Kampfbereitschaft oor Grieks
Kampfbereitschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαχητικότητα
Zum Glück hat die Vernunft gegen die Arroganz und Blindheit der "Starken" durch die Kampfbereitschaft der "Schwachen" gesiegt.
Ευτυχώς όμως, η κοινή λογική, συνοδευόμενη από τη μαχητικότητα των «αδύναμων», επικράτησε επί της αλαζονείας και της εθελοτυφλίας των «ισχυρών».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indessen befinden sich alle Abteilungen des Teams stets in einem Zustande der Kampfbereitschaft.
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουjw2019 jw2019
Dann hast du vielleicht ein Problem, dass deine Kampfbereitschaft betrifft.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Die Fürsten Jerusalems forderten den Tod Jeremias. Sie behaupteten, er schwäche die Hände der Kriegsleute, die die Stadt verteidigen sollten, und er untergrabe die Kampfbereitschaft des Volkes.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςjw2019 jw2019
Kampfbereitschaft.
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bisschen mehr Kampfbereitschaft ist jetzt erforderlich, denn Europa glaubt, es sei groß. In Wirklichkeit ist es aber klein.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!Europarl8 Europarl8
Sie wissen, dass ich keine 100% ige Kampfbereitschaft garantieren kann.
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) die Streichung von Schulungen für alle nigerianischen Militärangehörigen, mit Ausnahme von Lehrgängen, die nicht die Förderung der Kampfbereitschaft, sondern vielmehr die verstärkte Achtung der Menschenrechte und die Vorbereitung der Militärs auf den Übergang zu der von einer Zivilregierung auszuübenden demokratischen Kontrolle der Streitkräfte zum Ziel haben, und
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνEurLex-2 EurLex-2
Zum Glück hat die Vernunft gegen die Arroganz und Blindheit der "Starken" durch die Kampfbereitschaft der "Schwachen" gesiegt.
Προπαντός στο δικαστήριό μουEuroparl8 Europarl8
Sie stellte fest, daß sie sich aufgrund dieser Taktik besser fühlte, Selbstbeherrschung erlangte und aus ihrer „ständigen Kampfbereitschaft“ befreit wurde. (Vergleiche Matthäus 5:43-45.)
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηjw2019 jw2019
Natürlich können einige umherfliegen, wenn es in Kampfbereitschaft mit seinem Schwanz nach einem Angreifer schlägt, doch der Schwung reicht nicht aus, daß die Stacheln irgendwo steckenbleiben könnten.
Τοπιστεύεις αυτόjw2019 jw2019
9 Ungeachtet deiner Stellung in der Neuen-Welt-Gesellschaft, ungeachtet, wie beschäftigt du auch zufolge deiner Familienpflichten oder mit den Königreichsinteressen sein magst, bleibe auf alle Fälle in theokratischer Kampfbereitschaft!
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςjw2019 jw2019
Ich hoffe, Sie zeigen dort Ihre Kampfbereitschaft.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Flusspferd seine Kiefer zu einem Winkel von 150 Grad aufreißt, dann gähnt es nicht lediglich, sondern zeigt auf bedrohliche Weise seine Kampfbereitschaft an.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.