Liebling oor Grieks

Liebling

/ˈliːplɪŋ/ naamwoord, eienaam manlike

Zuckerwürfel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αγάπη

naamwoord vroulike

Schließ die Augen und hör mir zu, Liebling.
Κλείσε τα μάτια κι άκουσέ με, αγάπη μου.

αγαπημένος

deeltjie manlike

Zeig ihnen allen, warum du mein Liebling bist.
Δείξε σε όλους γιατί είσαι ο αγαπημένος μου.

ευνοούμενος

manlike

αγαπούλα · αδυναμία · εραστής · καρδούλα · συμπάθεια · ερωμένη · προτίμηση

liebling

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αγαπημένο

adjective noun

Das bedeutet wir fahren zu seiner lieblings Kneipe.
Που σημαίνει ότι πάμε στο αγαπημένο του στέκι.

Soortgelyke frases

Liebling!
μάτια μου!

Lieblings-
ειδικός · ιδιαίτερος

voorbeelde

Unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling
Ο καλεσμένος μας σήμερα είναι ένας παλιός φαν.

Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?
Αγάπη μου, πως πήγε με τους γιαπωνέζους;

Sie möchten nicht mein Liebling sein?
Δεν θέλεις να είσαι η αγαπημένη ενός γέρου ανθρώπου?

Liebling.
Μωρό μου.

Das ist unser Zuhause, Liebling.
Είναι το σπίτι μας.

Nein, Liebling.
Κανένας άλλος, αγάπη μου.

Hallo, Liebling.
Γειά σας, αγάπες μου!

Nicht wahr, Liebling?
Έτσι δεν είναι, αγάπη;

Hi, Liebling.
Γεια σου, γλυκέ μου.

Liebling, es gibt Ärzte... Behandlungen...
Αγάπη μου, υπάρχουν γιατροί, θεραπείες.

Sie ist mein Liebling.
Είναι ο αγαπημένος μου άνθρωπος στον κόσμο.

Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?
Τζιμ Nτίερ, είσαι σίγουρος ότι θα είναι αρκετά ζεστά

Aber ich bin noch Jons Liebling.
Όπως βλέπεις, είμαι ο αγαπημένος του.

Hallo, Liebling.
Γεια σου, μωράκι μου.

Nichts, Liebling.
Τίποτα, καλή μου.

Liebling, tut mir leid, dass dir das niemand erzählt hat, aber der europäische Markt ist im Moment sehr stark.
Γλυκιά μου, συγγνώμη που δε σου το'παν, αλλά η ευρωπαϊκή αγορά ακμάζει τώρα.

Hallo Liebling.
Γεια σου, γλυκιά μου.

Bitte, Liebling, hör auf.
Σε παρακαλώ, μωρό μου, σταμάτα.

Ich sollte mich ankleiden, Liebling
Καλύτερα να ετοιμαστώ, γλυκιά μου

Der Liebling aller Frauen.
Φημισμένος γυναικάς.

Liebling.
Γλυκιά μου...

Komm nicht so spät, Liebling.
Μην αργείς, αγάπη μου.

War dieser nicht „Papas Liebling“, hatte er nicht ein besonderes Gewand erhalten?
Δεν είναι μήπως αυτός «ο χαϊδεμένος του πατέρα», αυτός, που έλαβε το διακεκριμένο φόρεμα;

Liebling, ich kann zum Essen nicht nach Hause kommen.
Μπέμπα, δεν θα έρθω σπίτι για φαγητό απόψε!

Liebling, wenn ich dir gesagt hätte, dass es ein Date ist, wärst du nie hingegangen.
Γλυκιά μου, αν σου έλεγα ότι ήταν ραντεβού, δεν θα πήγαινες.