Bratrost oor Grieks

Bratrost

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σχάρα

naamwoord

voorbeelde

Teile und Zubehör für Grills, nämlich Abdeckungen für Grills und Bratroste
Μέρη και εξαρτήματα για συσκευές ψησίματος στη σχάρα, συγκεκριμένα, σχάρες και καλύμματα συσκευών ψησίματος στη σχάρα

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs- sowie Koch-, insbesondere Barbecuegeräte, die mit Holzkohle, mit Gas oder elektrisch betrieben werden, Grillroste, Grills, Bratroste
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος και πιο συγκεκριμένα ψησταριές για καρβουνόσκονη, αερίου και ηλεκτρικές, σχάρες για χόβολη, πλέγματα, ψηστιέρες

Elektrisches Koch- und Backgeschirr für Haushaltszwecke einschließlich elektrische Bratpfannen, elektrische Röster, elektrische Bratroste, Elektrogrills, elektrische Kasserollen, elektrische Grillgeräte, elektrische Schnellkochtöpfe, elektrische Reiskocher, elektrische Schmortöpfe, Elektroherde, elektrische Toasteröfen, elektrische Waffeleisen, elektrische Heizplatten, elektrische Dämpfgeräte für Lebensmittel, elektrische Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen, elektrische Brotbacköfen und elektrische Eierkocher
Ηλεκτρικά μαγειρικά σκεύη και σκεύη για ψήσιμο, για οικιακή χρήση, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικά τηγάνια, ηλεκτρικές ψηστιέρες, ηλεκτρικές ψησταριές, ηλεκτρικές σχάρες, ηλεκτρικές κατσαρόλες, ηλεκτρικές ψηστιέρες, ηλεκτρικές ψησταριές, ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, ηλεκτρικές χύτρες ρυζιού, ηλεκτρικές ρηχές κατσαρόλες, ηλεκτρικοί φούρνοι μαγειρέματος, ηλεκτρικά φουρνάκια, ηλεκτρικές πλάκες για βάφλες, ηλεκτρικές θερμαντικές επιφάνειες, ηλεκτρικοί ατμομάγειρες, ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης τροφίμων, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής άρτου και ηλεκτρικοί βραστήρες αβγών

Elektrisches Koch- und Backgeschirr für Haushaltszwecke, nämlich elektrische Bratpfannen, elektrische Röster, elektrische Bratroste, Elektrogrills, elektrische Kasserollen, elektrische Grillgeräte mit Drehspieß, elektrische Schnellkochtöpfe, elektrische Reiskocher, elektrische Schmortöpfe, Elektroherde, elektrische Toasteröfen, elektrische Waffeleisen, elektrische Heizplatten, elektrische Dämpfgeräte für Lebensmittel, elektrische Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen, elektrische Brotbacköfen und elektrische Eierkocher
Ηλεκτρικά μαγειρικά σκεύη και σκεύη για ψήσιμο, για οικιακή χρήση, συγκεκριμένα ηλεκτρικά τηγάνια, ηλεκτρικές ψηστιέρες, ηλεκτρικές ψησταριές, ηλεκτρικές σχάρες, ηλεκτρικές κατσαρόλες, ηλεκτρικές ψηστιέρες, ηλεκτρικές ψησταριές, ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, ηλεκτρικές χύτρες ρυζιού, ηλεκτρικές ρηχές κατσαρόλες, ηλεκτρικοί φούρνοι μαγειρέματος, ηλεκτρικά φουρνάκια, ηλεκτρικές πλάκες για βάφλες, ηλεκτρικές θερμαντικές επιφάνειες, ηλεκτρικοί ατμομάγειρες, ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης τροφίμων, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής άρτου και ηλεκτρικοί βραστήρες αβγών

Grill- und Bratroste (Kochvorrichtungen)
Σχάρες/μαγειρικά εξαρτήματα

Ein fettiger Bratrost kann einen Küchenbrand auslösen.
Αν ο φούρνος είναι γεμάτος λίπη μπορεί να αρπάξει φωτιά η κουζίνα.

Kochapparate und insbesondere Barbecuegeräte, die mit Holzkohle, mit Gas oder elektrisch betrieben werden, Grillroste, Grills, Bratroste
Συσκευές μαγειρέματος και πιο συγκεκριμένα ψησταριές για καρβουνόσκονη, αερίου και ηλεκτρικές, σχάρες για χόβολη, γκριλ, ψηστιέρες

✔ Bratrost.
✔ Φούρνος.

Bratroste mit Einsätzen
Σχάρες ψησίματος με ενσωματωμένο εξάρτημα

Geräte (soweit in Klasse 21 enthalten) und Behälter für Haushalt und Küche, vorzugsweise im Wesentlichen aus Edelstahl, insbesondere Grills und Zubehör für Grills, wie Rostauflagen, Pfannen, Woks, Kessel, Roststäbe, Rosthalterungen, Roststangenhalterungen, Halteketten, Grill- und Bratroste
Μικρά σκεύη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 21) και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, κατά προτίμηση κυρίως από ανοξείδωτο χάλυβα, ειδικότερα ψηστιέρες και εξαρτήματα για ψηστιέρες, τηγάνια, κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ), λέβητες, ράβδοι εσχάρας, βάσεις εσχάρας, βάσεις για ράβδους εσχάρας, αλυσίδες συγκράτησης, σχάρες ψησταριάς και ψησίματος

Es gab die Bratrost - oder die Ofenanleitung, und letztere hat so schön geglänzt.
Ήταν να διαλέξω ανάμεσα σε αυτές τις οδηγίες και στις οδηγίες της ψησταριάς αλλά αυτές ήταν πιο γυαλιστερές και όμορφες.

Grillgeräte, Gartengrillgeräte, Gasgrillgeräte, Elektrogrillgeräte, Holzkohlegrillgeräte, Grillgeräte mit heißem Stein, insbesondere Lavastein, Barbecuegrillgeräte, Gyrosgrillgeräte, Sandwichgrillgeräte, Bratroste, Bratspieße, Grillspieße
Ψηστιέρες, ψηστιέρες κήπου, ψηστιέρες αερίου, ηλεκτρικές ψηστιέρες, ψηστιέρες που λειτουργούν με ξυλάνθρακα, ψηστιέρες που λειτουργούν με καυτούς λίθους, ειδικότερα με ηφαιστειακούς λίθους, ψηστιέρες για μπάρμπεκιου, ψηστιέρες για ψήσιμο γύρου, ψηστιέρες για σάντουιτς, σχάρες ψησίματος, σούβλες για ψήσιμο, σούβλες ψησταριάς

Grillgeräte und deren Zubehör, nämlich Bratroste mit Einsätzen
Σχάρες ψησίματος και εξαρτήματα αυτών, σχάρες ψησίματος με ενσωματωμένο εξάρτημα

Grillsteine, Bratroste, Grillbleche, Heizplatten für Grills und Barbecues
Λίθοι ψησίματος, σχάρες ψησίματος, πλάκες ψησίματος, πλάκες θέρμανσης για ψησταριές και μπάρμπεκιου

Bratroste
Σχάρες ψησίματος