie war's im archäologischen Museum?
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Archäologische Museum Heraklion ist eine große Investition für Kreta, das aller Welt die minoische Kultur nahebringt.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgnot-set not-set
Entschließungsantrag zu Mitteln zur Unterstützung des Staatlichen Archäologischen Museums von Altinum (B7-0335/2014)
Είναι όλα άδειαnot-set not-set
Archäologisches Museum, Stavanger
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοEurLex-2 EurLex-2
Übersetzt von Tanja Ohlsen). Antonis Vasilakis: Das Archäologische Museum Iraklion.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Sofortiger Abschluss der Renovierungsarbeiten am Archäologischen Museum Heraklion
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόEurLex-2 EurLex-2
1884 wurde er zusätzlich zum Direktor des Archäologischen Museums von Syrakus ernannt.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαWikiMatrix WikiMatrix
Ein Teil des Diebesguts wurde später im Lagerhaus des archäologischen Museums in Dion gefunden.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςWikiMatrix WikiMatrix
Interessanterweise halten einige Gelehrte den Kalender von Geser (Archäologisches Museum in Istanbul) — eines der ältesten Beispiele der althebräischen Schrift — für die Gedächtnisübung eines Schülers.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουjw2019 jw2019
Er versuchte erfolglos, dauerhaft ein System von Zivilbeamten einzuführen, erfolgreich hingegen führte er die Pressefreiheit ein, förderte die Landwirtschaft und gründete 1895 das Archäologische Museum von Samos.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουWikiMatrix WikiMatrix
Die Statue wurde nach ihrer Entdeckung zunächst im Archäologischen Museum in Athen ausgestellt, auf Wunsch der Bevölkerung aber im Jahr 1938 in das Archäologische Museum nach Sparta verlegt.
Πάρ ' τα όλα πίσωWikiMatrix WikiMatrix
März auf Mesopotamien niedergingen, die Verwüstung und Plünderung des Archäologischen Museums in Bagdad führen uns wieder deutlich vor Augen, dass seit 1991 das archäologische Erbe des Irak bedroht ist.
Η νέα μόδα στη Ρώμηnot-set not-set
Laut Erklärungen der Verantwortlichen des Archäologischen Museums muss für die Öffnung des Museums neben den baulichen Einrichtungen auch die notwendige museografische Studie abgeschlossen sein, für die aber bislang nicht die notwendigen Mittel aufgebracht wurden.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράnot-set not-set
Die Bomben, die seit dem 20. März auf Mesopotamien niedergingen, die Verwüstung und Plünderung des Archäologischen Museums in Bagdad führen uns wieder deutlich vor Augen, dass seit 1991 das archäologische Erbe des Irak bedroht ist.
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαEurLex-2 EurLex-2
Die seit dem 20. März über Mesopotamien abgeworfenen Bomben sowie die Plünderung und Zerstörung des archäologischen Museums in Bagdad führen uns erneut vor Augen, dass das archäologische Erbe des Iraks seit 1991 in Gefahr ist.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςEurLex-2 EurLex-2
Die Plünderung des Archäologischen Museums in Bagdad sowie anderer Museen, archäologischer Stätten, von Bibliotheken und historischen Archiven im ganzen Land führte dazu, dass sich bereits ein illegaler Handel mit archäologischen und sonstigen Funden in Europa und in den Vereinigten Staaten entwickelt hat.
Αντικείμενοnot-set not-set
Könnte die Europäische Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass das Archäologische Museum Heraklion ein wichtiger Anziehungspunkt für die Besucher der Stadt und gleichzeitig ein Monument von weltweiter Bedeutung und Ausstrahlung ist und dass noch kein Zeitpunkt genannt werden kann, an dem das neue Museum übergeben wird, was Auswirkungen auf die lokale Wirtschaft hat, die folgenden Fragen beantworten:
Κινητήρες αερίουnot-set not-set
Griechischen Presseberichten zufolge gelten das Archäologische Nationalmuseum des Irak und das Museum in Kairo als die beiden bedeutendsten archäologischen Museen des Mittleren Ostens.
Πιστεύω στον ΘεόEurLex-2 EurLex-2
Griechischen Presseberichten zufolge gelten das Archäologische Nationalmuseum des Irak und das Museum in Kairo als die beiden bedeutendsten archäologischen Museen des Mittleren Ostens
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοoj4 oj4
Die Wertsachen von dem geplünderten irakischen Museum, oder einem archäologischen Grab... bringen ihnen Millionen auf dem westlichen Schwarzmarkt ein.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kirche ist seit 1964 ein Museum, in dem archäologische Funde aus der römischen, byzantinischen und osmanischen Zeit ausgestellt werden.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!EurLex-2 EurLex-2
Dieser archäologische Fund befindet sich im Britischen Museum.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλωνjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.