Leuchter oor Grieks
Leuchter
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κηροπήγιο
Hoheit, der goldene Leuchter, den sie mir aus der Hand stieß,
Υψηλότατε κοιτάξτε το χρυσό κηροπήγιο που έριξε από τα χέρια μου.
πολυέλαιος
Das ist ein Queen Anne-Leuchter!
Είναι πολυέλαιος της εποχής της Βασίλισσας Άννας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κηροπήγιο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenbau mit einer oder mehreren Leuchten ist zulässig.
Σ ' ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
„gleichwertige Leuchten“ Leuchten, die die gleiche Funktion haben und in dem Zulassungsland des Fahrzeugs genehmigt sind; diese Leuchten können andere Eigenschaften haben als die Leuchten, mit denen das Fahrzeug bei der Erteilung der Genehmigung ausgerüstet war, sofern sie den Vorschriften dieser Regelung entsprechen;
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηEurLex-2 EurLex-2
Leuchten — Teil 2: Besondere Anforderungen — Hauptabschnitt 5: Scheinwerfer
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιEurLex-2 EurLex-2
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilen
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουeurlex eurlex
Leuchten — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gehäuse, Raster zur Lichtlenkung, Reflektoren und Abdeckungen für Leuchten, Fassungen für Lampen, elektrische Lampen
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοtmClass tmClass
Gehören zwei oder mehr Scheinwerfer zu zusammengebauten, kombinierten oder ineinander gebauten Leuchten, wird die Genehmigung nur erteilt, wenn jeder dieser Scheinwerfer den Vorschriften dieser oder einer anderen Regelung entspricht.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #,για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαEurLex-2 EurLex-2
1.4.3.1 ob die Einrichtung auch in einer Baugruppe von zwei zusammengebauten Leuchten der gleichen Kategorie verwendet werden kann: .
Μην ανησυχείτε για μαςEurLex-2 EurLex-2
Anhang V: Referenzwerte für Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und Hochdruckentladungslampen sowie für Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb;
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςEurLex-2 EurLex-2
Die Sonne geht unter, die Tafel beginnt zu leuchten und alles erwacht zum Leben.
Δεν έχω πια σκέψεις για πράγματα έξω από αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampen, Leuchten, Beleuchtungsgeräte, Beleuchtungsanlagen und deren Teile
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοtmClass tmClass
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässig
Θα προτιμούσες ένα DVDoj4 oj4
kein lichtdurchlässiges Teil der zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten Leuchten herausgenommen werden kann, ohne daß gleichzeitig das Genehmigungszeichen entfernt wird.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Der Vertikalwinkel unter der Horizontalen darf jedoch auf 5° verringert werden, wenn die Leuchte in einer Höhe von weniger als 750 mm angebracht ist.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςEurLex-2 EurLex-2
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion haben
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώeurlex eurlex
Zwei Rettungsringe müssen mit einem selbsttätig arbeitenden Rauchsignal und selbstzündenden Leuchten versehen sein und von der Kommandobrücke schnell ausgeklinkt werden können.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόEuroParl2021 EuroParl2021
Unabhängige Leuchten
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειEurLex-2 EurLex-2
Der vertikale Winkel unter der Horizontalen darf auf 5 * verringert sein , wenn die Anbauhöhe der Leuchte kleiner ist als 750 mm .
Καλή τύχη, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie 76/758/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Umrissleuchten, Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten, Leuchten für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (11);
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουEurLex-2 EurLex-2
Sichtbarkeit der Leuchten
Χριστέ μου, σωστάEuroParl2021 EuroParl2021
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässig
Η συμφωνία ακυρώθηκεeurlex eurlex
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Handbetätigte stufenlose oder nichtstufenlose Regler sind jedoch zulässig, wenn sie eine Raststellung haben, bei der die Leuchte mittels der üblichen Einstellschrauben oder ähnlicher Vorrichtungen in die Ausgangsneigung nach Absatz 6.2.6.1.1 gebracht werden können.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδικαι κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
mit dem des Fernscheinwerfers und/oder dem einer anderen Leuchte, mit der er ineinander gebaut ist, eingeschaltet werden kann.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.