Flysch oor Grieks
Flysch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φλύσχης
II, III — feinkörnige klastische Flysch-Formationen, feinkörnige klastische autochthon miozänische Formationen der Vorkarpatensenke
II, III — λεπτόκοκκοι σχηματισμοί φλύσχης, λεπτόκοκκοι σχηματισμοί του Καρπάθιου Χάσματος του αυτόχθονου Μειόκαινου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu trägt auch die Bodenbeschaffenheit bei, da in Slowenisch-Istrien karbonatreiche Flysche und darüber Braunerdeböden (Eutric Cambisol) vorherrschen (der Basensättigungsgrad liegt bei mehr als 50 %), also Böden, auf denen Oliven am besten gedeihen.
Ήσουν καλόςEurLex-2 EurLex-2
II — feinkörnige klastische Flysch-Formationen als Isolierung der Kohlenwasserstoffe der miozänischen Felsformationen der Vorkarpatensenke sowie grobkörnige klastische Horizonte im Bereich der Flyschfolge
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
II, III — feinkörnige klastische Flysch-Formationen, feinkörnige klastische autochthon miozänische Formationen der Vorkarpatensenke
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Berggebiet ist im Osten insbesondere durch Eozän-Böden, die mit Sandstein durchsetzt sind, geprägt; diese bilden den „Flysch di Cormòns“ (Friaulisch „Ponca“); im Westen und Norden sind Moräneböden mit kiesigem Schutt, häufig vermischt mit tonig-schlammigen Segmenten, vorherrschend.
Σου έχω ευχάρισταEuroParl2021 EuroParl2021
Was die Geologie, die Topografie und in gewissem Maße die klimatischen Bedingungen betrifft, so umfasst die Region Istrien vier unterschiedliche Teile: die kleine Gebirgskette im Norden und Nordosten der Halbinsel, die aus karbonatreichem Flysch bestehende Nordwestküste, den hügeligen, mittleren Teil mit Flyschablagerungen und das Kalksteinplateau entlang der südlichen und westlichen Küste.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zum Charakter der Oliven trägt auch die Besonderheit des Bodens bei: In Slowenisch-Istrien herrschen karbonatreiche Flysche und darüber Braunerdeböden (Eutric Cambisol) vor, auf denen Olivenbäume sehr gut gedeihen.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαEurLex-2 EurLex-2
In Slowenisch-Istrien herrschen karbonatreiche Flysche und darüber Braunerdeböden (Eutric Cambisol) vor (der Basensättigungsgrad liegt bei mehr als 50 %).
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαEurLex-2 EurLex-2
II — Flysch-Formationen des schlesischen Platte: Grodzisk-, Wierzowice-, Lgota- und Istebna-Schicht; Ciężkowice- und Menilit-Sandsteine sowie Krosno-Schicht; Flysch-Formationen der Vorschlesischen Platte: Wierzowice- und Lgota-Schichten
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Insel Cres besteht aus Kreidekalkstein und Dolomit mit sehr begrenzten Zonen von paläogenem Kalkstein und spurenweisem Vorkommen von Flysch.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούEurLex-2 EurLex-2
III — intramiozäne tonhaltige Lithosome, Flysch-Formationen der Vorschlesischen und Schlesischen Platte: 100-500 m
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.