Gegengift oor Grieks
Gegengift
de
Antidoton (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αντίδοτο
de
Heilmittel gegen die Wirkung eines Gifts.
Bitte sag uns, welches das Gegengift enthält und sie werden damit aufhören.
Πες μας σε παρακαλώ ποιο είναι το αντίδοτο και θα το σταματήσουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trink etwas Milch, das ist ein Gegengift.
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das einzige Gegengift ist eine angepasste Dosis Diphenhydramin, wovon ich genug habe.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere spezifische Angaben zur Entwicklung von Gegengiften oder Behandlungsmedikamenten mit Tierversuchen sind ebenfalls zu übermitteln.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Wo ist das Gegengift, Raven?
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mit dem Gegengift, oder Sie sind tot!
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art der therapeutischen Behandlung für den Fall der Vergiftung oder Augenkontaminierung einschließlich des Einsatzes von Gegengiften, soweit verfügbar, sind vollständig zu beschreiben.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόEurLex-2 EurLex-2
Dies ist das Gegengift zu Necrosis.
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ihm das Gegengift verabreichen...
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegengift?
Ναι, είναι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist das Gegengift?
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gegengift ist oben.
Εμπρός, εμπρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sind die Gegengifte?
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Dinger also so gefährlich sind, warum können wir uns das Gegengift dann nicht jetzt gleich injizieren?
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es ein Gegengift?
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich schmerzfrei, aber es ist kein Gegengift bekannt.
Eίναι για τον σκύλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre umsonst gewesen, wenn Ihr nicht das Gegengift hergestellt hättet.
Μπορείς να το πιστέψεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ein Gegengift stehlen.
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt kein Gegengift.
Άλλες πληροφορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und diese tiefe, körperliche Verbindung mit unserer Atmosphäre, wirkt auf mich, wie ein Gegengift.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοQED QED
Ich brauche dringend das Gegengift.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gegengift muss direkt von der Haut absorbiert werden.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennt Ihr ein Gegengift?
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche ein Gegengift.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abe, gib ihm sofort das Gegengift!
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Gegengift nicht mit dem Gift in unserem System interagieren kann, löst es sich einfach auf.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.