Besetztzeichen oor Grieks

Besetztzeichen

Noun, naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σήμα κατειλημμένου

Ich hab das Besetztzeichen.
'Εχω το σήμα κατειλημμένου.

voorbeelde

Du hörst ein Besetztzeichen, leg aber nicht auf
Θα λάβεις σήμα ότι μιλάει, αλλά μην κλείσεις

Bei den neuen Vermittlungstischen hat ein Blinder oft keine Möglichkeit, eintreffende Anrufe, freie Leitungen, das Besetztzeichen vom internen Apparat usw. zu erkennen, weil diese Informationen nur auf einem Display für Sehende erscheinen.
Με τους νέους τηλεφωνικούς πίνακες ένας τυφλός δεν έχει συχνά τη δυνατότητα να αναγνωρίζει το σήμα της κλήσης, της ελεύθερης, της κατειλημμένης γραμμής για εσωτερικές κλήσεις κ.ά., διότι το σχετικό σήμα εμφανίζεται μόνο οπτικά σε μία οθόνη.

Nach einem Moment stach er mit dem Finger auf den Mithör-Knopf, und alle hörten das BesetztZeichen.
Μετά από κάποια δευτερόλεπτα, πάτησε το κουμπί ανοιχτής συνομιλίας και όλοι άκουσαν το σήμα κατειλημμένο.

Du hörst ein Besetztzeichen, leg aber nicht auf.
Θα λάβεις σήμα ότι μιλάει, αλλά μην κλείσεις.

Ich hab das Besetztzeichen
Έχω το σήμα κατειλημμένου

Ich hab das Besetztzeichen.
'Εχω το σήμα κατειλημμένου.

- Automatische Rufwiederholung bei Besetztzeichen ("Completion of call meeting busy"),
- Αυτόματη επανάληψη της κλήσης κατειλημμένης γραμμής,