Freie-Software-Bewegung oor Grieks
Freie-Software-Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κίνημα ελεύθερου λογισμικού
de
soziale Bewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Anfang der Freien Software Bewegung an, fand ich dass da genug
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωQED QED
Also, die Idee der Freien Software- Bewegung ist es, den ungerechten Einfluss den Entwickler von proprietärer Software über ihre Nutzer haben, zu beenden.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιQED QED
Ein kritischer Schritt im Wachsen von GNU/ Linux und der freien Software Bewegung waren die Gründungen von Unternehmen welche auf der Software und der Philosophie basieren.
Αγαπητό μου παιδίQED QED
Unter Verwendung offener Daten und dem freien Austausch von Technologien um dieses Ziel zu erreichen, begann diese Revolution in den 80 Jahren mit der Freien Software Bewegung und dem GNU Projekt.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθQED QED
Der Grund warum meine Sichtweise sich unterscheidet, während ich lieber in der freien Software- Bewegung tätig bin als in der Open- Source- Bewegung, ist, dass ich glaube etwas höheres auf dem Spiel steht.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηQED QED
Der Grund, warum meine Sichtweise sich unterscheidet, während ich lieber in der " Freien-Software-Bewegung " tätig bin als in der " Open-Source-Bewegung ", ist, dass ich glaube, dass etwas höheres auf dem Spiel steht.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir es nicht tun, werden wir das große Versprechen, der Bewegung für freie Software brechen, dass freie Software in eine freie Gesellschaft führen wird.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνQED QED
Der Rat hat seitdem über die politische Einigung nicht formell abgestimmt, was nicht nur an dem zunehmenden Widerstand seitens der Bewegung für freie Software, Softwarehäusern, Programmierern, Wissenschaftlern, kleiner und mittlerer Unternehmen sowie einiger nationaler Parlamente liegt, sondern auch daran, dass das niederländische Parlament seine Regierung aufgefordert hat, die Richtlinie nicht länger zu unterstützen, d.h. gegen die erzielte politische Einigung zu stimmen.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinnot-set not-set
Der Rat hat seitdem über die Einigung nicht formell abgestimmt, was nicht nur an dem zunehmenden Widerstand seitens der Bewegung für freie Software, Software-Häusern, Programmierern, Wissenschaftlern, kleiner und mittlerer Unternehmen und sogar einiger nationaler Parlamente liegt, sondern auch daran, dass das niederländische Parlament seine Regierung aufgefordert hat, diesen Vorschlag für eine Richtlinie nicht länger zu unterstützen, d.h. gegen die erzielte politische Einigung zu stimmen.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςnot-set not-set
Seitdem hat der Rat über diese politische Einigung noch nicht offiziell abgestimmt, was vermutlich nicht nur auf den zunehmenden Widerspruch der breiten Bewegung für freie Software, der Softwareanbieter, der Programmierer, der Wissenschaftler und der kleinen und mittleren Unternehmen sowie auf der Ebene der einzelstaatlichen Parlamente, sondern auch auf die Aufforderung des niederländischen Parlaments an seine Regierung zurückzuführen ist, dieser Richtlinie ihre Unterstützung zu entziehen, d. h. gegen die erzielte politische Einigung zu stimmen.
Πρέπει να φύγω από ' δωnot-set not-set
3.7 Andererseits widersetzen sich Bewegungen wie die „General Public License“ für Software und die „Creative Commons“ für den literarischen oder künstlerischen Bereich den traditionellen Formen des Schutzes, indem sie freie öffentliche Lizenzen schaffen und auf diese Weise gegen den klassischen Rechtsschutz protestieren, der als Hemmnis für die Wissens- und Informationsgesellschaft angesehen wird.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.