Holzpellet oor Grieks
Holzpellet
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Πέλλετ ξύλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laut AFPA verursache der Anstieg der Holzpellet-Produktion bereits einen Anstieg der Stockwerte im Südosten der USA.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Holzpellets zum Grillen, Räuchern und Aromatisieren von Nahrungsmitteln
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·tmClass tmClass
[12] Diese Situation hat sich jedoch während der Wirtschaftskrise leicht gewandelt. Die Nachfrage nach Schnittholz ging zurück, weshalb ganze Sägerundhölzer unmittelbar zu Holzpellets verarbeitet wurden.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναEurLex-2 EurLex-2
Die genannten Parteien vertreten die Meinung, dass der Anstieg durch die gestiegene Erzeugung von Holzpellets verursacht wird.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brennstofferzeugnisse aus gepressten Holzspänen und Holzpellets
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηtmClass tmClass
Die meisten Anlagen für die Erzeugung erneuerbarer Energie werden ihren Standort in ländlichen Gebieten haben: Energiepflanzenanbau, Biogasanlagen, Erzeugung von Biotreibstoff, Herstellung von Holzpellets/-briketts, Windkraftanlagen usw.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Um dieses Argument zu untermauern, übermittelte der European Pellet Council Daten zum Preis von Holzpellets in den USA aus dem Zeitraum Dezember 2013 bis April 2015 sowie zum Preis in der Union aus dem Zeitraum Januar 2011 bis März 2015.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aufbereitung und Verarbeitung von Brennstoffen, Kohle, Steinkohle, Anthrazit, Braunkohle, Veredelungsprodukten, insbesondere Steinkohlekoks, Petrolkoks, Braunkohlekoks, Kohlenstaub, Briketts, Holz, insbesondere Scheitholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel, Holzkohle, Biomasse und pflanzliche Brennstoffe, insbesondere Pflanzenöle als Brennstoffe, sowie Mischungen sämtlicher in dieser Klasse vorgenannten Waren
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαtmClass tmClass
Der Umfang der Erzeugung von Pellets nimmt in den genannten Gebieten rasch zu, aber angesichts des benötigten Volumens besteht die Gefahr einer Verfälschung des Wettbewerbs auf dem Weltmarkt für Holzpellets.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςEurLex-2 EurLex-2
Holzpellets als Anteil an Brennholz, Holzrückständen und Nebenprodukten
Αποφασίσαμε να χωριστούμεEuroParl2021 EuroParl2021
Im Hinblick auf die Brennstoffkosten erkennt die Kommission wie im Einleitungsbeschluss dargelegt an, dass die Versorgung mit Holzpellets für das angemeldete Vorhaben größtenteils durch Langzeitverträge sichergestellt wird, deren Preise über den Kassapreisen liegen können.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
weist darauf hin, dass lokale und regionale Gebietskörperschaften die Nutzung von Biokraftstoffen beispielsweise durch die Sammlung von Altspeiseöl für die Herstellung von Biodiesel für kommunale Fahrzeuge sowie durch ebenfalls für die Nutzung für kommunale Fahrzeuge erzeugtes Biogas aus Klärschlamm und anderen Bioabfällen gefördert haben; durch die kommunale Forstwirtschaft und aus Holzabfällen werden Holzpellets aus Biomasse erzeugt, die vor allem zum Heizen, aber auch im Zusammenhang mit Kraft-Wärme-Kopplungssystemen eingesetzt werden
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςoj4 oj4
Verpackung von Waren, insbesondere von Holzpellets
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςtmClass tmClass
Wie in Erwägungsgrund 110 dargelegt, stellte die Kommission keine übermäßigen Verfälschungen im betroffenen Produktmarkt (Holzpellets) fest.
Τέλεια Απλά τέλειαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transport von Biomasseprodukten, insbesondere Humus, Bioethanol, Biogas, Holzpellets, Hackschnitzel, Sägemehl, Recyclingholz und Baumrinde
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεtmClass tmClass
Materialbearbeitung von Brennstoffen (einschließlich Motorentreibstoffen), insbesondere Holzpellets und Leuchtstoffen, insbesondere durch Überziehen mit Pflanzenölen
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραtmClass tmClass
Holzpellets sind Produkte in zylindrischer Form, die aus Holzrückständen gepresst werden.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Auswirkungen auf den Rohstoffmarkt sind lokal und finden vorwiegend außerhalb der Union statt, da der größte Teil der Holzpellets für den Block des Kraftwerks Drax von außerhalb Europas bezogen wird (siehe Erwägungsgrund 10).
Θα άφηνες την κληρονομίατης οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geschätzte Holzpellet-Produktion in den USA (in Mio. Kurztonnen; Quelle: RISI)
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Kommission stellte im Einleitungsbeschluss (siehe Erwägungsgrund 75 des Einleitungsbeschlusses) fest, dass die steigende Nachfrage nach Holzpellets zu weiteren Verfälschungen im Rohstoffmarkt (d. h. dem Holzfasermarkt) führen kann.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auf der Grundlage von Daten aus dem Jahr 2012 würde der Anteil des Kraftwerks Lynemouth am weltweiten Verbrauch von Holzpellets 7,4 % betragen; der Anteil am europäischen Verbrauch läge entsprechend bei 11,2 % und der Anteil am britischen Verbrauch bei 88,2 % — bei steigenden Einfuhren.
Πρέπει ναείστε κάπου αλλούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daneben wird festgestellt, dass sich der Spotpreis im Südosten der USA, dem Gebiet, aus dem das Vorhaben voraussichtlich den Großteil der benötigten Holzpellets beziehen wird, nicht signifikant verändert hat (Abbildung 6), während die Einfuhren aus dieser Region in die Union anstiegen (Abbildung 5).
Θα έρθω κι εγώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(34) Das Risiko, dass die Holzpellet-Herstellung für großangelegte Strom- und Wärmeerzeugung andere Nutzer des gleichen Biomasse-Rohstoffs vom Markt verdrängen.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aufbereitung und Verarbeitung von Brennstoffen, Kohle, Steinkohle, Anthrazit, Braunkohle, Veredelungsprodukten, insbesondere Steinkohlekoks, Petrolkoks, Braunkohlekoks, Kohlenstaub, Briketts, Holz, insbesondere Scheitholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel, Holzkohle, Biomasse und pflanzliche Brennstoffe, insbesondere Pflanzenöle als Brennstoffe, sowie Mischungen sämtlicher in dieser Klasse vorgenannten Waren
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "tmClass tmClass
Gasförmige Brennstoffmischungen, Gas (Brennstoffe), Biogas (Brennstoffe), verfestigte Gase (Brennstoff), Flüssiggas (Brennstoffe), Holzpellets (Brennstoffe)
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.