Jugendstrafanstalt oor Grieks
Jugendstrafanstalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σωφρονιστικό ίδρυμα ανηλίκων
Das ist eine Hochsicherheits-Jugendstrafanstalt.
Είναι υψίστης ασφαλείας σωφρονιστικό ίδρυμα ανηλίκων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist eine Hochsicherheits-Jugendstrafanstalt.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist sie in einer Jugendstrafanstalt.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei wurde ich erwischt, und im Alter von dreizehn Jahren brachte man mich in eine Jugendstrafanstalt, wo es auch wieder zu Gewalttätigkeiten kam.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςjw2019 jw2019
Gefängnis ist nicht direkt wie die Jugendstrafanstalt
Τότε, μη μιλάς, μαμάopensubtitles2 opensubtitles2
Ende Januar wurde Samiullah in einer Jugendstrafanstalt untergebracht, in der er auf seinen Prozess wartet.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέnot-set not-set
Zwei Jahre Gravesmere Jugendstrafanstalt.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vertritt die Ansicht, dass die Mitgliedstaaten wirksame und unabhängige nationale Kontrollmechanismen für Haftanstalten und Jugendstrafanstalten umsetzen sollten;
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήEurLex-2 EurLex-2
Merle hat eine weitere Schicht in der Jugendstrafanstalt geschoben.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bislang habe ich eine Kindertagesstätte, eine Jugendstrafanstalt, eine Schule und das Kreisschulamt aufgesucht.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουjw2019 jw2019
In der Gravesmere Jugendstrafanstalt.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde gestern aus der Jugendstrafanstalt entlassen, in der er die letzten fünf Jahre verbrachte, nachdem er seine Tante, die Autorin Tara Desai, erwürgte, während sie auf ihn und seine zwei Freunde aufpasste.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde zu einer Jugendstrafe auf unbestimmte Dauer in einer staatlichen Jugendstrafanstalt verurteilt; das hätte bedeutet, daß ich bis zum Alter von 21 Jahren in Haft gewesen wäre.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαjw2019 jw2019
Der Leiter einer Jugendstrafanstalt wies auf ein großes Problem der heutigen Zeit hin, als er sagte: „In der Familie werden keine Werte vermittelt.“
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαjw2019 jw2019
Ich will dir nur eine letzte Chance geben,... denn sobald ich mich heute auf die Straße mache,... musst du in die Jugendstrafanstalt.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort gibt es nichts außer eine alte Jugendstrafanstalt, die vor etwa drei Jahren geschlossen wurde.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Kyle also das erste Mal in der Jugendstrafanstalt getroffen, diagnostizierten bei ihm Amnesie, und schon am nächsten Tag, zog er, Ihr neuer Patient, hier bei Ihrer Familie ein.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derwar in der Jugendstrafanstalt.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit seiner Entlassung aus der Jugendstrafanstalt verliefen die letzten zehn Monate störungsfrei, bis auf diesen einen Vorfall.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch ich kam vor Gericht, und mit 17 Jahren wurde ich zu Einzelhaft in der Jugendstrafanstalt Vechta verurteilt.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιjw2019 jw2019
Ein Angestellter einer kanadischen Jugendstrafanstalt erklärte: „Es ist erstaunlich, wie viele der Jugendlichen hier Satanisten sind.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςjw2019 jw2019
Sie haben in derselben Jugendstrafanstalt gesessen.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mädchen aus der Jugendstrafanstalt?
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist ein Truthahn in Wisconsin auf dem Gelände der Ethan- Allen- Jugendstrafanstalt.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςQED QED
Aber jetzt solltest du lieber eine Zahnbürste dabei haben,... denn heute übernachtest du in der Jugendstrafanstalt.
To διασκέδασα κιόλας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erwähnte, dass er Zeit in einer Jugendstrafanstalt verbrachte, als er ein Kind war.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.