Autoklav oor Grieks
Autoklav
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αυτόκλειστο
Sterilisierung im Autoklav während mindestens 15 Minuten bei 121°C
Αποστείρωση σε αυτόκλειστο τουλάχιστον για 15 λεπτά στους 121°C, ή
αυτόκαυστο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτόκλειστο, αυτόκαυστο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Technologie“ zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die „Herstellung“ von „Verbundwerkstoffen“ oder von teilweise verarbeiteten „Verbundwerkstoffen“.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηEurLex-2 EurLex-2
sind für mindestens 15 Minuten bei 121 oC im Autoklav zu sterilisieren oder
κατά το άρθροEurLex-2 EurLex-2
Sandwichgrills, Toaster, Fritteusen, Grillgeräte, Barbecue-Grills, Öfen, Herde, Popcorn-Maschinen, Autoklaven, Kaffee- und Teemaschinen, Wasserkocher (Kessel) und deren Teile
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαtmClass tmClass
Dampfdrucktöpfe [Autoklaven], elektrisch
Θέλεις να το συζητήσεις?tmClass tmClass
„Technische Unterlagen“ (einschließlich Verarbeitungsbedingungen) und Verfahren zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die Herstellung von Verbundwerkstoffen oder von teilweise verarbeiteten Verbundwerkstoffen, die für von Position 6.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειEurLex-2 EurLex-2
Autoklaven für medizinische Zwecke
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]tmClass tmClass
B. autoklav behandelter Porenbeton.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούEurLex-2 EurLex-2
Kochgeräte, elektrisch, Elektrische Dampfdrucktöpfe (Autoklaven), Elektrische Sandwich-Toaster, Elektrische Backöfen, Mikrowellenöfen, Elektrische Dampfkochgeräte,Elektrische Reiskochgeräte, Langsamkocher, Elektrische Woks, Induktionsherde,Elektrische Fleischgrills, Elektrische Waffeleisen, Elektrische Barbecue-Grills
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαtmClass tmClass
Beleuchtungs-, Kühl- und Lüftungsgeräte, mit Ausnahme von professionellen Spezialbeleuchtungsapparaten für Krankenhäuser, ärztliche Behandlungsräume, Analyselabors, Maschinenbau- und Elektronikindustrie, Podologiebehandlungsräume und Schönheitszentren, Dentalapparate, Lampen für odontologische und Dentallabors, Polymerisationslampen, von Apparaten zur Wärme- und Dampferzeugung zur Verwendung in der Odontologie, Autoklaven zum Sterilisieren von Instrumenten und Artikeln zur Verwendung in der Kieferorthopädie
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςtmClass tmClass
Elektro- und Gasapparate, -maschinen und -geräte zur Verwendung beim Kochen und Erhitzen, nämlich Sandwich-Grills, Toaster, Fritteusen, Grills, Barbecue-Grills, Öfen, Herde, Popcornmaschinen, Autoklaven (Schnellkochtöpfe), Kaffee- und Teemaschinen, Wasserkocher (Kessel) und deren Teile
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηtmClass tmClass
[M6E2] „Technologie“ zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die „Herstellung“ von „Verbundwerkstoffen“ oder von teilweise verarbeiteten „Verbundwerkstoffen“.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.EurLex-2 EurLex-2
Im Autoklaven sterilisierte Glasgeräte müssen durch Ausblasen des Dampfs getrocknet werden .
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurLex-2 EurLex-2
Homogenisiermaschinen und Autoklaven (Sterilisationsmaschinen) für die chemische, keramische und metallurgische Industrie sowie für die Baustoffindustrie
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεtmClass tmClass
Autoklaven, nicht für medizinische Zwecke
Ακόμα δεν ξέρω τι είχαν βάλει μέσαtmClass tmClass
Dentalöfen, Wasserreinigungsgeräte für Haushaltszwecke, Tischaussparungen für Gasherde, Duschen, Gaskessel, Heizkessel für Haushaltszwecke, Heizkörper, Heizlüfter, Warmwasserheizgeräte, Dampfheizausrüstung, Ventilatoren, Gasreinigungsgeräte, Gasöfen, Heizlüfter, Luftheizungsöfen, Klimaanlagen, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung, Lampions zur festlichen Dekoration, Befeuchter, Raumkühler für Haushaltszwecke, elektrische Kühlschränke, Elektroherde, Autoklaven (elektrische Schnellkochtöpfe), elektrische Strahlpumpen für Kohlengas, elektrische Kaffeemaschinen, Mikrowellenherde
Ξέρω ποια μου θυμίζετεtmClass tmClass
Bei Verwendung eines Autoklaven ist ein ausreichender Dampfstrom zu gewährleisten; die Glasgeräte dürfen nicht in geschlossenen Behältern sterilisiert werden, und von Gefässen oder Flaschen sind die Kappen abzunehmen .
Απήγαγε κόσμο!EurLex-2 EurLex-2
In einem Autoklaven (4.6) 30 bis 60 min mit kochendem Wasser erhitzen.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einem Autoklaven (4.6) 30-60 Minuten mit kochendem Wasser erhitzen.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Autoklaven für die Sterilisation mit überhitztem Wasser für die pharmazeutische Industrie
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοtmClass tmClass
1E103„Technologie“ zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die „Herstellung“ von „Verbundwerkstoffen“ oder von teilweise verarbeiteten „Verbundwerkstoffen“.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurLex-2 EurLex-2
Autoklav zur Sterilisierung für nicht-medizinische Zwecke
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνtmClass tmClass
„Technologie“ zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die „Herstellung“ von „Verbundwerkstoffen“ oder von teilweise verarbeiteten „Verbundwerkstoffen“.
Ωραία, γαμάταEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze (Internet) von Beleuchtungs-, Kühl- und Lüftungsgeräten, mit Ausnahme von professionellen Spezialbeleuchtungsapparaten für Krankenhäuser, ärztliche Behandlungsräume, Analyselabors, Maschinenbau- und Elektronikindustrie, Podologiebehandlungsräume und Schönheitszentren, Dentalapparate, Lampen für odontologische und Dentallabors, Polymerisationslampen, von Apparaten zur Wärme- und Dampferzeugung zur Verwendung in der Odontologie, Autoklaven zum Sterilisieren von Instrumenten und Artikeln zur Verwendung in der Kieferorthopädie, Veröffentlichungen (Schriften), Faltblättern, Katalogen
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςtmClass tmClass
Die weißen, roten und Rosé-Schaumweine werden mittels zweiter Gärung in Autoklaven erzeugt.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.