Gesichtssinn oor Grieks
Gesichtssinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
όραση
Der Gesichtssinn ist für die meisten Menschen der wertvollste der fünf Sinne.
Για πολλούς από εμάς, η όραση είναι η πολυτιμότερη από τις πέντε αισθήσεις μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DER Gesichtssinn gilt im allgemeinen als der wertvollste und wichtigste Sinn — besonders bei denen, die das Augenlicht verloren haben.
Η μαιμού μουjw2019 jw2019
2 So wunderbar der buchstäbliche Gesichtssinn auch ist, es wäre höchst gefährlich, nur durch Schauen zu wandeln.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
Quecksilber kann beim Menschen vor allem die Gesichtssinns-, Koordinierungs- und Gleich gewichtszentren des Gehirns schädigen.
Κατεβάστε τονEurLex-2 EurLex-2
Der wahre Anbeter würde nicht auf Dinge angewiesen sein, die voraussetzen, daß man einen Gesichtssinn oder einen Tastsinn hat.
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!jw2019 jw2019
Ich trauere nicht mehr dem Verlust der einen Gabe, des Gesichtssinnes, nach, sondern habe heute größere Wertschätzung für die anderen Gaben.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραjw2019 jw2019
Gemäß der Zeitschrift National Geographic sagte der Neurologe Gordon Shepherd: „Wir denken, unser Leben wird von unserem Gesichtssinn beherrscht, aber je näher die Essenszeit heranrückt, um so mehr merken wir, wie sehr die wahren Freuden des Lebens mit dem Geruchssinn zusammenhängen.“
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνjw2019 jw2019
Der Gesichtssinn ist für die meisten Menschen der wertvollste der fünf Sinne.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείjw2019 jw2019
Die Lösung liegt in einer Kombination von scharfem Gesichtssinn und Teamarbeit.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
Weil zwei der menschlichen Sinne direkt beteiligt sind: der Gehörsinn und der Gesichtssinn.
Είσαι παλιο- προδότηςjw2019 jw2019
Natürlich gibt es nichts, was der Gabe des Gesichtssinns entsprechen würde, durch den der Mensch die vielen Farben und die große Schönheit all der Dinge wahrnehmen kann, mit denen sein liebevoller Schöpfer ihn umgeben hat.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνjw2019 jw2019
Aber ein scharfer Gesichtssinn kann nicht erklären, wieso der Delphin in trübem Wasser in großer Tiefe so geschickt zu manövrieren und seine Nahrung zu finden vermag.
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
Goethe behauptet in seinem bereits zitierten Werk, dass der Gesichtssinn und die Wahrnehmung der Farben durch Relativismus belastet seien.
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώEurLex-2 EurLex-2
Man hatte uns bereits vor dem ausgezeichneten Gesichtssinn des Gorillas gewarnt und uns eingeschärft, daß er die geringsten Bewegungen sofort wahrnehme.
Είσαι καλά;- Ναιjw2019 jw2019
Man schreibt das seinem guten Gesichtssinn zu.
Δεν μετράμε σε τίποταjw2019 jw2019
Beim Gesichtssinn ist es ähnlich.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!jw2019 jw2019
Erstere sind der Tastsinn, der Gesichtssinn und das Gehör, die alle drei leicht fassbar sind, weil sie dem Gedanken der Gestalthaftigkeit entsprechen und auf verhältnismäßig objektive Weise beschrieben werden können.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.EurLex-2 EurLex-2
Welcher Aspekt des Gesichtssinns ist für Wissenschaftler immer noch ein Rätsel?
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.jw2019 jw2019
Der wahre Anbeter ist aber nicht auf Dinge angewiesen, die voraussetzen, daß man einen Gesichtssinn oder einen Tastsinn hat, sondern er übt Glauben und bewahrt — ganz gleich, wo er sich befindet oder was alles um ihn herum ist — einen auf Gott gerichteten „Geist“, das heißt, er betet mit einer geistigen Gesinnung an, in einem Geist der Ehrfurcht.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηjw2019 jw2019
Wenn sein ausgezeichneter Geruchssinn oder sein Gehörsinn etwas wahrnimmt, was es nicht sehen kann (sein Gesichtssinn ist schlecht ausgebildet), geht es auf die Ursache los — ob es nun ein Zug ist oder ein Schmetterling.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςjw2019 jw2019
Der Gesichtssinn hat eine größere Erfassungsbreite und daher auch eine größere Verständnisbreite.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?EurLex-2 EurLex-2
Der Hörsinn und der Gesichtssinn spielen beide beim Lernen eine wichtige Rolle.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Zusätzlich kann sich das Massieren förderlich auf das Gedächtnis und das Lernen auswirken, weil der Tastsinn, der Gesichtssinn und das Gehör angeregt werden.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Auf diesem Niveau wäre es schwierig, eine allgemeine Charakterisierung der Sinne vorzunehmen, um zu bestätigen, dass der am stärksten entwickelte der Gesichtssinn ist.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·EurLex-2 EurLex-2
Der Gesichtssinn hängt eng mit dem Geschmackssinn zusammen; deshalb hat Craig manchmal eine eigentümliche Abneigung gegen gewisse Speisen.
Δεν το θυμάταιjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.