EU-Politik oor Grieks
EU-Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πολιτική της ΕΚ
Inzwischen haben sich jedoch die EU-Politik sowie die allgemeinen Auffassungen zu einigen dieser Themen weiterentwickelt.
Σε ορισμένα θέματα που καλύπτονται από τη συμφωνία, σημειώθηκαν εξελίξεις όσον αφορά τόσο την πολιτική της ΕΚ όσο και τη γενικότερη φιλοσοφία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Handelspolitische Auswirkungen der EU-Politik im Bereich Dünge- und Schädlingsbekämpfungsmittel
Έχει φάντασμαEurLex-2 EurLex-2
Besonders positiv hat sich die EU-Politik auf den Gebieten Forschung, Umwelt und Energie ausgewirkt.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Politik in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz verfolgt drei gemeinsame Kernziele:
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurLex-2 EurLex-2
Dieses Auswahlverfahren wurde eingeführt, um die Konsistenz der Prioritäten mit der Entwicklung der EU-Politik zu gewährleisten.
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— ernstliche Behinderung der Ausarbeitung oder Durchführung wichtiger EU-Politiken,
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EurLex-2 EurLex-2
Bericht über eine wirkungsvollere EU-Politik für den Südkaukasus: von Versprechen zu Taten (#/#(INI))- AFET-Ausschuss
Παλιοαλήτη!oj4 oj4
Bildung im digitalen Zeitalter: Herausforderungen, Chancen und Erkenntnisse für die Gestaltung der EU-Politik (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.EuroParl2021 EuroParl2021
Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Τι διάολο είναι αυτόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umgekehrt müssen auch die übrigen EU-Politiken zur Erreichung der kohäsionspolitischen Vertragsziele beitragen.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission tut deshalb gut daran, eine umfassende EU-Politik zur Bekämpfung der Korruption vorzuschlagen.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςnot-set not-set
EU-Politik im Bereich der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.not-set not-set
Bildung im digitalen Zeitalter: Herausforderungen, Chancen und Erkenntnisse für die Gestaltung der EU-Politik
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gEuroParl2021 EuroParl2021
hebt den Beitrag hervor, den die Freiwilligenarbeit zur Förderung der EU-Politik leisten kann;
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουEurLex-2 EurLex-2
Welche Konsequenzen ergeben sich daraus aus der Sicht der Kommission auf die EU‐Politik im Gaza-Streifen?
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναnot-set not-set
·Andere einschlägige Bereiche der EU-Politik
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήEurlex2019 Eurlex2019
die Aufnahme von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in die zentralen EU-Politiken
Ποιό γράμμαoj4 oj4
Kohärenz und Koordinierung zwischen den verschiedenen betroffenen Bereichen der EU-Politik;
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολEurLex-2 EurLex-2
Die derzeitige EU-Politik ist jedoch nicht wachstums- und beschäftigungsorientiert genug.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
— Behinderung der wirksamen Ausarbeitung oder Durchführung von EU-Politiken,
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
-- Anforderung der zur Durchführung der EU-Politiken erforderlichen Finanzmittel bei der Haushaltsbehörde (Europäisches Parlament und Rat);
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellEurLex-2 EurLex-2
„Für eine EU-Politik zur Sanierung der Rollenoffset- und Tiefdruck-Industrie in Europa“.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurLex-2 EurLex-2
- EU-Politiken zur Stützung von Stabilität und Sicherheit entwickeln
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηEurLex-2 EurLex-2
Daher wird eine integrierte EU-Politik für die Arktis in drei Schwerpunktbereichen vorgeschlagen:
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: EU-Politik betreffend Antipersonenminen nach der Konferenz von Ottawa
Αυτά είναι μαλακίεςEuroparl8 Europarl8
Abteilungsleiter (allgemeine EU-Politik), dänisches Außenministerium
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναConsilium EU Consilium EU
16183 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.