Kampf gegen die Arbeitslosigkeit
μάχη κατά της ανεργίας
Kampf- oor Grieks
Kampf-
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πολεμικός
Die blutigen Kämpfe werden zweifellos in einen Krieg eskalieren.
Είναι αναμφισβήτητο ότι οι αιματηρές συγκρούσεις θα κλιμακωθούν σε πολεμική διένεξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest kämpfen.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Männer kämpfen nicht für so einen.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuer die Kunst des Kampfes brauchst du keinen Gehstock!
Του είπα ότι ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, sie will das du um sie kämpfst
Είμαστε ζωντανοί σε ένα όμορφο νησίopensubtitles2 opensubtitles2
Warum solltest du für so einen Mann kämpfen wollen?
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte hilf, dass mein Sohn den Kämpfer in sich entdeckt.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es in Berlin zur Schlacht kommt, kämpfen wir bis zum letzten Mann.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann kämpfen.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dafür zu kämpfen man nie bereut.
Η νέα μόδα στη Ρώμηjw2019 jw2019
Im Kampf gegen die Korruption hat Rumänien seine Bemühungen auf höchster Ebene verstärkt.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοEurLex-2 EurLex-2
Liu Kang und ein paar auserwählte Kämpfer aus dem Erdenreich hatten den Zauberer der Outworld, Shang Tsung, besiegt.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wär der größte Kampf aller Zeiten
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςopensubtitles2 opensubtitles2
Nur dann können wir ausharren, bis der Kampf zwischen der Wahrheit und der Unwahrheit ausgefochten ist.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Und für welches „Königreich“ kämpfen heute jene aktivistischen Geistlichen der Protestanten und der Katholiken?
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηjw2019 jw2019
Wenn das wahr wäre, würde ich gegen die Welt kämpfen.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte unbedingt diesen Kampf.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt gemeinsam kämpfen gelernt, nicht wahr?
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Eindämmung des Zustroms an ausländischen terroristischen Kämpfern sowie der Beschaffung von Finanzmitteln und Waffen für Da’esh
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιEurLex-2 EurLex-2
Deshalb trinken wir und kämpfen nicht.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, dass wenn es keinen Kampf zu sehen gibt, wird es einen Kampf zu sehen geben.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kämpfe nicht für Geld.
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel Bolívar hat vor, den Kampf nach Venezuela zu tragen.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebenso wenig können wir ausländische Militärinterventionen oder Einmischungen in den Kampf der Völker dieser Länder akzeptieren.
Πώς τα πας;- ΓειαEuroparl8 Europarl8
Nun, Gentlemen wenn die Südstaaten kämpfen, gehe ich mit.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin bereit zu unterschreiben, aber sie will kämpfen.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39080 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.