Braut oor Grieks

Braut

/'bʀɔɪ̯tə/, /bʀaʊ̯t/ naamwoord vroulike

Eine Frau, die bald heiraten wird oder gerade geheiratet hat.

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

νύφη

naamwoord vroulike

Frau, die dabei ist zu heiraten oder frisch verheiratet ist

Als Braut wähle ich eine Frau, mit der ich groß geworden bin.
Θα πάρω για νύφη μια γυναίκα με την οποία μεγάλωσα μαζί.

γκόμενα

naamwoord vroulike

Draußen ist eine heiße Braut, die dich will.
Έχεις μια καυτή γκόμενα εκεί έξω που θέλει να σε πηδήξει.

κούκλα

naamwoord vroulike

Also, ein Hingucker wie Sie, gehört bestimmt zur Familie der Braut.
Λοιπόν, μια κούκλα σαν κι εσένα πρέπει να είναι από την μεριά της νύφης.

μελλόνυμφος · νύμφη · μνηστή · σκύλα

braut

werkwoord

Soortgelyke frases

brauen
παρασκευάζω · φτιάχνω

Die Braut trug schwarz
Η νύφη φορούσε μαύρα

Braue
φρύδι

voorbeelde

Wo ist meine Braut?
Πού είναι η νύφη μου;

Meine Braut hat Größe 10.
Η γκόμενά μου φοράει Νο. 43.

Glotzte mich gestern Nacht an, als ich gerade mit 2 Bräuten rummachte.
Γλυκοκοίταζε χθες καθώς έκανα σεξ με δυο καλλονές.

Aber Benedikt IX. kehrte noch im gleichen Jahr zurück, und es gelang ihm, Silvester III. zu verjagen.9 Darauf wünschte Benedikt zu heiraten, doch der Vater seiner Braut wollte seine Einwilligung erst geben, nachdem er abgedankt hätte; Benedikt erklärte sich zum Rücktritt bereit.8 Doch da er dann ohne Einkommen gewesen wäre, verkaufte er die Papstwürde für teures Geld seinem Taufpaten Johannes Gratianus; dieser wurde dann rechtmäßig zum Papst gewählt und nannte sich Gregor VI.
Αλλά ο Βενέδικτος Θ ́ επέστρεψε το ίδιο έτος και επέτυχε να εκδιώξη τον νεωστί εκλεγέντα Σύλβεστρον Γ ́9. Κατόπιν θέλησε να νυμφεφθή αλλ’ ο πατέρας της μνηστής του αρνήθηκε να δώση τη συγκατάθεσί του εωσότου ο Βενέδικτος παραιτηθή από το αξίωμά του, πράγμα που συμφώνησε να κάμη.8 Εντούτοις, επειδή αυτό θα τον άφηνε χωρίς εισόδημα, επώλησε το αξίωμά του στον νουνό του Ιωάννη Γρατιανό, ο οποίος τότε αρμοδίως εξελέγη λαμβάνοντας τον τίτλο του Γρηγορίου ΣΤ ́.

Ich führe die Braut zum Altar.
Έχω να συνοδέψω μια νύφη.

Johannes sah sie gemäß seiner Beschreibung „bereitgemacht wie eine für ihren Mann geschmückte Braut“ und hörte dann, wie ein Engel die Beteiligten als „die Braut, das Weib des Lammes“, bezeichnete, womit Christus Jesus und seine Brautklasse, die wahre Kirche oder die Christenversammlung, gemeint waren. — Offb. 21:2, 9; siehe ferner Offenbarung 14:1, 4.
Ο Ιωάννης την βλέπει και την περιγράφει «ητοιμασμένην ως νύμφην κεκοσμημένην δια τον άνδρα αυτής,» και κατόπιν ακούει ένα άγγελο να καθορίζη την ταυτότητα εκείνων που συμμετέχουν ως «την νύμφην, του Αρνίου την γυναίκα,» που αναφέρεται στον Χριστόν Ιησού και την τάξι της νύμφης του, την αληθινή εκκλησία, ή την Χριστιανική εκκλησία. —Αποκάλ. 21:2, 9· βλέπε, επίσης, εδάφια Αποκάλυψις 14:1, 4.

Die nächste jungfräuliche Braut die in das Haus Fengriffen kehrt, wird Gewalt angetan werden wie meiner Frau Sarah!
Η επόμενη παρθένα νύφη που θα έρθει στον οίκο, των Φενγκρίφεν 561 όπως η Σάρα μου!

Ich entführe euch die Braut für einige Fotos.
Κλέβω τη νύφη για μερικές φωτογραφίες.

Sie sind nun beide für den sechsten Juni vorgesehen... und die andere Braut für den 27.
Εσείς παντρεύεστε στις 6 lουνίου και η άλλη νύφη στις 27.

Er und die wunderschöne Braut sollen zu mir kommen
Θα έρθει σε μένα, μαζί με την όμορφη νύφη

Ach, die Braut ist perfekt.
Η νύφη είναι τέλεια.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Μπορείς τώρα vα φιλήσεις τη vύφη.

Andere werden wahrscheinlich ein Ausdruck des persönlichen Geschmacks des Bräutigams oder der Braut sein.
Άλλες απόψεις θα δείξουν ίσως τις προσωπικές προτιμήσεις του γαμβρού και της νύμφης.

An seinem #. Abend mit der Braut unter dem Dach des Familienheims sollte niemand Schlechtes erfahren, aber dein Bruder ist hier
Δεν επρεπε να ακουσεις ασχημα νεα την πρωτη νυχτα...Με τη γυναικα σου στο πατρικο σου σπιτι... Αλλα ο αδερφος σου ειναι εδω

Ich führe die Braut nicht zum Altar.
Δεν πρόκειται να συνοδεύσω τη νύφη στον παπά.

Wir nehmen die heiße Braut.
Θα πάρουμε την γκομενάρα.

Einheit ist jedoch etwas, was der Bräutigam von seiner geistigen Braut, seiner wahren Christenversammlung, ganz besonders erwartet.
Κάτι εξέχον που αναμένει ο Νυμφίος στην πνευματική του Νύμφη, την αληθινή Χριστιανική εκκλησία, είναι ενότης.

Die Begleitung der Braut wartet bereits auf dem Hof.
Η γαμηλια συνοδια περιμενει στο καλντεριμι.

Wenn ihr euch beide auf der Straße nach einer hübschen Braut umdreht, wird dich das fertig machen.
Κάθε φορά που θα βλέπετε ωραία γκόμενα, θα τρώγεστε.

Bekleidungsstücke für Bräute und Brautjungfern
Ενδύματα για νύφες και παράνυμφους

Deshalb begeht der Überrest der „Braut“klasse nicht wie Babylon die Große religiöse Hurerei mit den politischen Herrschern der Erde.
Γι’ αυτό τον λόγο, το υπόλοιπο της τάξεως της ‘νύμφης’ δεν συμμετέχει με κανένα τρόπο στη θρησκευτική πορνεία που διαπράττει τώρα η Βαβυλών η Μεγάλη με τους πολιτικούς άρχοντας της γης.

Braut- und Abendkleidung
Νυφικά και βραδινά ενδύματα

Die Fortschritte, die wir jetzt machen, geben uns einen Vorsprung im Hinblick auf das Entwickeln der Einstellung, die wir benötigen, um unter der Tausendjahrherrschaft Christi und seiner Braut allmählich zur Vollkommenheit zu gelangen.
Η πρόοδος που κάνομε τώρα θα μας δώση ένα πρόσθετο ξεκίνημα για να καλλιεργήσουμε τη στάσι που απαιτείται για ν’ αναπτυχθούμε σε τελειότητα στη διάρκεια της χιλιετούς βασιλείας του Χριστού και της νύμφης του.

Die Nonne vermählt sich mit Gott; sie hat einen himmlischen Bräutigam, der Mönch eine himmlische Braut.
Η μοναχή νυμφεύεται το θεό· έχει έναν ουράνιο νυμφίο, ο μοναχός μια ουράνια νύφη.

Als Braut wähle ich eine Frau, mit der ich groß geworden bin.
Θα πάρω για νύφη μια γυναίκα με την οποία μεγάλωσα μαζί.