Gesichtszüge oor Grieks
Gesichtszüge
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φυσιογνωμία
χαρακτηριστικά
Wenn er bewohnt ist, kriegt er weibliche Gesichtszüge und Formen.
Μόλις μπεις σ ́ αυτό θα πρoσθέσω γυναικεία χαρακτηριστικά.
χαρακτηριστικά προσώπου
Alle Menschen hatten indianische Gesichtszüge.
Όλοι οι άνθρωποι είχαν ινδιάνικα χαρακτηριστικά προσώπου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann sind da noch seine Gesichtszüge.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςjw2019 jw2019
11 Heute weiß man, dass Erbmerkmale der Eltern und noch früherer Vorfahren wie Größe, Gesichtszüge, Augen- und Haarfarbe sowie Tausende andere in den Genen verankert sind.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- Περίμενεjw2019 jw2019
Der Autor fährt dann fort, zu erläutern, wie die Eltern die Rolle eines „Spielzeugs“ spielen können: „Wenn eine Mutter ihr Baby stillt, kann es, da sein Gesicht etwa 20 cm von ihrem entfernt ist, ihre Gesichtszüge, den Kontrast zwischen Augen und Haar sowie die Bewegungen der Lippen und der Augen studieren.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
Es entspannt die anderen und strafft die Gesichtszüge.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird eine lange, schwierige und beschwerliche Reise, in deren Verlauf ich Polyphem und der Zauberin Circe begegnen und vielleicht am Ende gar Penelope mit den Gesichtszügen unseres Kommissionspräsidenten Prodi sehen werde.
Πρέπει ναπιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "Europarl8 Europarl8
Spuren dieser verschiedenen Abstammung sind heute noch immer in den Familiennamen, den Gesichtszügen, den Charaktermerkmalen sowie in der Folklore zu erkennen.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιjw2019 jw2019
Das Logo der geschützten Ursprungsbezeichnung besteht aus der stilisierten vermenschlichten Darstellung einer stacheligen Artischocke mit lächelnden Gesichtszügen und zwei einladend geöffneten Armen.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςEurLex-2 EurLex-2
Trotz der verschiedenen Hautfarben, Haarstrukturen oder Gesichtszüge gibt es eigentlich nur e i n e Rasse: die menschliche Rasse.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουjw2019 jw2019
Sehen Sie sich diese Gesichtszüge an.
Σαν τις κάρτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt etwas von Ihr in Euren Gesichtszügen.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοLiterature Literature
Alle anderen Männer haben flache, nichtssagende Gesichtszüge, Charlie.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner der 250 000 einheimischen Bewohner der Bahamas kann heute seine Abstammung auf die friedlichen Ureinwohner zurückführen, die Kolumbus antraf und die er als „sehr anmutige Menschen mit Körpern von schöner Gestalt und sehr feinen Gesichtszügen“ beschrieb.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςjw2019 jw2019
Die Frauen Harars haben bemerkenswert schöne Gesichtszüge.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιjw2019 jw2019
Es gibt so viele verschiedene Kombinationen an Gesichtszügen.
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„In den Museen der großen Städte unserer Erde glotzen uns Plastiken tierhafter Menschenköpfe an, meist dunkelbraun gefärbt, mit wilden Haaren und übertriebenem Bartwuchs, mit vorstehender Mundpartie und fliehender Stirn. Dabei wissen wir gar nicht, welche Hautfarbe die Menschen der Eiszeit hatten, wir wissen nichts über ihren Haarwuchs, kaum etwas von ihren Gesichtszügen.
Πίσω στον Τομέαjw2019 jw2019
Mithilfe einer Software werden die allgemeine Gesichtsstruktur, z. B. Augen und Nase, und die übrigen Gesichtszüge analysiert.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιEurLex-2 EurLex-2
Diese Gesichtszüge deuten auf ihren asiatischen Ursprung hin.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!jw2019 jw2019
Ja. Ungewöhnliche Gesichtszüge.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein sanftmütig wirkender Mann mit feinen Gesichtszügen, der jetzt als Dienstamtgehilfe und allgemeiner Pionier dient.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXjw2019 jw2019
Charmant und erfinderisch, sie hatten angenehme Gesichtszüge, waren aber extreme Pechvögel.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lachen ist ein teuflischer Wind, der die Gesichtszüge entstellt und Menschen wie Affen aussehen lässt.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMERIKANER: kupferfarbig, cholerisch, aufrecht; Haar schwarz, glatt, stark; Nasenlöcher breit, Gesichtszüge streng; Bart schütter; eigensinnig, zufrieden frei. Bemalt sich mit dünnen roten Strichen. Bräuchen unterworfen.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςjw2019 jw2019
Also verzeih mir bitte die Qualität meiner Gesichtszüge und meiner Stimme.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das sind, wie schon erwähnt Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςQED QED
Weniger Ihre hübschen Gesichtszüge als die Jugend, die Sie immerzu ausstrahlen.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.