Ikon Ikone
εικόνα
Ikon oor Grieks
Ikon
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εικονίδιο
εικόνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εικονίδιο
εικόνα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Rahmen der Wahrung des kulturellen Erbes und der kulturellen Besonderheiten der Mitgliedstaaten bitte ich um Angaben darüber, ob die Europäische Kommission über Kultur- oder sonstige Programme konkrete Zuschüsse für die Renovierung von Kirchen, die Erhaltung von Ikonen und anderen kirchlichen Schätzen sowie die Revalorisierung religiöser Denkmäler gewährt?
Θέλω βοήθεια τώρα!not-set not-set
(1) Liturgische Ikonen und Statuen, selbst wenn sie freistehend sind, sind als Kulturgüter zu betrachten, die unter diese Kategorie fallen.
Τους βλεπω να ερχονταιEurlex2019 Eurlex2019
Hunderte Millionen von Menschen in vielen Ländern haben zu Maria gebetet oder durch sie Gebete gesprochen und haben ihren Bildnissen und Ikonen eine andachtsvolle Verehrung erwiesen.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαjw2019 jw2019
Dasselbe trifft auf die Ikonen der Jungfrau und der Heiligen zu; durch ihre Ikonen wird ihr irdisches Leben sozusagen verlängert.“
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςjw2019 jw2019
Mose 20:4, 5; 1. Johannes 5:21). Wahre Christen verehren deshalb keine Ikonen, Kreuze und Bildnisse.
Στις επάλξεις!jw2019 jw2019
Statuen von religiösen Ikonen aus Edelmetall
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηtmClass tmClass
Aufgrund des einzigartigen Geschmacks ist „Džiugas“ zu einer Ikone der litauischen Lebensmittelproduktion geworden, die oft als kulinarisches Mitbringsel für Freunde oder Geschäftspartner im Ausland oder im Ausland lebende Verwandte dient.
Δεν μπορώ να το κάνωEurlex2019 Eurlex2019
Zweitens dürfen die Zuschauer nach dem Klicken auf die interaktive Ikone nicht unmittelbar auf Werbeseiten geleitet werden, deren Inhalt gegen die Bestimmungen der Artikel 12 bis 16 der Richtlinie verstößt.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEurLex-2 EurLex-2
Erstens muss die interaktive Ikone, auf die der Zuschauer klicken muss, wenn er Zugang zu der interaktiven Umgebung erhalten will, gemäß dem Grundsatz der Trennung der Werbung vom redaktionellen Inhalt in einen Werberahmen integriert sein, der selbst wiederum vom redaktionellen Inhalt getrennt ist und sich klar davon abhebt.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαEurLex-2 EurLex-2
das Buch mit dem Titel „Vodič kroz hrvatske gastro ikone“ (Handbuch der gastronomischen Highlights Kroatiens) aus dem Jahr 2007, das das Rezept für „Varaždinski klipič“ wie auf den Speisekarten der Gastronomiebetriebe in und um Varaždin zu finden enthält (verschiedene Autoren, 2007, Vodič kroz hrvatske gastro ikone);
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςEuroParl2021 EuroParl2021
Ikonen als reine Kunstwerke?
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.jw2019 jw2019
Der Kapuzenpullover ist, auch wenn nicht so genannt, eine Ikone der Menschheitsgeschichte wegen positiver und negativer Ursachen.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραted2019 ted2019
Die Verwendung von Ikonen oder Heiligenbildern in der Anbetung verstößt gegen die eindeutige biblische Lehre.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
Die Ikone der Ikonen hat endlich ein Gesicht.
Θα τα πούμε ξανάQED QED
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Nationale Wortmarke „IKON“ für Waren in Klasse 9 — Markeneintragung Nr. 2 243 676 im Vereinigten Königreich.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάEurLex-2 EurLex-2
Wie aus einer jüngsten Erhebung hervorgeht, wurden von den 520 Sakralbauten über 200, darunter Kirchen, Kapellen und Klöster, entweiht und in Diskotheken, Restaurants, Scheunen oder Waffenlager umgewandelt. Über 15 000 Ikonen wurden illegal weggeschafft und kursieren nun auf dem Schwarzmarkt für Kunstgegenstände.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςnot-set not-set
Trotz aller Mühe wurde ich zur Ikone.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist jetzt eine religiöse Ikone.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Segnung einer Ikone Christi wird ein mystisches Zusammentreffen des Gläubigen mit Christus möglich.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούjw2019 jw2019
„Ikonen“ sind eine bestimmte Art von Bildern, religiöse Gemälde, die von den Anhängern der orthodoxen Ostkirchen verehrt werden.
Μαμάκα, έλα μαζί μουjw2019 jw2019
Auch in Fällen, in denen das spezifische Denkmal, zu dem die Ikone gehörte, unbekannt ist, es jedoch Anhaltspunkte dafür gibt, dass sie einst fester Bestandteil eines Denkmals war, insbesondere wenn Spuren oder Elemente vorhanden sind, die darauf hinweisen, dass sie einst Teil einer Ikonostase oder eines Ikonenständers gewesen ist, sollte die Ikone auch weiterhin unter die Kategorie „Teile künstlerischer oder geschichtlicher Denkmäler oder archäologischer Stätten, die nicht mehr vollständig sind“ im Anhang fallen.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηEurlex2019 Eurlex2019
Ich war mal ein erfolgreiches Model Schrägstrich Fashion-Ikone.
Θα μπορούσες, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine „Ikone“ ist eine Darstellung einer Persönlichkeit der Religion oder eines religiösen Ereignisses.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEurlex2019 Eurlex2019
Wir wollen nicht eine Ikone.
ΔεσμευμένοQED QED
Worauf geht der Gebrauch von Ikonen oder Kultbildern zurück, wenn nicht auf das Christentum des ersten Jahrhunderts?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.