Frequenzmodulation oor Grieks

Frequenzmodulation

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

διαμόρφωση συχνότητας

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Sender mit analoger Frequenzmodulation (FM).
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης διατίθεται μόνο για πομπούς με την αναλογική διαμόρφωση συχνότητας (FM).

Διαμόρφωση συχνότητας

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Sender mit analoger Frequenzmodulation (FM).
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης διατίθεται μόνο για πομπούς με την αναλογική διαμόρφωση συχνότητας (FM).

voorbeelde

Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation
Διάταξη ηχητικού σήματος συναγερμού με διαμόρφωση συχνότητας

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Sender mit analoger Frequenzmodulation (FM) zur drahtlosen Audio- und Multimedia-Streaming-Übertragung.
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης ισχύει μόνο για ασύρματους πομπούς ακουστικής και πολυμεσικής μετάδοσης συνεχούς ροής με αναλογική διαμόρφωση συχνότητας (FM).

Maximale Beharrungszeit und Frequenzmodulations-bereich gelten gemäß den harmonisierten Normen.
Όρια χρόνου παραμονής και εύρος διαμόρφωσης συχνότητας εφαρμόζονται όπως ορίζεται στα εναρμονισμένα πρότυπα.

Dies geschieht über eine Frequenzmodulation (FSK) mit zwei Trägern Fp von 20 kHz und 25 kHz (einer pro Gleis).
Αυτό επιτυγχάνεται με διαμόρφωση μετατόπισης συχνότητας (FSK) με δύο φέροντα Fp σε 20 KHz και 25 KHz (ένα για κάθε τροχιά).

Funkschnittstelle IR-68 für Sender für den Hörrundfunk, die mit Frequenzmodulation im Frequenzband 87,5 — 108 MHz arbeiten
Ραδιοηλεκτρική διεπαφή IR-68 περί πομπών για ραδιοφωνική εκπομπή με διαμορφωμένη συχνότητα στη ζώνη συχνοτήτων 87,5-108 ΜHz

Diese Nutzungsbedingungen gelten nur für Sender mit analoger Frequenzmodulation (FM).
Η εν λόγω δέσμη όρων χρήσης διατίθεται μόνο για πομπούς με την αναλογική διαμόρφωση συχνότητας (FM).

In diesem Zusammenhang ist auch die bevorstehende Einführung des digitalen Hörfunks zu nennen, der zwar einen begrüßenswerten technischen Fortschritt darstellt (Übertragungsqualität, Stabilität des Empfangs, Möglichkeit, dringende Sicherheitsmeldungen zu senden usw.), aller Voraussicht nach jedoch bei der Einrichtung eines - insbesondere regionalen oder lokalen - Senders, der die Frequenzmodulation nutzt, umfangreichere Investitionen erforderlich macht. Er könnte daher eine Verarmung der Radiolandschaft mit sich bringen.
Στο ίδιο πλαίσιο, θα πρέπει να αναφερθεί η αναμενόμενη εμφάνιση του ψηφιακού ραδιοφώνου η οποία, παρά το γεγονός ότι ως σημαντική τεχνική πρόοδος είναι ευπρόσδεκτη (ποιότητα των ραδιοφωνικών μεταδόσεων, σταθερότητα του σήματος εκπομπής, δυνατότητες άμεσης και ασφαλούς μετάδοσης μηνυμάτων), θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάγκη πραγματοποίησης μεγαλύτερων επενδύσεων, σε σχέση με σήμερα, για τη δημιουργία ενός ραδιοφωνικού σταθμού η λειτουργία του οποίου θα βασίζεται στη διαμόρφωση των συχνοτήτων, ιδιαίτερα σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Μία τέτοια εξέλιξη θα μπορούσε να οδηγήσει στον περιορισμό του αριθμού των ραδιοφωνικών σταθμών.

1 023-Bit-Frequenzmodulation (FSK)
1 023 δυφία: διαμόρφωση FSK.

Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I, aber gleiche Durchlassung eines charakteristischen Frequenzbereiches innerhalb des obengenannten Bereiches (# Hz bis # Hz) in beiden Richtungen
Διάταξη ηχητικού σήματος συναγερμού με διαμόρφωση συχνότητας: ακουστικά κ.α. δεδομένα σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. #, μέρος Ι, αλλά με ίση διάβαση ενός σημαντικού φάσματος συχνότητας εντός του προαναφερθέντος φάσματος (# έως # Hz) και προς τις δύο κατευθύνσεις

Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. 28 Teil I, aber gleiche Durchlassung eines charakteristischen Frequenzbereichs innerhalb des oben genannten Bereichs (1 800 bis 3 550 Hz) in beiden Richtungen.
Διάταξη ηχητικού σήματος συναγερμού με διαμόρφωση συχνότητας: ακουστικά κ.α. δεδομένα σύμφωνα με τον κανονισμό ΟΕΕ αριθ. 28, μέρος Ι, ίση όμως διάβαση ενός σημαντικού φάσματος συχνότητας εντός του προαναφερθέντος φάσματος (1 800 έως 3 550 Hz) και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. 28 Teil I, aber gleiche Durchlassung eines charakteristischen Frequenzbereiches innerhalb des obengenannten Bereiches (1 800 Hz bis 3 550 Hz) in beiden Richtungen.
Διάταξη ηχητικού σήματος συναγερμού με διαμόρφωση συχνότητας: ακουστικά κ.α. δεδομένα σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 28, μέρος Ι, αλλά με ίση διάβαση ενός σημαντικού φάσματος συχνότητας εντός του προαναφερθέντος φάσματος (1 800 έως 3 550 Hz) και προς τις δύο κατευθύνσεις.

1 023 Bit Frequenzmodulation (FSK)
1 023 δυφία: διαμόρφωση FSK

Bei der Amplitudenmodulation ändert sich die Schwingungsweite der Welle, bei der Frequenzmodulation ihre Schwingungszahl.
Η διαμόρφωσις εύρους είναι η αλλαγή της δυνάμεως του κύματος, ενώ η διαμόρφωσις συχνότητος είναι η αλλαγή της συχνότητος του κύματος.

Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation:
Διάταξη ηχητικού σήματος συναγερμού με διαμόρφωση συχνότητας:

Bit Frequenzmodulation
Διαμόρφωση μετατόπισης συχνότητας # bit

Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. 28 Teil I, aber gleiche Durchlassung eines charakteristischen Frequenzbereichs innerhalb des oben genannten Bereichs (1 800 bis 3 550 Hz) in beiden Richtungen.
Διάταξη ηχητικού σήματος συναγερμού με διαμόρφωση συχνότητας: ακουστικά κ.α. δεδομένα σύμφωνα με τον κανονισμό ΟΕΕ αριθ. 28 μέρος Ι, ίση όμως διάβαση ενός σημαντικού φάσματος συχνότητας εντός του προαναφερθέντος φάσματος (1 800 έως 3 550 Hz) και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: akustische und andere Daten nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I, aber gleiche Durchlassung eines charakteristischen Frequenzbereichs innerhalb des oben genannten Bereichs (# bis # Hz) in beiden Richtungen
Διάταξη ηχητικού σήματος συναγερμού με διαμόρφωση συχνότητας: ακουστικά κ.α. δεδομένα σύμφωνα με τον κανονισμό ΟΕΕ αριθ. #, μέρος Ι, ίση όμως διάβαση ενός σημαντικού φάσματος συχνότητας εντός του προαναφερθέντος φάσματος (# έως # Hz) και προς τις δύο κατευθύνσεις