Hämolytische Anämie oor Grieks

Hämolytische Anämie

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Αιμολυτική αναιμία

Krankheit

Anämie, hämolytische Anämie, Lymphadenopathie
απλαστική αναιμία, αιμολυτική αναιμία, λεμφαδενοπάθ εια

hämolytische Anämie

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αιμολυτική αναιμία

naamwoord

Die TTP ist gekennzeichnet durch Thrombozytopenie und mikroangiopathische hämolytische Anämie in Verbindung mit neurologischen Symptomen, Nierenfunktionsstörungen oder Fieber
Χαρακτηρίζεται από θρομβοπενία και μικροαγγειοπαθητική αιμολυτική αναιμία που συνδέεται είτε με νευρολογικά ευρήματα, νεφρική δυσλειτουργία ή με πυρετό

voorbeelde

Bei Patienten mit einem Glukose-#-Phosphatdehydrogenase-Mangel kann die Behandlung mit Sulfonylharnstoffen zum Auftreten einer hämolytischen Anämie führen
Η θεραπεία ασθενών με έλλειψη του ενζύμου G#PD με τη χρήση παραγόντων σουλφονυλουρίας μπορεί να οδηγήσει σε αιμολυτική αναιμία

Hämolytische Anämie Agranulozytose Panzytopenie (lebens-bedrohlich) Knochenmark-depression (lebens-bedrohlich
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωή

Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems: aplastische Anämie, Knochenmarkdepression, Neutropenie/Agranulozytose, hämolytische Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος: απλαστική αναιμία, καταστολή του μυελού των οστών, ουδετεροπενία/ακοκκιοκυτταραιμία, αιμολυτική αναιμία, λευκοπενία, θρομβοπενία

Die TTP ist gekennzeichnet durch Thrombozytopenie und mikroangiopathische hämolytische Anämie in Verbindung mit neurologischen Symptomen, Nierenfunktionsstörungen oder Fieber
Χαρακτηρίζεται από θρομβοπενία και μικροαγγειοπαθητική αιμολυτική αναιμία που συνδέεται είτε με νευρολογικά ευρήματα, νεφρική δυσλειτουργία ή με πυρετό

B. Speiseröhre, Magen, Leber, Niere, hämolytische Anämie, reversible Schädigung des Nervensystems
Αμετάκλητη βλάβη στα εσωτερικά όργανα, π.χ. οισοφάγος, στομάχι, ήπαρ, νεφρό, αιμολυτική αναιμία, αναστρέψιμη βλάβη στο νευρικό σύστημα

— mikroangiopathische hämolytische Anämie,
— μικροαγγειοπαθητική αιμολυτική αναιμία,

— mikroangiopathische hämolytische Anämie
— μικροαγγειοπατική αιμολυτική αναιμία,

Ich habe versucht herauszufinden,... warum diese Patientin Anfälle hat... als ich bemerkte, dass sie eine hämolytische Anämie hat.
Προσπαθούσα να καταλάβω γιατί ο ασθενής παθαίνει κρίσεις, και πρόσεξα ότι έχει αιμολυτική αναιμία.

mikroangiopathische hämolytische Anämie
μικροαγγειοπατική αιμολυτική αναιμία

Um einer möglichen durch Wasserstoffperoxid hervorgerufenen hämolytischen Anämie vorzubeugen, ist Rasburicase daher bei Patienten mit diesen Störungen kontraindiziert
Συνεπώς, προκειμένου να προληφθεί οποιαδήποτε πιθανή αιμολυτική αναιμία, επαγόμενη από το υπεροξείδιο του υδρογόνου, η rasburicase αντενδείκνυται στους ασθενείς με αυτές τις διαταραχές

Herzrhythmusstörungen aplastische Anämie, Knochenmarkdepression, Neutropenie/Agranulozytose, hämolytische Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie
Μη γνωστές: καρδιακές αρρυθμίες Μη γνωστές: απλαστική αναιμία, καταστολή του μυελού των οστών, ουδετεροπενία/ακοκκιοκυτταραιμία, αιμολυτική αναιμία, λευκοπενία, θρομβοπενία

Irreversible Schädigung innerer Organe, z. B. Speiseröhre, Magen, Leber, Niere, hämolytische Anämie, reversible Schädigung des Nervensystems
Αμετάκλητη βλάβη στα εσωτερικά όργανα, π.χ. οισοφάγος, στομάχι, ήπαρ, νεφρό, αιμολυτική αναιμία, αναστρέψιμη βλάβη στο νευρικό σύστημα

Aplastische Anämie, Knochenmarkdepression, Neutropenie/Agranulozytose, hämolytische Anämie, Leukopenie, Thrombozytopenie
Απλαστική αναιμία, καταστολή του μυελού των οστών, ουδετεροπενία/ακοκκιοκυτταραιμία, αιμολυτική αναιμία, λευκοπενία, θρομβοκυτοπενία

mikroangiopathische hämolytische Anämie,
μικροαγγειοπαθητική αιμολυτική αναιμία,

In Hunden wurde hämolytische Anämie beobachtet
Στους σκύλους παρατηρήθηκε αιμολυτική αναιμία