Laminat oor Grieks

Laminat

naamwoord onsydig

laminat

voorbeelde

besonders konstruiert für die Fertigung von “Verbundwerkstoff”-Strukturen oder Laminaten aus “faser- oder fadenförmigen Materialien”und
Ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή σύνθετων δομών ή ελασμάτων από «ινώδη ή νηματώδη υλικά», και

Faserwickelmaschinen, deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in drei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert werden können, konstruiert für die Fertigung von ►C1 „Verbundwerkstoffen“ ◄ -Strukturen oder Laminaten aus „faser- oder fadenförmigen Materialien“ und Steuereinrichtungen zum Koordinieren und Programmieren hierfür;
Μηχανές περιέλιξης νημάτων των οποίων οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών μπορούν να συντονίζονται και προγραμματίζονται σε τρεις ή περισσότερους άξονες, σχεδιασμένες για την παραγωγή συνθέτων δομών ή ελασμάτων από ινώδη ή νηματώδη υλικά και για τον συντονισμό και τον προγραμματισμό ελέγχων,

Montagegestelle aus Metall zur Befestigung von Solarsystemen, Solarmodulen und Laminaten
Μεταλλικά πλαίσια συναρμολόγησης για τη στερέωση ηλιακών συστημάτων, αρθρωτών ηλιακών μονάδων και υλικών πολλαπλών στρώσεων

Furniere und Laminate, nicht aus Metall, einschließlich Tafeln und Fußbodenbeläge
Μη μεταλλικές ξυλεπενδύσεις και επικολλητά υλικά, όπου περιλαμβάνονται φατνώματα και δάπεδα

Graphitfolien enthaltende Laminate
Ελάσματα που περιέχουν μεμβράνες γραφίτη

"Verbundwerkstoff"-Strukturen oder Laminate mit einer der folgenden Eigenschaften:
"Σύνθετες" δομές ή ελάσματα, που έχουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα:

Dünnschicht-Solar-Laminat (auch: Dünnschicht-Photovoltaik-Laminat) zum Umwandeln von Licht in Elektrizität zum Einsatz in, auf oder an Dächern aller Neigungen, Wänden, stationären oder mobilen Untergestellen
Λεπτού στρώματος-ηλιακά επικολλητά στοιχεία (επίσης: λεπτού στρώματος-φωτοβολταϊκά επικολλητά στοιχεία) για τη μετατροπή του φωτός σε ηλεκτρικό ρεύμα, προοριζόμενα για χρήση σε, επί ή σε στέγες οιασδήποτε κλίσεως, τοίχους, σταθερές ή κινητές βάσεις

Faserwickelmaschinen oder Faden-/Faserlegemaschinen (fibre/tow-placement machines), deren Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in zwei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert werden können, konstruiert für die Fertigung von Verbundwerkstoff-Strukturen oder Laminaten aus faser- oder fadenförmigen Materialien und Steuereinrichtungen zum Koordinieren und Programmieren sowie Präzisionsdorne hierfür
μηχανές περιέλιξης νημάτων ή μηχανές τοποθέτησης ινών/καλωδίων των οποίων οι κινήσεις τοποθέτησης, περιτύλιξης και περιέλιξης ινών μπορούν να συντονίζονται και να προγραμματίζονται σε δύο ή περισσότερους άξονες, και οι οποίες είναι σχεδιασμένες για την παραγωγή συνθέτων δομών ή ελασμάτων από ινώδη ή νηματώδη υλικά, συστήματα ελέγχου για τον συντονισμό και τον προγραμματισμό και βοηθητικοί άξονες (μαντρέλια) για τέτοιου είδους εξοπλισμό

Maschinelle Geräte und daraus zusammengestellte Anlagen zur Herstellung von Laminaten sowie von beschichteten Span- und Faserplatten, insbesondere Pressen, Doppelbandpressen, Zu- und Abfuhrrollenbahnen, Vorratsrollenträger für Laminlerbahnen
Μηχανοκίνητες συσκευές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την παραγωγή ελασματοποιημένων φύλλων καθώς και επιστρωμένων μοριοσανίδων και ινοσανίδων, ειδικότερα πρέσες, πρέσες διπλής ταινίας, κυλινδροταινίες εξαγωγής και τροφοδοσίας, μεταφορείς αποθεμάτων με τροχαλίες για ελασματοποιημένες λωρίδες

Nicht-metallische band- oder folienförmige Materialien, insbesondere aus Kunststoffen, in Form von Laminaten, mehrschichtigen Stoffen oder Verbundstoffen zum Abdecken, zum Verschließen oder zum Versiegeln von Verpackungsbehältern
Μη μεταλλικά υλικά σε μορφή ταινιών ή μεμβρανών, ειδικότερα από πλαστικό, με μορφή επικολλητών υλικών, υλικών πολλαπλών στρώσεων ή συνδετικών υλικών για επικάλυψη, κλείσιμο ή σφράγιση δοχείων συσκευασίας

besonders konstruiert für die Fertigung von "Verbundwerkstoff"-Strukturen oder Laminaten aus "faser- oder fadenförmigen Materialien"
Ειδικά σχεδιασμένες για την κατασκευή σύνθετων δομών ή ελασμάτων από «ινώδη ή νηματώδη υλικά»,

Anmerkung: “Technologie” für die Instandsetzung von erfassten Strukturen, Laminaten, Werkstoffen oder Materialien: siehe Unternummer 1E002f.
ΣΗΜ.: Για «τεχνολογία» επισκευής δομημάτων, πολυστρωματικών υλικών ή υλικών που υπόκεινται σε έλεγχο, βλέπε 1Ε002.στ.

Polymer-Metall-Laminat in Rollen, mit
Ρόλοι πολυστρωματικού υλικού από μέταλλο-πολυμερές, το οποίο αποτελείται από:

Anmerkung: Von Nummer I.1A.007 erfasste Bestandteile und erfasstes Zubehör schließt Gussformen, Dorne, Gesenke, Vorrichtungen und Werkzeuge zum Formpressen, Aushärten, Gießen, Sintern oder Kleben von Verbundwerkstoff-Strukturen und Laminaten sowie Erzeugnisse daraus ein.
Σημείωση: Κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα που καθορίζονται στην παράγραφο I.1A.007 περιλαμβάνουν καλούπια, μαντρέλια, μήτρες, εξαρτήματα και εργαλεία για εκτύπωση προμορφωμάτων, για φινίρισμα, για έγχυση, για σύντηξη ή συγκόλληση σύνθετων δομών, ελασμάτων και αγαθών τους.

1C010 "Faser- oder fadenförmige Materialien", die in "Verbundwerkstoff"-Strukturen oder Laminaten mit orga nischer "Matrix", Metall-"Matrix" oder Kohlenstoff-"Matrix" verwendet werden können, wie folgt:
1C010 «Iνώδη ή νηματώδη υλικά» τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οργανικές «μήτρες», μεταλλικές «μήτρες» ή ανθρακικές «μήτρες» «συνθέτων» δομών ή ελασμάτων, ως εξής :

Laminate aus metallisierten Folien, Nicht zum Einwickeln
Επιμεταλλωμένες μεμβράνες σε απανωτές στρώσεις, Εκτός αυτών που προορίζονται για περιτύλιγμα

Blech in Rollen, bestehend aus einem mit Aluminium verbundenen Lithium-Mangan-Laminat mit
Πολυστρωματικό φύλλο από λίθιο και μαγγάνιο συνδεδεμένο με αλουμίνιο, σε μορφή ρόλου:

Handwerkzeuge für Fliesenlegearbeiten, Gasbeton- und Trockenbau, Stein-, Estrich- und Betonarbeiten, Elektro- und Sanitärinstallation, Maurerarbeiten, Parkett-, Laminat- und Teppichverlegung, Putzarbeiten
Εργαλεία χειρός για την τοποθέτηση πλακιδίων, για κατασκευές αεροσκυροδέματος και ξηρά δόμηση, για εργασίες λιθοδομής, επένδυσης δαπέδων και σκυροδετήσεων, για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υγιεινής, για εργασίες κτίστη, για την τοποθέτηση δαπέδων παρκέ, επικολλητών υλικών και ταπήτων, για εργασίες επιχρίσματος

Photovoltaische Elemente, photovoltaische Folien, photovoltaische Laminate
Φωτοβολταϊκά στοιχεία, φωτοβολταϊκές μεμβράνες, φωτοβολταϊκά ελασματοποιημένα φύλλα

Halbfabrikate, nämlich Laminate, Bögen, Platten und Sandwich-Platten aus Fasergewebe, Vliesgewebe oder faserverstärkten Verbundmaterialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Ημικατεργασμένα προϊόντα συγκεκριμένα επικκολλητά υλικά, φύλλα, φατνώματα και φατνώματα τύπου σάντουιτς, μη υφασμένες ίνες ή σύνθετα υλικά ενισχυμένα με ίνες, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Anmerkung: „Technologie“ für die Instandsetzung von erfassten Strukturen, Laminaten oder Werkstoffen: Siehe Unternummer 1E002f.
Παρατήρηση: Για «τεχνολογία» επισκευής δομημάτων, πολυστρωματικών υλικών ή υλικών που υπόκεινται σε έλεγχο, βλέπε 1Ε002.στ.

Textile Laminate aus mehreren miteinander, insbesondere flächig, verklebten Lagen aus Textilstoffen und gegebenenfalls anderen Materialien, wie Folien, Filmen, Membranen, zur Isolation und Schutzummantelung von Kabeln und Kabelbäumen, mit zumindest einer selbstklebenden oder klettenden Oberfläche
Υφασμάτινα επικολλητά υλικά από πολλές στρώσεις υφαντουργικού υλικού, συγκολλημένες μεταξύ τους, ειδικότερα επιφανειακά συγκολλημένες, και ενδεχομένως και άλλα υλικά, όπως λεπτά φύλλα, ταινίες, μεμβράνες για τη μόνωση και την προστατευτική επικάλυψη καλωδίων και δέσμης καλωδίων, με τουλάχιστον μία αυτοκόλλητη ή προσφυόμενη επιφάνεια

Waren aus Wellpapier, Papier/Wellpappe und/oder Kunststoff und/oder deren Laminaten, insbesondere Briefumschläge, Einkaufstüten, Verpackungen, vorstehend genannte Produkte auch gepolstert
Είδη από κυματοειδες χαρτί, χαρτί/κυματοειδές χαρτόνι και/ή πλαστικό και/ή επικολλητά υλικά αυτων, ειδικότερα φάκελοι αλληλογραφίας, σάκοι αποστολής, συσκευασίες, τα προαναφερόμενα είδη επίσης και με επένδυση

Laminate und Kunststoffplatten
Ελάσματα και φατνώματα από πλαστικό

Beschichtungen, Laminate und Membrane
Επιστρώσεις, επικαλύψεις με επικολλητά λεπτά φύλλα και μεμβράνες