Insektenvertilgungsmittel oor Grieks
Insektenvertilgungsmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εντομοκτόνο
Ich hielt das Insektenvertilgungsmittel auf sie gerichtet und besprühte sie.
Σημάδεψα και ψέκασα τη μύγα με άφθονο εντομοκτόνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In jedem Glied der „Nahrungskette“ werden die unlöslichen Insektenvertilgungsmittel konzentrierter.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόjw2019 jw2019
a) die zu verwendenden Desinfektions- und Insektenvertilgungsmittel sowie gegebenenfalls ihre Konzentrationen von der zuständigen Behörde amtlich zugelassen werden;
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!EurLex-2 EurLex-2
Insektenvertilgungsmittel, Mottenvertilgungsmittel
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςtmClass tmClass
Tabakextrakte [Insektenvertilgungsmittel]
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαtmClass tmClass
Lotionen für pharmazeutische Zwecke und Insektenvertilgungsmittel
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνtmClass tmClass
a) die zu verwendenden Desinfektions- und Insektenvertilgungsmittel sowie gegebenenfalls ihre Konzentrationen von der zuständigen Behörde amtlich zugelassen werden;
Είναι επιχείρησηEurlex2019 Eurlex2019
„Behandlung mit dem Insektenvertilgungsmittel (Name des Erzeugnisses) am (Datum) um (Uhrzeit) gemäß der Entscheidung 2005/393/EG“
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
Pflanzenschutzmittel (Insektenvertilgungsmittel, Herbizide und Fungizide) für die Hobbygärtnerei
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουtmClass tmClass
b) im Falle des innergemeinschaftlichen Handels die zuständigen Behörden des Durchfuhr- und des Bestimmungsmitgliedstaates zustimmen und nachstehender zusätzlicher Vermerk in die Bescheinigungen gemäß den Richtlinien 64/432/EWG, 91/68/EWG und 92/65/EWG eingetragen wird:"Behandlung mit dem Insektenvertilgungsmittel (Name des Erzeugnisses) am (Datum) um (Uhrzeit) gemäß der Entscheidung 2003/218/EG".
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοEurLex-2 EurLex-2
Erschwerend kommt hinzu, daß die Stechmücken gegen Insektenvertilgungsmittel immun geworden sind.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.jw2019 jw2019
Es heißt, es gebe kein Insektenvertilgungsmittel, mit dem die Insekten nicht schließlich fertig würden.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουjw2019 jw2019
Ich war überzeugt, daß das Insektenvertilgungsmittel bald wirken und die Fliege tot zu Boden fallen würde.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνjw2019 jw2019
Einmal versuchte ich, eine Tsetsefliege mit einem Insektenvertilgungsmittel zu töten, doch sie flog in meinen Schrank und verkroch sich in meiner Badehose.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή τηςΕπιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιjw2019 jw2019
Gewiß, diese Pflanzenerzeugnisse mögen auch zu nützlichen Zwecken verwendet werden — wie das Nikotin der Tabakpflanze, das als Grundstoff eines Insektenvertilgungsmittels dient —, doch die Tatsache bleibt bestehen, daß nur ein ganz geringer Teil auf diese Weise verwendet wird.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςjw2019 jw2019
„Behandlung mit dem Insektenvertilgungsmittel (Name des Erzeugnisses) am (Datum) um (Uhrzeit) gemäß der Entscheidung 2003/828/EG.“
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEurLex-2 EurLex-2
Insektenvertreibungsmittel, Tabakextrakte [Insektenvertilgungsmittel]
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςtmClass tmClass
Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, insbesondere Insektenvertilgungsmittel, insbesondere Mittel gegen Motten, Sanitärprodukte für die Medizin
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεtmClass tmClass
Insektenlockmittel, Insektenbekämpfungsmittel, Insektenvertreibungsmittel, Insektenvertilgungsmittel
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεtmClass tmClass
Mittel zum Kontrollieren oder Vernichten von schädlichen Tieren, insbesondere Insektenvertreibungsmittel, Insektenvertilgungsmittel, Mottenschutzmittel, Mittel zum Bekämpfen von Kakeraken, Fliegenfänger
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήtmClass tmClass
Früher, als auf dieser Obstplantage noch keine biologische Schädlingsbekämpfung praktiziert wurde, so erzählt Sandro weiter, wurden alle zwei Wochen chemische Insektenvertilgungsmittel ausgebracht.
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
die zu verwendenden Desinfektions-und Insektenvertilgungsmittel sowie gegebenenfalls ihre Konzentrationen von der zuständigen Behörde amtlich zugelassen werden
Το τηλέφωνο είναι εκείeurlex eurlex
Tierwaschmittel, Insektenvertilgungsmittel, Insektenvertreibungsmittel, verinärmedizinische Erzeugnisse, Desinfektionsmittel, Pflaster für veterinärmedizinische Zwecke, Verbandmaterial für verinärmedizinische Zwecke
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.tmClass tmClass
Claudia Miller erläutert, gibt es „aus über einem Dutzend Ländern Berichte, wonach bei Personen, die — ob durch Insektenvertilgungsmittel oder gebäudebedingt — nachweislich Chemikalien ausgesetzt waren, Probleme psychischer Natur aufgetreten sind. . . .
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.