Bibelkanon oor Grieks
Bibelkanon
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Βιβλικός κανόνας
Um diese Zeit war der Bibelkanon natürlich vollständig.
Φυσικά, μέχρι τότε ο Βιβλικός κανόνας είχε ολοκληρωθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Juden, sagte der Apostel, „[wurden] die heiligen Aussprüche Gottes anvertraut“, was das Schreiben und Schützen des Bibelkanons einschloß (Rö 3:1, 2).
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαjw2019 jw2019
Johannes schrieb demnach in dieser Zeit seine Briefe und brachte so den Bibelkanon zum Abschluß. Damit ging die apostolische Zeit zu Ende.
Θα εκπλαγείςjw2019 jw2019
Logischerweise begann der Bibelkanon mit den Schriften, die über den Ursprung des Menschen und die ersten Handlungen des Schöpfers mit der Menschheitsfamilie Aufschluß geben.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοjw2019 jw2019
Die beiden Briefe an die Thessalonicher, die später Teil des Bibelkanons wurden, schrieb der Apostel Paulus möglicherweise während seines Aufenthalts bei Aquila und Priscilla.
Βιομηχανική συνεργασίαjw2019 jw2019
Es bespricht auch verschiedene Übersetzungen und die Entstehung des Bibelkanons.
Πώς πάει η τοπική ομάδαjw2019 jw2019
Und so schloß der Bibelkanon mit der Offenbarung, dem Johannesevangelium und den Briefen des Johannes ab.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςjw2019 jw2019
Da die lutherischen Kirchen den Bibelkanon leider nicht mehr als „Quelle und Norm für die christliche Lehre und das christliche Leben“ betrachten, zeigt es sich, daß sie ein Teil des Weltreiches der babylonischen Religionen, prophetisch „Babylon die Große“ genannt, sind.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςjw2019 jw2019
Mit welchen Schriften begann der Bibelkanon, und was beweist, daß seine ersten Bücher wahr und zuverlässig sind?
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιjw2019 jw2019
15 Selbst nachdem der Bibelkanon von sechsundsechzig inspirierten Büchern um das Ende des ersten Jahrhunderts vollendet war, machten die jüdischen Schriftgelehrten weiterhin handschriftliche Kopien ihrer heiligen Schriften, der neununddreißig inspirierten hebräischen Bücher.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοjw2019 jw2019
DIE VOLLENDUNG DES BIBELKANONS
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςjw2019 jw2019
Und so schloß der Bibelkanon mit der Offenbarung, dem Johannesevangelium und den Briefen des Johannes ab.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαjw2019 jw2019
Gegen Ende jenes Jahrhunderts war der Bibelkanon vollendet.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.jw2019 jw2019
Die Tatsache, daß die Juden das Buch Deuteronomium zu allen Zeiten als Bestandteil des Gesetzes Mose betrachtet haben, zeigt, daß es zum Bibelkanon gehört und von Moses geschrieben wurde.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
3 Daß Hesekiel der Schreiber des nach ihm benannten Buches ist und dieses zu Recht im Bibelkanon enthalten ist, bezweifelt niemand.
Της αποχώρησηςjw2019 jw2019
Z.), rechnete den Epheserbrief zum Bibelkanon, und die meisten anderen Kirchenschriftsteller bezogen sich auf den Epheserbrief als einen Teil der inspirierten Schriften.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςjw2019 jw2019
Mit dem Tod von Johannes, dem letzten Apostel, endete diese Reihe zuverlässiger, von Gott inspirierter Männer, und mit der Offenbarung, dem Johannesevangelium und den Briefen des Johannes war der Bibelkanon abgeschlossen.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
Neununddreißig der sechsundsechzig Bücher des Bibelkanons gehören zu den Hebräischen Schriften und siebenundzwanzig zu den Christlichen Griechischen Schriften.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςjw2019 jw2019
(Siehe auch Bibelkanon)
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιjw2019 jw2019
Dann kamen die Propheten von Jona bis Maleachi, von denen jeder zum Bibelkanon beitrug.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςjw2019 jw2019
Möglicherweise schrieb er hier auch einige der Briefe, die dann in den Bibelkanon aufgenommen wurden.
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςjw2019 jw2019
Weshalb sollte das Buch Esther zum Bibelkanon gehören und das Buch Judith nicht?
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
Was ist mit der Bezeichnung „Bibelkanon“ gemeint, und welches sind einige der Merkmale, mit deren Hilfe man die Kanonizität eines Bibelbuches bestimmt?
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςjw2019 jw2019
Mose bis Offenbarung, bilden den Bibelkanon.
Γκάγκα, σε παρακαλώ!jw2019 jw2019
17 Die katholische Kirche beansprucht das Recht, zu entscheiden, welche Bücher in den Bibelkanon aufgenommen werden sollten, und es wird auf das Konzil von Karthago (397 u. Z.) verwiesen, auf dem ein Verzeichnis der Bücher angefertigt wurde.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηjw2019 jw2019
Z. gewesen sein. Dieser Brief ist offenbar der erste Brief des Paulus, der in den Bibelkanon aufgenommen wurde, und ist außerdem — wahrscheinlich mit Ausnahme des Matthäusevangeliums — das als erstes niedergeschriebene Buch der Christlichen Griechischen Schriften.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.