Gesindel oor Grieks
Gesindel
de
White trash (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αλήτες
Dass die beiden Gesindel sind, wusste ich von dem Moment an, als ich dieses amerikanische Auto sah.
Ήξερα πως ήταν αλήτες, μόλις εμφα - νίστηκαν με το Αμερικάνικο αμάξι.
αληταρία
σκυλολόι
Und ich muss Gesindel aus meinem Haus jagen.
Και πρέπει να εξαφανίσω και το σκυλολόι από την ιδιοκτησία μου.
συρφετός
Es zieht nur das Gesindel an.
Μόνο ο συρφετός πηγαίνει εκεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir treten Menschen nicht, außer sie sind Gesindel.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist das andere Gesindel?
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es zieht nur das Gesindel an.
ο μέρος: οι όροι αυτοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mich um das Gesindel kümmern.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Mr. Stamper, würden Sie dieses Gesindel bitte umlegen?
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder sich gegen sie zu stellen und Euer Schicksal dem Gesindel anzuvertrauen?
Έλα να το πάρεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie wirklich, dass Sie vor diesem Gesindel sicher sind?
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann brauchen wir nicht mehr zum Küchenzelt rüber und mit dem ganzen Gesindel essen.
Έχω μια απο- στολή για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesindel draußen halten.
ΕπανειλημμένωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll das Gesindel Mutters guten Namen beschmutzen?
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mich mit dem Gesindel alleinlassen?
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du wirklich, du kannst diese schöne, junge Frau so manipulieren... wie dieses halbschlafende Nachtclub-Gesindel... das deinen albernen Beobachtungen Beifall klatscht?
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt verpisst euch, Gesindel!
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ganz zufällig weißes Gesindel, das im Weißen Haus lebt.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es dunkel wird, taucht das Gesindel auf.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebt mir mein Land zurück!Gesindel!
Θα ρθείτε μαζί μουopensubtitles2 opensubtitles2
hält dich vom Gesindel fern.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald wird es in London von diesem Gesindel nur so wimmeln.
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böses, gefährliches Gesindel
Κούνα το, μωρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Offensichtlich fand Vittorio und sein Gesindel dieses abgelegene Tal zufällig nicht.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber, Mylord, ist es auch nur ein unschuldiges Leben wert... nutzloses Gesindel, Lumpenpack wie mich zu entfernen... das eines Tages sowieso am Galgen enden wird?
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meinte, dass das Leben eurer Majestät zu wertvoll ist, um es gegen dieses bürgerliche Gesindel zu riskieren
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοopensubtitles2 opensubtitles2
Du gehörst zum Gesindel
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεopensubtitles2 opensubtitles2
General, wie wollen Sie New Orleans mit diesem unansehnlichen Gesindel verteidigen?
Είναι ακόμη κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass dir von deiner Verbindung mit dem Werwolf-Gesindel nicht die Möglichkeit trüben, die vor dir liegt.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.