Kampf ums Überleben oor Grieks
Kampf ums Überleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αγώνας για την επιβίωση
Die Auseinandersetzungen und der tägliche Kampf ums Überleben haben tiefe Ressentiments zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen hinterlassen.
Οι συγκρούσεις και ο καθημερινός αγώνας για την επιβίωση έχουν αφήσει βαθειά μνησικακία στις διάφορες ομάδες του πληθυσμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die betroffenen Bevölkerungsgruppen, die zum Großteil geflohen sind, verdienen in ihrem Kampf ums Überleben unsere Unterstützung.
Τι συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
Stimmt es etwa nicht, daß im Dschungel jeden Tag und jede Nacht ein verzweifelter Kampf ums Überleben herrscht?
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοjw2019 jw2019
Ihre Verschwörungen und Intrigen am Hof sollten die neue Königin in einen verzweifelten Kampf ums Überleben stürzen.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
Seine spannende Geschichte erzählt von einem Kampf ums Überleben.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηjw2019 jw2019
Wir kämpfen ums Überleben.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Buch und sein Kampf ums Überleben
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωjw2019 jw2019
Aber sie kämpfen ums Überleben.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist nur der Kampf ums Überleben.
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kampf ums Überleben, der Kampf darum, nicht vereinnahmt zu werden, verstärkte die Freude am reinen Leben.
Θα σε πάμε σπίτι σουLiterature Literature
Der Weltbestseller — sein Kampf ums Überleben
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαjw2019 jw2019
Weil ein Dämon in spiritueller Form... im Kampf ums Überleben mehr Kräfte entwickelt.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Der Weltbestseller — sein Kampf ums Überleben
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *jw2019 jw2019
Für Evolutionisten wie ihn ist das Leben ein Kampf ums Überleben, und mit dem Tod ist alles vorbei.
Πες μας τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Und für die meisten beteiligten Länder war er vor allein ein Kampf ums Überleben.
Ναι; Γειά σαςLiterature Literature
Die Nordkoreaner kämpfen ums Überleben.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιted2019 ted2019
Wir kämpfen ums Überleben und Sie fragen sich, ob man uns glaubt?
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie vertraute dennoch auf Jehova und gewann diese Runde im Kampf ums Überleben.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςjw2019 jw2019
DER Kampf ums Überleben ist für den Menschen nichts Neues.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθjw2019 jw2019
Zu essen gab's wenig, Krankheiten reichlich, und jeder Tag war ein Kampf ums Überleben.
Αυτός είναι μπάτλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Auseinandersetzungen und der tägliche Kampf ums Überleben haben tiefe Ressentiments zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen hinterlassen.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Ich kämpfe ums Überleben.
Το βλέπω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Azteken — Ihr faszinierender Kampf ums Überleben 15
Λείπει μία στολήjw2019 jw2019
Es wäre lediglich ein Kampf ums Überleben, und beim Tod wäre alles vorbei.
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαjw2019 jw2019
Viele meiner Kunden kämpfen ums Überleben.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.