Erdklumpen oor Grieks

Erdklumpen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

βόλος

Noun

voorbeelde

Obschon ein kleiner Erdklumpen vielleicht nicht sehr leitfähig ist, gibt die Erdkruste durch ihre Weitflächigkeit insgesamt einen hervorragenden Leiter ab.
Έτσι, μολονότι ένα μικρό στρώμα γης μπορεί να μη φέρη πολύ ρεύμα, ο φλοιός της γης είναι τόσο μεγάλος ώστε, σαν σύνολο, είναι ένας άριστος αγωγός.

Sie hörte ein leises Rauschen kleinen Flug durch die Luft - und es war der Vogel mit die rote Brust fliegen zu ihnen, und er tatsächlich setzten sich auf den großen Erdklumpen ganz in der Nähe des Gärtners Fuß.
Άκουσε ένα μαλακό λίγο πτήση ορμώντας μέσω του αέρα - και ήταν το πουλί με το κόκκινο του μαστού που εκτελούν πτήσεις προς αυτούς, και αυτός στην πραγματικότητα αποβιβάστηκε στη μεγάλη μπουμπούνας της γης αρκετά κοντά στο πόδι του κηπουρού.

Danach wird die Stelle rundherum mit Erdklumpen abgegrenzt, damit sich das Feuer nicht ausbreitet und die Töpfe nicht wegrollen.
Έπειτα τοποθετούν γύρω απ’ αυτό το μέρος σωρούς από χώμα, ώστε να περιορίσουν τη φωτιά σ’ εκείνον το χώρο και να εμποδίσουν τα αγγεία από το να κυλήσουν και να πέσουν.

Werkzeug für das Zurücklegen von Erdklumpen [Golfzubehör]
Εργαλεία για εξομάλυνση ανώμαλου εδάφους [είδη για γκολφ]

Wir brauchen uns einfach nur zu bücken und einen Erdklumpen umzudrehen oder etwas altes Laub beiseite zu schieben, und schon öffnet sich uns die faszinierende Welt der Würmer.
Αρκεί απλώς να σκύψετε και να σηκώσετε έναν σβόλο χώματος ή να κουνήσετε ένα στρώμα πεσμένων φύλλων, και μπήκατε στο συναρπαστικό κόσμο των σκουληκιών.

Schwere Zeiten, Erdklumpen.
Δύσκολοι καιροί γήινοι.

STEINE , ERDKLUMPEN , STROHTEILE UND ANDERE VERUNREINIGUNGEN , DIE SICH IN DEN GETREIDEPROBEN ZWISCHEN 1 MM UND 3,5 MM BEFINDEN , ZÄHLEN EBENFALLS ZU DEN VERUNREINIGUNGEN .
Περιλαμβάνονται επίσης στην ομάδα αυτή οι λίθοι, η άμμος, τα τμήματα σανού και άλλες προσμίξεις, που βρίσκονται εντός των δειγμάτων τα οποία διέρχονται διά κοσκίνου με σχισμές 3,5 χιλ. και συγκρατούνται δι' ετέρου κοσκίνου με οπές 1 χιλ.

Er fand nichts, weder einen weggestoßenen Stein noch einen herausgerissenen Erdklumpen.
Δεν υπήρχε τίποτα, ούτε πέτρα αναποδογυρισμένη, ούτε σβώλος χώματος πατημένος.

Einerseits haben wir seelenlose Dinge wie Steine, Wassertropfen und Erdklumpen.
Από τη μια, έχουμε τα άψυχα πράγματα - όπως οι πέτρες, οι σταγόνες του νερού και οι σβόλοι του χώματος.