Desventuradas-Inseln
Ντεσβεντουράδας Νήσοι
Insel- oor Grieks
Insel-
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
νησιωτικός
Der Kreis ist eine Insel an der südlichsten Spitze der Provinz Fujian.
Είναι νησιωτική κομητεία στο νοτιότερο άκρο της επαρχίας Funjian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde keine verdammte Armee mit über die halbe Insel nehmen, Jack.
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurenelemente eines seltenen Gemüses, das man nur auf einer Insel findet, hier in der Karibik.
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ) -Ostküste der Insel Man bei 54o20m nördlicher
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοEurLex-2 EurLex-2
Die größte Insel des Staates ist Tongatapu. Sie liegt etwa 2 000 Kilometer nordöstlich von Auckland (Neuseeland).
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηjw2019 jw2019
b ) ± 30 % nach der Insel Terceira,
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
Jedes Jahr hat diese Insel Tausende von Besuchern zu Gast, die die Gesamtbevölkerung zahlenmäßig übertreffen.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουjw2019 jw2019
" Die Insel Korfu liegt vor der Küste Albaniens, nahe dem Adriatischen Meer.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Antrag auf Fristverlängerung scheint angesichts der besonderen Wirtschaftslage der Insel Mayotte objektiv begründet:
Μπορεί να πάει εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
Und wie kommen wir nun zur Insel des Sterns, Kapitän?
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Insel Man.“
Και είναι φιλόδοξοςEurLex-2 EurLex-2
Seit 2 Jahren sitze ich auf dieser gottverlassenen Insel fest.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
England ist nur eine Insel und alle Inseln sind gleich.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Insel ist Großbritannien weniger zugänglich.
Μη σε απασχολείEuroparl8 Europarl8
DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND IM NAMEN DER INSEL MAN -
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηEurLex-2 EurLex-2
Auf ihren Karten ist die Insel weiß.
Κι εγώ σ ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Kultur, Kunst, Geschichte und Sehenswürdigkeiten der Insel Man
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςtmClass tmClass
Andererseits wird in dem Vorschlag mit Bedauern festgestellt, dass die Teilung der Insel andauert.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαEuroparl8 Europarl8
Ein Vorgebirge auf der Insel Kreta, das im allgemeinen mit dem Kap Sidero am ö.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωjw2019 jw2019
GEASAR betont, dass die Lage des Flughafens auf einer Insel wie Sardinien bedeute, dass
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er muss Dok-Gi töten, bevor wir ihn von der Insel bringen können.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- für auf der Insel Syros geerntete Tomaten bis zu 2 000 t jährlich;
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung einer Ausschreibung zur Festsetzung der Beihilfe für die Lieferung von geschältem Langkornreis B nach der Insel Réunion
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσοκαι από άποψη χρονοδιαγράμματος·EurLex-2 EurLex-2
Und vor sieben Jahren ist er auf dieser Insel gestorben.
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dieser historischen Insel werden nach jahrhundertealten Traditionen weltberühmte Glaswaren hergestellt.
Στάδιο #: Κατασκευαστήςjw2019 jw2019
Die Jahre in Sendai bereiteten uns auf Zuteilungen auf Hokkaido vor, der nördlichsten Insel Japans.
Ιησούς Χριστός!jw2019 jw2019
13129 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.