Audiokassette oor Grieks

Audiokassette

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κασέτα ήχου

vroulike

Soortgelyke frases

digitale Audiokassette
ψηφιακή κασέτα ήχου

voorbeelde

Manche Schulen stellen zum Beispiel leicht lesbare Unterrichtsmaterialien, Schulbücher in Großdruck oder Audiokassetten zur Verfügung.
Σε μερικά σχολεία, για παράδειγμα, είναι διαθέσιμα γραπτά κείμενα τυπωμένα με έντονη αντίθεση χρωμάτων, σχολικά βιβλία με μεγάλα γράμματα και κασέτες ήχου.

Bespielte Tonbänder, bespielte Audiokassetten und bespielte CDs, alle mit Musik
Προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου και προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD)

Unbespielte Datenträger und Datenträger mit darauf gespeicherter Software oder mit Video- und/oder Tonsequenzen einschließlich Video- und Audiokassetten
Μη εγγεγραμμένα μέσα δεδομένων και μέσα δεδομένων εφοδιασμένα με λογισμικό ή με σειρές μαγνητοσκοπημένης εικόνας και/ ή ήχου, όπου περιλαμβάνονται κασέτες βίντεο και ήχου

Produktion, Reproduktion, Vorführung und Vermietung von Ton- und Bildaufnahmen auf Video- und/oder Audiokassetten, -bändern und -platten
Παραγωγή, αναπαραγωγή, επίδειξη και εκμίσθωση εγγραφών ήχου και εικόνας σε κασέτες, ταινίες και δίσκους βίντεο ή/και ήχου

Tonanlagen, Nämlich MP3-Abspielgeräte, Audiokassetten für MP3-Wandler und MP3-Abspielgeräte
Εξοπλισμός ήχου, Συγκεκριμένα συσκευές αναπαραγωγής MP3, Μετατροπείς για κασέτες ήχου σε αρχεία MP3 και συσκευές αναπαραγωγής σταθμών με αρχεία MP3

Hüllen und Behältnisse für Video- und Audiokassetten und -platten
Καλύμματα και θήκες για κασέτες και δίσκους βίντεο και ήχου

Einzelhandelsdienstleistungen und elektronische Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von verschiedenen gedruckten Veröffentlichungen, elektronischen Veröffentlichungen, gedruckten Veröffentlichungen in elektronisch, magnetisch oder optisch aufgezeichneter und lesbarer Form, Audiokassetten, bespieltem magnetischen und nicht magnetischen Materialien, Computerprogrammen und -software, CDs, Filmen, Mikrofiches, Audio-, Video- und Datenaufzeichnungen, bespielten Computerspeicherplatten und -karten, Geräten zur Übertragung, Aufzeichnung und Wiedergabe von Daten und Bildern, Hörbüchern
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών σε σχέση με την πώληση ποικιλίας έντυπων εκδόσεων, ηλεκτρονικών εκδόσεων, έντυπων εκδόσεων σε ηλεκτρονικά, μαγνητικά ή οπτικά εγγεγραμμένη και αναγνώσιμη μορφή, κασετών ήχου, προεγγεγραμμένου μαγνητικού και μη μαγνητικού υλικού, προγραμμάτων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, φιλμ, μικροδιαφανειών, εγγραφών ήχου, βίντεο και δεδομένων, προεγγεγραμμένων δίσκοι και καρτών με μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών για τη μετάδοση, εγγραφή και αναπαραγωγή δεδομένων και εικόνων και βιβλίων ήχου

f) CDs und Audiokassetten;
στ) CD και κασέτες ήχου·

Bespielte Video- und Audiokassetten, Videospiele, interaktive DVDs, DVDs, CDs, Videospielkassetten, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse für die Darstellung von Zeichentrick- und Trickfilmen bestimmt sind
Εγγεγραμμένες βιντεοκασέτες και κασέτες ήχου, βιντεοπαιχίδια, διαδραστικοί ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών, όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα για την προβολή κινουμένων σχεδίων και ταινιών κινουμένων σχεδίων

Bespielte Audiobänder, Videobänder, Audiokassetten, Videokassetten, CD-ROMs, DVDs, CDs und Videoplatten mit Unterhaltung in Bezug auf Filme, Video, Spiele und Musik
Προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, βιντεοταινίες, κασέτες ήχου, βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, και βιντεοδίσκοι, με ψυχαγωγικό περιεχόμενο σχετικό με ταινίες, βίντεο, παιχνίδια και μουσική

CDs und Audiokassetten;
CD και κασέτες ήχου·

Bespielte und unbespielte Datenträger, Film-, Video- und Audiokassetten, CD 's und DVD 's, Fotospeicherkarten
Εγγεγραμμένα και άγραφα μέσα αποθήκευσης δεδομένων, κασέτες κινηματογραφικές, βίντεο και ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, κάρτες αποθήκευσης φωτογραφιών

Musik- und Audiokassetten
Κασέτες με μουσική και ήχους

Video- und Audiokassetten, CD-ROMs im Bereich der Augenheilkunde und der Augenpflege
Βιντεοκασέτες και κασέτες ήχου, καθώς και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης με περιεχόμενο που αφορά την οφθαλμολογία και τη φροντίδα των ματιών

Die Nummerisierung betrifft alle Dokumentenarten und kann ausgehend von verschiedenen Trägern wie Papier, Fax, Mikroformen (Mikrofiche, Mikrofilm), Fotos, Video- oder Audiokassetten und Filmen erfolgen;
Η ψηφιοποίηση αφορά όλα τα είδη των εγγράφων και μπορεί να πραγματοποιηθεί με αφετηρία διαφορετικά μέσα όπως χαρτί, τηλεομοιοτυπία, μικροφόρμες (μικροκαρτέλα, μικροφίλμ), φωτογραφίες, κασέτες, βιντεοκασέτες και ταινίες,

Video- und Audiokassetten,CD-ROMs zum Thema Gesundheit,Software für die medizinische Bildgebung
Κασέτες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο),Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) που χρησιμοποιούνται στον τομέα της υγείας,Λογισμικό ιατρικής απεικόνισης

Elektronische Veröffentlichungen, nämlich Magazine für an Motorrädern, dem Umbau von Motorrädern, dem amerikanischen Motorradleben und entsprechenden Themen interessierte Leser und Betrachter, aufgenommen auf Computermedien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, bespielte CDs, DVDs, Videobänder und Audiokassetten mit Musik und Motorrädern, Sonnenbrillen, Brillen und Brillenetuis
Ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα, περιοδικά που απευθύνονται σε αναγνώστες και θεατές που ενδιαφέρονται για τις μοτοσυκλέτες, την προσαρμογή μοτοσυκλετών, τον αμερικάνικο τρόπο ζωής των μοτοσυκλετιστών και άλλα σχετικά ζητήματα, εγγεγραμμένα σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, εγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ταινίες βίντεο και κασέτες ήχου με μουσική και μοτοσυκλέτες, γυαλιά ηλίου, γυαλιά όρασης και θήκες γυαλιών όρασης

Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Audiokassetten, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Videokassetten, CD-Abspielgeräte, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für DVDs, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für digitale Tonbänder, elektronische Terminkalender
Συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών ήχου, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ψηφιακές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ταινιών ήχου, ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια

Magnetische, optische, digitale und elektronische Datenspeichervorrichtungen, wie Video- und Audiokassetten, Disketten mit Computersoftware, CD-RAMs, DVDs, DVD-ROMs, CD-I, Magnetbänder, optische Platten, Compactdiscs
Μαγνητικές, οπτικές, ψηφιακές και ηλεκτρονικές μονάδες αποθήκευσης δεδομένων, όπως βιντεοκασέτες και κασέτες ήχου, δισκέτες με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, σύμπυκνοι δίσκοι τυχαίας προσπέλασης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι

Bespielbare und bespielte Medien, nämlich DVDs, CDs, interaktive Musik-Videoplatten (MVIs), Video- und Audiokassetten, Laserplatten
Εγγράψιμα και προεγγεγραμμένα μέσα, συγκεκριμένα, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, αλληλεπιδραστικοί δίσκοι με μουσικά βίντεο, κασέτες βίντεο και ήχου, δίσκοι λέιζερ

Audiokassetten?
Κασέτες.

Audiokassetten, CDs und andere Musikaufnahmen
Κασέτες ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι και άλλες μουσικές ηχογραφήσεις με μουσικό περιεχόμενο

Videokassetten, Videobänder und Videoplatten, Audiobänder, Audioplatten und Audiokassetten
Βιντεοκασέτες, βιντεοταινίες και βιντεοδίσκοι, ταινίες ήχου, δίσκοι ήχου και κασέτες ήχου

Produktion und Reproduktion (soweit in Klasse 41 enthalten) von Daten, Sprache, Text, Tonaufnahmen und Bildaufnahmen auf Videokassetten und/oder Audiokassetten, Audiobändern und Audioplatten sowie CD-ROM, DVD und anderen Speichermedien
Υπηρεσίες παραγωγής και αναπαραγωγής (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41) δεδομένων, φωνής, κειμένου, εγγραφών ήχου και εικόνας σε βιντεοκασέτες και/ή κασέτες ήχου, ταινίες και δίσκους ήχου καθώς και σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και λοιπά μέσα αποθήκευσης