Läuterung oor Grieks
Läuterung
de
Melioration (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διύλιση
εξαγνισμός
Dann wirst du am morgigen Tage deine Läuterung erhalten.
Τότε, αύριο θα γίνει ο εξαγνισμός σου.
κάθαρση
Je stärker die Problematik, desto heftiger die Läuterung.
Όσο πιο ισχυρή η έχθρα, τόσο πιο δυνατή η κάθαρση.
καθαρμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was nützt dir die Läuterung des neuzeitlichen Volkes Jehovas? (Daniel 12:10; Maleachi 3:12).
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεjw2019 jw2019
Organisatorische Läuterung
Κοίτα, η Τ. είναιjw2019 jw2019
3 Als Jehova seinen „Boten des Bundes“ zum geistigen Tempel begleitete, stellte er fest, daß der Überrest einer Läuterung und Reinigung bedurfte.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαjw2019 jw2019
Jehova ließ das zum Zweck der Läuterung und Reinigung seines Volkes zu.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάjw2019 jw2019
Der Läuterungs- und Reinigungsprozeß sollte fortdauern, und Jehova würde „sitzen“ und alles aufmerksam beobachten.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, Dougjw2019 jw2019
Wir wollen uns demütig dem Läuterungs- und Reinigungsprozeß des wahren Herrn unterziehen, während wir begierig das „Kommen des großen und furchteinflößenden Tages Jehovas“ erwarten.
Εντιμοτατε.. Βλεπετεjw2019 jw2019
Die Unterstützung gemäß Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe a wird privaten Landbesitzern und Pächtern, Gemeinden und deren Zusammenschlüssen gewährt und deckt die Einrichtungskosten und eine jährliche Hektarprämie für die Bewirtschaftungskosten, einschließlich früher und später Läuterungen, während eines Höchstzeitraums von fünf Jahren.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουnot-set not-set
Wenn wir uns beharrlich weiter bemühen, wird irgendwann in der Ewigkeit unsere Läuterung abgeschlossen und vervollständigt – und das ist im Neuen Testament mit Vollkommenheit gemeint.14
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζLDS LDS
eine jährliche Hektarprämie zum Ausgleich landwirtschaftlicher Einkommensverluste und zur Deckung der Bewirtschaftungskosten, einschließlich früher oder später Läuterungen, während eines Zeitraums von maximal zwölf Jahren.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Jahr 1918 brachte Glaubensprüfungen und eine Läuterung. So wurde die Schlacke ausgefegt, und Personen, die Jehovas Wege wirklich liebten, wurden kenntlich gemacht (Mal.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; Όβερjw2019 jw2019
Zum Zweck der Läuterung oder Reinigung.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουjw2019 jw2019
Somit kann natürlich auch keine Seele einer Läuterung im Fegfeuer unterworfen werden.
Περιγραφή του οχήματος: ...jw2019 jw2019
Hier ist das Werkzeug für die Läuterung, meine Brüder.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beihilfe gemäß Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe a wird öffentlichen und privaten Landbesitzern und deren Vereinigungen gewährt und deckt die Anlegungskosten und eine jährliche Hektarprämie zum Ausgleich landwirtschaftlicher Einkommensverluste und die Bewirtschaftungskosten, einschließlich früher und später Läuterungen, während eines Höchstzeitraums von zwölf Jahren.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωnot-set not-set
Solche Interviews waren dann irgendwann nicht mehr so notwendig, denn reisende Aufseher griffen Versammlungsältesten liebevoll unter die Arme, und es gab später Bücher wie „Dein Wort ist eine Leuchte meinem Fuß“ sowie organisatorische Läuterungen.
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
Gericht und Läuterung
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείjw2019 jw2019
Geistige Läuterung durch den König
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουjw2019 jw2019
Stetige Läuterung des Glaubens
Δε θα γίνει συζήτησηjw2019 jw2019
(70) Die höheren Werte des genannten Bereichs gelten für die Verwendung von Sulfaten in der Gemengerezeptur zur Läuterung des Glases.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir uns beharrlich weiter bemühen, wird irgendwann in der Ewigkeit unsere Läuterung abgeschlossen und vervollständigt.
Να σου δανειστώ για ταξίLDS LDS
LÄUTERUNG DES TEXTES
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·jw2019 jw2019
Sie haben mich dem Vater im Himmel und seinem Sohn nähergebracht, und diese Erfahrungen und diese Läuterung haben sich mir unauslöschlich eingeprägt.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςLDS LDS
Die jährliche Hektarprämie dient zum Ausgleich landwirtschaftlicher Einkommensverluste und zur Deckung der Bewirtschaftungskosten, einschließlich früher oder später Läuterungen, und wird während eines Zeitraums von maximal zwölf Jahren ab dem Zeitpunkt der Gewährung der Beihilfe gezahlt.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dann wirst du am morgigen Tage deine Läuterung erhalten.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferner können Beihilfen in Form einer jährlichen Hektarprämie zum Ausgleich landwirtschaftlicher Einkommensverluste und zur Deckung der Bewirtschaftungskosten, einschließlich früher oder später Läuterungen, während eines Zeitraums von maximal zwölf Jahren gewährt werden.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.