Frosch -es
βάτραχος
Frösche oor Grieks
Frösche
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βάτραχος
Aus Kaulquappen werden Frösche.
Οι γυρίνοι γίνονται βάτραχοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bitte um Verzeihung, aber es ist der Frosch, der da neben uns steht.
Μίλησα με τη γραμματέα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab schon mal einen Frosch gefangen.
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantine, der gefährlichste Frosch der Welt.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hast du erwartet vom gefährlichsten Frosch der Welt und Verbrecher Nummer 1, Nummer 2?
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, Jimmy, willst du einen Frosch sehen?
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαopensubtitles2 opensubtitles2
1) Sie stammen von Fröschen, die nach hygienisch einwandfreien Verfahren und unter Einhaltung der Bedingungen gemäß Anhang II Kapitel 3 Ziffer II der Richtlinie 92/118/EWG getötet, ausgeblutet, bearbeitet und gegebenenfalls gekühlt, gefroren, verarbeitet, verpackt und gelagert wurden.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.EurLex-2 EurLex-2
B. Wachstum, LSI) sollten für jedes genotypische Geschlecht separat analysiert werden, da das genotypische Geschlecht für alle Frösche bestimmt wird.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!Eurlex2019 Eurlex2019
Jamie ruft jeden an, wegen diesem Frosch, den er gefunden hat.
Πολύ αστείο, πούστη μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Frosch?
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Frosch.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigt, ich habe einen Frosch im Hals.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Frosch trug mich auf seinem Rücken über einen Lavastrom.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klägerin: Reno Schuhcentrum GmbH (Thaleischweiler-Fröschen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S. Schäffner
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοoj4 oj4
Essbare Frösche [nicht lebend]
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώtmClass tmClass
Hier ist ein Frosch, der es mit einem Goldfisch treiben will.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναted2019 ted2019
Sonstige Froschschenkel von Fröschen, die nicht der Gattung Rana angehören
Σταμάτα για λίγο στο μπαρeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zuerst lernt er es an einem Frosch, dann an einem Schwein, und eines Tages, an einem Menschen.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich dazu irgendwen küssen muss... dann knutsche ich jeden Frosch dieses Königreichs ab.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem jedoch Kermit — der Frosch aus der Kindersendung „Sesamstraße“ und aus der „Muppet-Show“ — an Bekanntheit und Beliebtheit gewonnen hat, sind Frösche schon etwas besser angesehen.
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαjw2019 jw2019
Aber Mama, ich und Artemus Clyde Frosch haben noch die Liebesszene mit Salma Hayek!
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ist es eher ein Frosch?
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουQED QED
Im Innern des Waldes trifft man auf Waschbären, Frösche, Schildkröten, Alligatoren, Schlangen, Wildkatzen und Rotwild.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνjw2019 jw2019
Schnell kombiniert, Clyde Frosch.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sieht aus wie ein Frosch.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frösche passten sich den Wüsten an.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.