Iisalmi oor Grieks

Iisalmi

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Ιίσαλμι

voorbeelde

Einige der Anwesenden waren aus Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio und Parikkala angereist — ein Anzeichen dafür, daß die Wahrheit bereits entlegene Gegenden im südlichen Finnland erreicht hatte.
Μερικοί ήρθαν από το Τούρκου, το Τάμπερε, το Πόρι, τη Βάασα, το Ιλσάλμι, το Κουόπιο και την Παρίκαλα, πράγμα το οποίο αποδεικνύει ότι η αλήθεια είχε ήδη φτάσει σε απόμερες περιοχές της νότιας Φινλανδίας.

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Paalupaikka Oy (Iisalmi, Finnland)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Paalupaikka Oy (Iisalmi, Φινλανδία)

Doch gehen wir mit ihm einmal auf eine Reise von etwa 100 Kilometern, von Iisalmi nach Kärsämäki: „Ich brach morgens um sieben Uhr auf, um rechtzeitig abends um sieben Uhr dort einzutreffen, wo ich meinen Vortrag halten sollte.
Ας τον συνοδέψουμε σ’ ένα ταξίδι περίπου 100 χιλιομέτρων από το Ιλσάλμι ως το Κερσεμέκι: «Ξεκίνησα γύρω στις εφτά το πρωί για να φτάσω έγκαιρα στον προορισμό μου και να κάνω τη δημόσια ομιλία στις 7:00 μ.μ.