Insektengift oor Grieks

Insektengift

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εντομοκτόνο

noun adjective onsydig

voorbeelde

Aber es ist ähnlich wie Insektengift.
Αλλά σχετίζεται με δηλητήριο εντόμων.

Französische Imker, die bereits seit # unter großen Bienensterben leiden, machen hierfür das von der Firma BayerCropscience verkaufte Insektengift Gaucho (Wirkstoff Imidacloprid) verantwortlich
Γάλλοι μελισσοκόμοι, οι οποίοι έχουν υποστεί τις συνέπειες του μαζικού θανάτου των μελισσών ήδη από το #, θεωρούν υπεύθυνο για το γεγονός αυτό το εντομοκτόνο Gaucho (δραστική ουσία imidacloprid), που πωλείται από την εταιρία BayerCropScience

Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse mit Schlangen-, Eidechsen-, Spinnen-, Skorpion-, Hundertfüßer-, Quallen-, Anemonen-, Fisch- und Insektengift
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά που περιέχουν δηλητήριο φιδιών, σαυρών, αραχνών, σκορπιών, εκατοντάποδων, μεδουσών, ανεμώνων, ψαριών και εντόμων

Nagetiere, Insekten und anderes Ungeziefer in den Räumlichkeiten oder auf Geräten sind systematisch zu bekämpfen. Ratten- und Insektengift, Desinfektionsmittel und sonstige möglicherweise giftigen Stoffe sind in Räumen oder Schränken unter Verschluß zu halten; sie sind so zu verwenden, daß eine Kontamination der Erzeugnisse ausgeschlossen ist.
Τα ποντικοφάρμακα, τα εντομοκτόνα, τα απολυμαντικά και κάθε άλλη ενδεχομένως τοξική ουσία πρέπει να αποθηκεύονται σε χώρους ή ντουλάπες που κλειδώνονται, πρέπει δε να χρησιμοποιούνται με τρόπο που να μην δημιουργεί κίνδυνο μόλυνσης των προϊόντων.

Insektengift?
Δηλητήριο εντόμων;

Sprüh Insektengift!
Ξέκασε εντομοκτόνο.

( Nachrichtensprecherin ) Der Landkreis Atoka Valley hat heute wie vorgesehen mit dem weitläufigen Aussprühen von Insektengift begonnen.
Η κομητεία της κοιλάδας Άτοκο ξεκίνησε εντομοκτονία ψεκάζοντας μεγάλο μέρος της περιοχής.

Anaphylaktische Reaktionen während einer Hyposensibilisierung Unter ACE-Hemmung erhöhen sich die Wahrscheinlichkeit und der Schweregrad von anaphylaktischen und anaphylaktoiden Reaktionen auf Insektengift und andere Allergene
Αναφυλακτικές αντιδράσεις κατά τη διάρκεια απευαισθητοποίησης Η πιθανότητα και η σοβαρότητα των αναφυλακτικών και των αναφυλακτοειδών αντιδράσεων στο δηλητήριο εντόμων και άλλων αλλεργιογόνων αυξάνονται κατά την αναστολή του ΜΕΑ

Ich weiß nicht, welches Insektengift, aber...
Δεν είμαι σίγουρος τι είδους δηλητήριο εντόμων, αλλά...

Insektengift in großer Menge.
Δηλητήριο εντόμων, σε μεγάλη οικονομική συσκευασία.

Nikotin wird übrigens auch als Insektengift verwendet.
Και ήξερες ότι χρησιμοποιούν νικοτίνη στα εντομοκτόνα...

Nagetiere, Insekten und anderes Ungeziefer in den Räumlichkeiten oder auf Geräten sind systematisch zu bekämpfen. Ratten- und Insektengift, Desinfektionsmittel und sonstige möglicherweise giftige Stoffe sind in Räumen oder Schränken unter Verschluß zu halten; sie sind so zu verwenden, daß eine Kontamination der Erzeugnisse ausgeschlossen ist.
Τα τρωκτικά, τα έντομα και όλα τα άλλα παράσιτα πρέπει να εξολοθρεύονται συστηματικά στους ειδικούς χώρους και το υλικό. Τα ποντικοφάρμακα, τα εντομοκτόνα, τα απολυμαντικά και κάθε άλλη ενδεχομένως τοξική ουσία πρέπει να αποθηκεύονται σε χώρους ή ντουλάπες που κλειδώνονται, πρέπει δε να χρησιμοποιούνται με τρόπο που να μη δημιουργεί κίνδυνο μόλυνσης των προϊόντων.

Schlangen-, Eidechsen-, Spinnen-, Skorpion-, Hundertfüßer-, Quallen-, Anemonen-, Fisch- und Insektengift
Δηλητήριο φιδιών, σαυρών, αραχνών, σκορπιών, εκατοντάποδων, μεδουσών, ανεμώνων, ψαριών και εντόμων

In beiden Fällen wurden Werte gemessen, die hohe Schwankungen zwischen den Pflanzen zeigen sowie signifikante Unterschiede zwischen den Standorten und Konzentrationen des Insektengiftes.
Και στις δύο περιπτώσεις οι τιμές έδειξαν μεγάλη διακύμανση μεταξύ των φυτών και σημαντικές διαφορές ως προς την τοποθεσία και τις συγκεντρώσεις του εντομοκτόνου.

Ratten- und Insektengift, Desinfektionsmittel und sonstige möglicherweise giftige Stoffe sind in Räumen oder Schränken unter Verschluß zu halten; sie sind so zu verwenden, daß eine Kontamination der Erzeugnisse ausgeschlossen ist.
Τα ποντικοφάρμακα, τα εντομοκτόνα, τα απολυμαντικά και κάθε άλλη ενδεχομένως τοξική ουσία πρέπει να αποθηκεύονται σε χώρους ή ντουλάπες που κλειδώνονται, πρέπει δε να χρησιμοποιούνται με τρόπο που να μη δημιουργεί κίνδυνο μόλυνσης των προϊόντων.

Solche systemischen Insektengifte steigen aus dem Samen in die Pflanze und sind später in allen Pflanzenteilen zu finden
Τέτοιου είδους συστημικά εντομοκτόνα περνούν από το σπόρο στο ίδιο το φυτό, με αποτέλεσμα να διαχέονται οι ουσίες τους σε όλα τα μέρη του

Laut Experten produziert diese gentechnisch veränderte Pflanze sechs verschiedene Insektengifte.
Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, αυτό το γενετικά τροποποιημένο φυτό παράγει έξι διαφορετικά εντομοκτόνα.