EU-Gipfel oor Grieks
EU-Gipfel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σύνοδος κορυφής της ΕΕ
Dort finden die EU-Gipfel, multilaterale Gipfel und Ministertagungen statt.
Φιλοξενεί τις συνόδους κορυφής της ΕΕ, πολυμερείς διασκέψεις κορυφής και υπουργικές συνόδους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Russland/EU-Gipfel.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεEuroparl8 Europarl8
Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung des informellen EU-Gipfels - Investitionen, Wachstum und Beschäftigung
ΑποκλείεταιEurLex-2 EurLex-2
Ist der Rat bereit, das Thema Sitzungsort Straßburg auf die Tagesordnung des nächstfolgenden EU-Gipfels zu setzen?
Γιατί είμαστε εδώnot-set not-set
Dort finden die EU-Gipfel, multilaterale Gipfel und Ministertagungen statt.
Θα κάνω ό, τι μου πειςConsilium EU Consilium EU
Betrifft: USA-EU-Gipfel: Absage von Präsident Obama
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανEurLex-2 EurLex-2
Weiterhin wurde auf dem EU-Gipfel ein Wiederaufbauplan für Griechenland angekündigt, um wirtschaftliches Wachstum zu fördern.
Στις κοινωνικές σπουδέςWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Zahl der EU-Gipfel soll erhöht werden
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςEurLex-2 EurLex-2
Der EU-Gipfel im Juni muss eine einheitliche und anspruchsvolle Strategie zur Erreichung der MDG vorlegen.
Θες να σκοτωθείςnot-set not-set
Letzte Woche hat die Kommission eine Mitteilung über Migration verabschiedet, die anlässlich des EU-Gipfels diskutiert werden wird.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑEuroparl8 Europarl8
Kann der Rat angeben, wie viele Sicherheitskräfte bei einem Europäischen Rat („EU‐Gipfel“) insgesamt im Einsatz sind?
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηnot-set not-set
(RO) Traditionell werden auf dem ersten EU-Gipfel des Jahres wirtschaftliche Fragen behandelt.
Τα λέμε σε λίγοEuroparl8 Europarl8
Bei dem EU-Gipfel im Vorfeld von Pittsburgh und auch in Pittsburgh selbst gab es hierzu keinerlei Fortschritte.
Γεια σου, γέροντα!Europarl8 Europarl8
Betrifft: Akkreditierung von Journalisten auf dem EU-Gipfel von Sevilla
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεEurLex-2 EurLex-2
Deshalb wurden auf dem EU-Gipfel in Barcelona ganz konkrete Ziele gesetzt.
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςEuroparl8 Europarl8
Russland/EU-Gipfel (Aussprache
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεoj4 oj4
Russland/EU-Gipfel
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουEurLex-2 EurLex-2
Russland/EU-Gipfel (Aussprache)
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Anlässlich des morgigen EU-Gipfels werden Staats- und Regierungschefs beratschlagen, wie die Situation am besten gemeistert werden kann.
Το έχω, ΛόγκανEuroparl8 Europarl8
Russland/EU-Gipfel (eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςEuroparl8 Europarl8
Laut den Beschlüssen des EU-Gipfels vom 9. Dezember sollen Haushaltssünder künftig automatisch bestraft werden.
Μωβ λουλούδιnot-set not-set
Österreich und die anderen Nettozahler sind die großen Verlierer des EU-Gipfels.
Η εκπομπή είναι καθαρήnot-set not-set
Es ist bedauerlich, dass der EU-Gipfel zur östlichen Partnerschaft nicht während des ungarischen Ratsvorsitzes stattfinden konnte.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.Europarl8 Europarl8
schriftlich. - Die Zukunft sieht düster aus, besonders jetzt, am Vorabend des Afrika-EU-Gipfels.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςEuroparl8 Europarl8
2594 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.