Kameramann oor Grieks
Kameramann
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εικονολήπτης
Donowitz spricht am zweitbesten und ist dein Kameramann.
Ο Ντόνοβιτς τα μιλάει λίγο χειρότερα από μένα, άρα θα είναι ο Ιταλός εικονολήπτης.
κινηματογραφιστής
de
Verantwortlicher für Kameraführung oder Bildgestaltung bei Filmen
el
επικεφαλής των οπερατέρ και υπεύθυνος για τον φωτισμό κ.α. στις κινηματογραφικές ταινίες
Ich dachte, es sieht Klasse aus, aber ich bin kein Kameramann.
Εγώ πίστευα ότι ήταν πολύ καλό, αλλά δεν είμαι κινηματογραφιστής.
κάμερα-μαν
Der Kameramann soll aufhören zu filmen.
Θα μπορούσατε να πείτε τον κάμερα μαν σας να σταματήσει να με τραβάει;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καμεραμάν · οπερατέρ · εικονολήπτρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kameramann
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, aber da ist ein Direktor dran beteiligt, und da ist ein Kameramann dran beteiligt, was ist los?
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im April 2003 töteten drei US-Militärangehörige mit einer von einem Panzer gegen ein Hotel in Bagdad abgeschossenen Granate den spanischen Tele5-Kameramann José Couso, ohne dass dem irgendeine Provokation vorausgegangen wäre.
Καλά ευχαριστώnot-set not-set
Auf diesem Bild können Sie einen Vierer-Skydive sehen, vier Mann fliegen zusammen und links fliegt der Kameramann, der die Kamera auf seinem Helm montiert hat, sodass er den ganzen Sprung aufnehmen kann: einmal um einen Film zu drehen, dann aber auch zur späteren Selbstkontrolle.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαted2019 ted2019
B. als Toningenieur, Kameramann, Techniker für Spezialeffekte, Filmvorführer, Cutter, Researcher, Friseur oder Maskenbildner u. ä. tätig sind.
Μην λες τίποταEurLex-2 EurLex-2
Der Kameramann soll aufhören zu filmen.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so, ganz transparent, will ich, dass wir dies hier immer in vollem Blick haben -- von Anfang an. Und um sicherzustellen, dass jeder es sehen kann, werden wir einen Kameramann auf der Bühne haben.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Haben wir schon unseren Kameramann, Lance Eddings, gefunden?
Σίγουρα όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie den Kameramann gesehen?
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei junge Ärzte versuchen hier live, meinen Kameramann wiederzubeleben.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab mir ein Paar Wochenschau-Kameramänner geholt. Und, äh...
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Erzähler sagte dann, eines Tages beim Dreh ist ein Löwe auf den Kameramann zugeschlichen.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kameramann, den Sie in den Staaten trafen...
Φάε ένα κρακεράκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum könnte ein Kameramann bei einer FORECON-Mission mitkommen.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicher als Kameramann.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamies Kameramann.
' Εχω δυο παιδιά στο ΣποκέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheinbar hat Bumm-Bumm nicht nur 50 Meter eingesackt sondern auch einen Kameramann.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April 2003 starben bei der Ausübung ihrer Informationsarbeit José Couso, spanischer und europäischer Bürger (Kameramann des spanischen Fernsehsenders Tele 5), Taras Protsyuk (Agentur Reuters) und Tarek Ayoub (Fernsehsender Al Jazeera) infolge von Angriffen der amerikanischen Streitkräfte.
Γεια σου, λοχίαnot-set not-set
Sind diese Kameramänner echte Cops?
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der eine Kameramann, den sie nie geschnappt haben, war der eine, der einfach mit einem leeren Band rein ging, in die Kameraabteilung von Best Buy, sein Band in eine ihrer Kameras einlegte und so tat, als ob er einkaufte.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣted2019 ted2019
Er führte mich in sein Schlafzimmer, aber der Kameramann musste draußen bleiben.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, es sieht Klasse aus, aber ich bin kein Kameramann.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hält der Rat es — auch zum Schutz der öffentlichen Medien in Europa, deren Aufgabe es ist, alle relevanten Informationen ungehindert verbreiten zu können, ohne dass das Leben ihrer Mitarbeiter gefährdet ist — für erforderlich, anlässlich dieser Berichte auf eine eingehendere unabhängige Untersuchung des Todes des Kameramanns Storimans zu drängen?
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαnot-set not-set
Dieses Zimmer, ein Kameramann, keine Reporter.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος# του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist unser Kameramann.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auswahl, Anwerbung und Beratung in Bezug auf Personal, insbesondere Kameramänner, Ton- und Bildingenieure, Bandbearbeiter, Zeitlupenbearbeiter, Ton- und Bildmischer
Να σε κεράσω ένα ποτόtmClass tmClass
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.