Erdkugel oor Grieks
Erdkugel
de
Erdenrund (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Γη
de
Der dritte Planet (von innen gezählt) in unserem Sonnensystem.
υδρόγειος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und vor mehr als 2 500 Jahren sprach der Prophet Jesaja vom „Kreis der Erde“, was auch mit „Erdkugel“ übersetzt wird (Jesaja 40:22).
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?jw2019 jw2019
Auf der anderen Seite der Erdkugel (von Greenwich aus gesehen) kommt es zu einem interessanten Phänomen.
Είμαι καλά, μαμάjw2019 jw2019
Unterdessen beschlossen 1935 auf der anderen Seite der Erdkugel zwei Pionierinnen aus Dänemark, eine Urlaubsreise zu den Färöern im Nordatlantik zu machen.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!jw2019 jw2019
Das ist der Ausgangspunkt seiner ‚Reise zum Mittelpunkt der Erde‘; er ließ seine Helden, die eine Reise durch unsere Erdkugel machten und bei Stromboli in Italien herauskamen, in jenen Krater hinabsteigen.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!jw2019 jw2019
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. Mai #- Couture Tech Limited/HABM (Abbildung eines Wappens mit der Erdkugel, einem Stern sowie Hammer und Sichel
Ναι, είναι μπροστά μαςoj4 oj4
Nun, so wie mit den „neuen Himmeln“ keine neuen Sterne am Himmel über uns gemeint sind, so ist auch mit der „neuen Erde“ keine neue Erdkugel zu unseren Füßen gemeint.
' Εχασες το σκατομυαλό σουjw2019 jw2019
Urteil des Gerichts vom 20. September 2011 — Couture Tech/HABM (Abbildung eines Wappens mit der Erdkugel, einem Stern sowie Hammer und Sichel)
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοEurLex-2 EurLex-2
Die Reichweite einer solchen Verbindung ist eigentlich nur dadurch begrenzt, dass der Satellit nicht um die Erdkugel herum empfangen und senden kann.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·not-set not-set
Petrus 3:5, 6). Damals wurden nur böse Menschen vernichtet; die Erdkugel blieb erhalten und der gerechte Noah mit seiner Familie überlebte.
Αυτό δεν είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Es bot sich geradezu an, die internationale Datumsgrenze, von Greenwich aus gesehen, genau auf der anderen Hälfte der Erdkugel verlaufen zu lassen, und zwar in östlicher und in westlicher Richtung 12 Zeitzonen von Greenwich entfernt.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράjw2019 jw2019
An meinem vierten Geburtstag hatten wir die Erdkugel schon zweimal umrundet.
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit eigenen Augen zu sehen, daß sowohl der Ablauf der Zusammenkünfte als auch die Lehren auf beiden Seiten der Erdkugel identisch sind, ließ mich schlußfolgern, daß diese Menschen und ihre Tätigkeit außergewöhnlich sind.
Ειχαμε εθελοντη τον Χενρυjw2019 jw2019
Auf der anderen Seite der Erdkugel, in Indonesien, sorgt ein Zeuge für seine Frau und seine fünf Kinder und nutzt nebenbei jede Gelegenheit, um zu predigen.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςjw2019 jw2019
Am Ende des Zweiten Weltkrieges waren sie vorwiegend in Nordamerika und Europa zu finden, in Afrika gab es eine Anzahl von ihnen, und kleinere Gruppen existierten über die ganze Erdkugel verstreut.
Τα κατάφερα; Σκοράρισαjw2019 jw2019
Wenn er Moriartys Agent war, wäre er inzwischen auf der anderen Seite der Erdkugel.
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu jener Zeit trug das australische Zweigbüro der Gesellschaft die Verantwortung für das Predigtwerk in China, in den meisten Ländern des Fernen Ostens und auf den Inseln des Südpazifiks — ein Gebiet, das sich über ein Viertel der Erdkugel erstreckt.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςjw2019 jw2019
Zum 1. Juli des gleichen Jahres erschien auf der anderen Seite der Erdkugel die erste Ausgabe der Zeitschrift Zion’s Watch Tower.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωjw2019 jw2019
Auf der anderen Seite der Erdkugel griff die Geistlichkeit zu ähnlichen Intrigen.
Είμαι ο Τόμπσονjw2019 jw2019
Wie konnten die riesige Erdkugel, die Sterne und Planeten einfach so im Raum schweben?
Αυτό είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
Im vergangenen Dienstjahr, als die Kongresse „Reine Sprache“, die 1990 begonnen hatten, in einem Teil der Erdkugel kaum zu Ende waren, fanden in einem anderen bereits die Kongresse für 1991 mit dem Motto „Freiheitsliebende Menschen“ statt.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
Morgen sitzt sein Arsch auf der anderen Seite der Erdkugel und versucht, am Leben zu bleiben.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 3:38). Der Geschichtsbericht sagt uns, daß der Schöpfer der Erdkugel und des Lebens auf ihr den Menschen, den er gemacht hatte, in einen parkähnlichen Garten setzte, „damit er ihn bebaue und ihn pflege“ (1.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
(Hiob 26:2). Hiob pries Jehova, dessen Macht bewirkt, daß unsere Erdkugel im Weltraum an nichts hängt und daß die mit Wasser beladenen Wolken über der Erde schweben (Hiob 26:7-9).
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
In Schweden, auf der anderen Seite der Erdkugel, besteht das Recht auf Abtreibung seit 1946, und zwar aus „medizinischen, sozialmedizinischen, humanitären und eugenischen Gründen sowie im Fall einer Verletzung des Fetus“.
Μην σταματάς τώραjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.