junge Ente
παπάκι · παπί
Enten oor Grieks
Enten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Πάπια
Für mich sah er aus wie eine Ente.
Για μένα ήταν μια πάπια, μια μεγάλη κόκκινη πάπια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie kommen dann ist es fast sicher, dass sie versuchen werden das Schiff zu entern.
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Waren, die über das Gebiet Norwegens oder der Schweiz befördert und anschließend ganz oder teilweise in die Gemeinschaft wiederausgeführt werden, sofern sie im Durchfuhr- oder Einlagerungsland unter zollamtlicher Überwachung geblieben und dort nur ent- oder verladen worden sind oder eine auf die Erhaltung ihres Zustands gerichtete Behandlung erfahren haben;
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουEurLex-2 EurLex-2
–Feld I.15: Registrierungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff) angeben; die Angaben sind im Fall des Ent- und Umladens in der Europäischen Union zu machen.
Τι διάολο γίνεταιEurlex2019 Eurlex2019
die gemeinsame Haltung von Enten und Gänsen mit anderen Geflügelarten, es sei denn
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend:
Μονο το ενα καντραν λειτουργειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sind wir bereit zum Entern?
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, im Rahmen des 6. Forschungsrahmenprogramms in neue Technologien der Ent- und Verschlüsselungstechnik zu investieren;
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούςσκοπούςnot-set not-set
— Zeitpunkt des Ent- und Wiederverladens der Waren oder der Ein- oder Ausschiffung unter Angabe der benutzten Schiffe oder sonstigen Beförderungsmittel und
Μετά δεν είχα τίποτα να πωEurLex-2 EurLex-2
Die Ente: in Bild 4, zwischen Abel und dem Schaf.
Έλεγα πως τα κομμάτιαjw2019 jw2019
Die Programme wurden als Zeichen der für eine Eingliederung in den Binnenmarkt unabdingbaren Solidarität der Gemein schaft mit diesen Regionen in äußerster Randlage ent wickelt und dienen als Bezugsrahmen für die Anwendung der Po liti ken der Gemeinschaft in diesen Regionen.
Διάλεξε άλληEurLex-2 EurLex-2
I ́m going to press [ schreiben / ENTER ] zu ergreifen
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνQED QED
Einspruch gegen Ent scheidungen der NRB bei einer von den Beteiligten unabhängigen Stelle // Gegen Entscheidungen der NRB kann in allen Mitgliedstaaten Ein spruch eingelegt werden.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hausgeflügel der Position 0105 , von Enten, Gänsen oder Perlhühnern, unzerteilt, gefroren
Ανοησίες, χεστρούλη!Eurlex2019 Eurlex2019
Jedoch können Erzeugnisse, die eine einzige Sendung bilden, durch andere Gebiete befördert werden, gegebenenfalls auch mit einer Umladung oder vorübergehenden Einlagerung in diesen Gebieten, sofern sie unter der zollamtlichen Überwachung der Behörden des Durchfuhr- oder Einlagerungslands bleiben und dort nur ent- und wieder verladen werden oder eine auf die Erhaltung ihres Zustands gerichtete Behandlung erfahren.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςEurLex-2 EurLex-2
ENTEN (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), Mulardenten (Kreuzung aus Barbarieente und Pekingente)
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass auf dem Bahnsteig des nordgriechischen Grenzbahnhofs Idomeni, über den der Bahnverkehr in Richtung der EU-Mitgliedstaaten Ungarn und Slowenien abgewickelt wird, noch immer eine Filiale der „Hellenic Duty Free Shops“ existiert, wo Alkohol, Tabak und Parfüm unter dem Slogan „Enter to win, safe money“ verkauft werden?
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειnot-set not-set
Das Stopfen von Enten und Gänsen ist in keinem Fall Voraussetzung für die Klassifizierung von Enten- und Gänselebern als Fettlebern.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die Fischereizone Senegals wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.
Κοπρόσκυλο!EurLex-2 EurLex-2
Jedoch können Erzeugnisse, die eine einzige Sendung bilden, durch andere Gebiete befördert werden, gegebenenfalls auch mit einer Umladung oder vorübergehenden Einlagerung in diesen Gebieten, sofern sie unter der zollamtlichen Überwachung der Behörden des Durchfuhr- oder Einlagerungslands bleiben und dort nur ent- und wieder verladen werden oder eine auf die Erhaltung ihres Zustands gerichtete Behandlung erfahren.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςEurLex-2 EurLex-2
gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten 63 v.H.“; andere Angebotsformen
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEuroParl2021 EuroParl2021
Wird auf dem Etikett des Fleischs von Enten und Gänsen, die zur Fettlebererzeugung gehalten wurden, die Angabe „Auslaufhaltung“ bzw. „Freilandhaltung“ (Buchstaben c), d) und e)) gemacht, so muss auch die Angabe „aus der Fettlebererzeugung“ aufgeführt werden.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταEurLex-2 EurLex-2
Art der Meldung || TM || O || Detail Meldung; Art der Meldung: „ENT“, „POS“ oder „EXI“
Σηκώστε τους δόλωνεςEurLex-2 EurLex-2
Enten, Gänse und Perlhühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνEurLex-2 EurLex-2
3 Sonstige Ausgaben administrativer Art (Angabe mit Hinweis auf die betreffende Haushaltslinie) || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || entfällt || ent¬fällt
Πληροφορίες χρειάζομαιEurLex-2 EurLex-2
„Geflügel“: Hühner, Puten, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane, Rebhühner und Laufvögel (Ratitae), die zu Zuchtzwecken, zur Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder zur Wiederaufstockung von Federwildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden;
Τι έκανες;- ΤίποταEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.